Can Am Outlander Max 600 2014 - Mode d'emploi - Page 11

144

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА МОТОВЕЗДЕХОДА

Основные сборочные единицы мотовез-

дехода (двигатель и рама) имеют индиви-

дуальные заводские номера. Эти номера

могут потребоваться в гарантийных слу-

чаях или для идентификации мотовез-

дехода в случае его кражи. Кроме того,

идентификационные номера также не-

обходимы авторизованному дилеру Can-

Am для оформления гарантийной заяв-

ки и прочей документации. Гарантийные

обязательства компании BRP аннулиру-

ются, если заводские номера двигателя

(ЕIN) или транспортного средства (VIN)

удалены или искажены каким-либо обра-

зом. Мы настоятельно рекомендуем за-

писать все идентификационные номера

Вашего мотовездехода и передать их ре-

гистрирующей организации.

Идентификационный номер

транспортного средства

(VIN)

vm o20 14-0 20- 004 _a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ
1. Табличка 1 (на раме под сиденьем — в середине)
2. Табличка 2 (нанесено на раму за правым перед-

ним колесом)

MFD. DATE FAB:

12/2003

2BPS1234X2V000123

1234

VIN / NIV:

Repr esentative:

BRP Eur ope N.V .,

Skaldenstraat 125,

Ghent, Belgium, 9042.

704 903 974

TYPE:
ATV / VTT

EN 15997

2

1

704 903 974 _a

ТАБЛИЧКА 1
1. Идентификационный номер транспортного

средства (viN)

2. Номер модели

MANUF ACTURED BY / F ABRIQUÉ P AR :

MADE IN/F ABRIQUÉ AU: MEXICO / MEXIQU

E

704903901

TYPE: ATV / VTT

MFD. DATE FAB:

12/2003

VIN / NIV:

2BPS1234X2V000123

1234

2

1

704 903 901 _a

ТАБЛИЧКА 2
1. Идентификационный номер транспортного

средства (viN)

2. Модель

Идентификационный

номер двигателя (EIN)

tmr2 011 -00 2-00 2_a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПРАВАЯ СТОРОНА ДВИ-
ГАТЕЛЯ
1. Идентификационный номер двигателя (eiN)