Lire toutes les instructions dans le présent guide.; Afin d'éviter les risques de blessures graves lors; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS, CONSIGNES DE SÉCU- - Vitamix 71594 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 1 – t m; y m b o l e S; des ajustements doivent être apportés au contenu du seau.; Pour voir la gamme complète de produits Vitamix
- Page 2 – Lire toutes les instructions dans le présent guide.; Afin d'éviter les risques de blessures graves lors; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS, CONSIGNES DE SÉCU-
- Page 3 – ATTENTION; Risque de décharge électrique.; CONSERVER CES DIRECTIVES; DIRECTIVES IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE
- Page 4 – clientèle de Vitamix pour obtenir des instructions.; a. Partie principale; vous quittez la maison pour une période prolongée.
- Page 5 – tracée sur le haut du paquet.; N’UTILISEZ PAS de granulés de charbon, de poudres ou d’autres formes
- Page 6 – position de verrouillage.
- Page 9 – d'ajouter des déchets alimentaires dans le seau.
- Page 11 – de; N’UTILISEZ PAS de granulés de charbon, de poudres ou
- Page 14 – é p a n n a g e; Déplacer l'appareil dans une pièce plus chaude ou plus froide.
- Page 15 – I è C e S; Granulés du filtre à charbon; p é C I f I C at I o n S
- Page 16 – a r a n t I e
18
Lire toutes les instructions dans le présent guide.
1.
Lire attentivement tout le matériel didactique qui accompagne ce produit.
2.
Pour éviter les décharges électriques : garder les cordons, les fiches et les appareils électriques
portables éloignés de l'eau et des autres liquides.
3.
ÉVITER d'immerger la base de l'appareil dans un liquide, y compris l'eau.
4.
Garder l'appareil et les cordons d'alimentation hors de la portée des enfants.
5.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants, des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui n'ont pas suffisamment d'expérience et
de connaissances, ni pour être utilisé à proximité de ces personnes. Une surveillance étroite est
requise lorsque le recycleur alimentaire FoodCycler est utilisé par des enfants ou des personnes à
capacités réduites, ou à proximité de ceux-ci. Les enfants devraient être supervisés pour veiller à
ce qu'ils ne jouent PAS avec le recycleur alimentaire FoodCycler.
6.
Pour éviter d'activer l'appareil par inadvertance, débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé, avant
d'installer ou de retirer des pièces, ou avant de le nettoyer. Toujours débrancher le recycleur
alimentaire FoodCycler avant d'ouvrir le couvercle.
t
a B l e
d e s
m a t I è r e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
C
o n s I g n e s
d e
s
é C u r I t é
I
m p o r t a n t e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
p
I è C e s
e t
C
a r a C t é r I s t I Q u e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
a
v a n t
l a
p
r e m I è r e
u
t I l I s a t I o n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
I
n t e r f a C e
d e
l
' u
t I l I s a t e u r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
Q
u
'
e s t
-
C e
Q u I
p e u t
ê t r e
r
e C y C l é
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
d
é r o u l e m e n t
d
'
u n
C
y C l e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
e
n t r e t I e n
d e
v o t r e
r
e C y C l e u r
a
l I m e n t a I r e
f
o o d
C
y C l e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
r
e m p l a C e m e n t
d u
f
I l t r e
d u
C
o u v e r C l e
d e
l
' a
p p a r e I l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
r
e m p l a C e m e n t
d e s
g
r a n u l é s
d u
f
I l t r e
à
C
h a r B o n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
fa Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
d
é p a n n a g e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
p
I è C e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
s
p é C I f I C a t I o n s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
g
a r a n t I e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
C
o n S I g n e S
d e
S
é C u r I t é
I
m p o r ta n t e S
AVERTISSEMENT :
Afin d'éviter les risques de blessures graves lors
de l'utilisation de votre recycleur alimentaire FoodCycler et de ses
accessoires, vous devez adopter des consignes de sécurité essentielles,
notamment celles qui suivent.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS, CONSIGNES DE SÉCU-
RITÉ ET MISES EN GARDE AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
t
a b l e
d e S
m at I è r e S
7.
Votre cuisine pourrait être équipée de disjoncteurs DDFT. Vous les trouverez dans
les prises situées près des éviers. Si le FoodCycler ne fonctionne pas, débranchez-
le, puis réarmez la prise murale ou le disjoncteur. Si le disjoncteur continue de se
déclencher, débranchez le mélangeur de la prise. Laissez le recycleur alimentaire
FoodCycler reposer pendant 24 heures avant de le réutiliser. Communiquez avec
le service à la clientèle Vitamix si le problème persiste.
8.
Le recycleur alimentaire FoodCycler doit être branché à des prises électriques
correctement mises en terre.
9.
NE PAS laisser le cordon d'alimentation pendre d'un plan de travail ou d'une table.
10.
Les rallonges électriques peuvent être utilisées à condition de faire preuve de
prudence. Si une rallonge (ou un long cordon d'alimentation détachable) est
utilisée :
a.
La puissance électrique indiquée du cordon d'alimentation détachable ou de la
rallonge doit être supérieure à la puissance électrique de l'appareil ;
b.
Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de
type mise à la terre ; et
c.
Le cordon le plus long doit être disposé de façon à ne pas pendre d'un plan de
travail ou d'une table où il risque de provoquer un trébuchement, un
accrochage ou une traction involontaire (surtout chez les enfants).
4.
Laisser le recycleur alimentaire FoodCycler refroidir avant d'ouvrir le
couvercle (environ 35 minutes après la fin du cycle). Laisser les composants
intérieurs du recycleur alimentaire FoodCycler refroidir complètement avant
d'effectuer toute manipulation. Utiliser les poignées ou les boutons fournis
pour une manipulation sécuritaire.
5.
Faire attention lors de la manipulation du seau au milieu du cycle ou
immédiatement après le cycle car le seau peut être chaud.
6.
Éviter de retirer le seau de l'appareil au milieu du cycle car les surfaces internes
peuvent être chaudes.
7.
NE PAS ouvrir le couvercle durant un cycle.
8.
Garder les doigts loin des charnières pour éviter les pincements.
9.
Ne JAMAIS toucher de pièces en mouvement.
10.
Ne pas tenter de déjouer les mécanismes de sécurité interlock.
11.
LES LAMES SONT TRANCHANTES. NE PAS mettre vos mains à l'intérieur du
recycleur alimentaire FoodCycler à moins que le cycle ne soit terminé et qu'il soit
éteint et débranché.
12.
NE PAS mettre la main à l'intérieur du seau lorsqu'il est inséré dans le recycleur
alimentaire FoodCycler. Si des ajustements doivent être apportés au contenu du
seau, éteindre et débrancher l'appareil. Retirer le seau du recycleur alimentaire
FoodCycler et ajuster le contenu si nécessaire.
13.
NE PAS faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé. Si
le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
agent gestionnaire ou des personnes possédant des qualifications similaires afin
d'éviter tout danger.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
17 F o o d C yC l e r ® e C o 5 d e V i ta m i x ® t m S y m b o l e S Avertissement et mise en garde NE JAMAIS toucher de pièces en mouvement. NE PAS mettre la main à l’intérieur du seau lorsqu’il est inséré dans le FoodCycler. Retirer le seau du recycleur alimentaire FoodCycler si des ajusteme...
18 Lire toutes les instructions dans le présent guide. 1. Lire attentivement tout le matériel didactique qui accompagne ce produit. 2. Pour éviter les décharges électriques : garder les cordons, les fiches et les appareils électriques portables éloignés de l'eau et des autres liquides. 3. ÉVITER d'i...
19 ATTENTION Risque de décharge électrique. ÉVITER d'immerger la base de l'appareil dans un liquide, y compris l'eau. Utilisez UNIQUEMENT une prise mise en terre. NE PAS retirer la mise à la terre. N'UTILISEZ AUCUN adaptateur. N'UTILISEZ PAS de rallonge électrique. Toujours débrancher l'appareil av...
Autres modèles de blenders Vitamix
-
Vitamix 61005
-
Vitamix 61006
-
Vitamix 61007
-
Vitamix 62047
-
Vitamix 62048
-
Vitamix 62049
-
Vitamix 62068
-
Vitamix 62069
-
Vitamix 63209
-
Vitamix 63211