Westinghouse WGEN12000C - Manuel d'utilisation - Page 35
Westinghouse Outdoor Power Equipment | 91
ENTRETIEN
LE JEU DES SOUPAPES
AVIS
Le contrôle et le réglage du jeu des soupapes doivent
être effectués lorsque le moteur est froid.
Exécutez cette procédure sur les deux cylindres.
1. Retirez le couvercle du culbuteur et retirez soigneusement
le joint. Si le joint est déchiré ou endommagé, il doit être
remplacé.
2.
5HWLUH]ODERXJLHGڕDOOXPDJH DߔQTXHOHPRWHXUSXLVVH
tourner plus facilement.
3. Faites tourner le moteur jusqu’au point mort haut
(PMH) en appuyant momentanément sur le bouton de
démarrage. En regardant à travers le trou de la bougie,
le piston doit être en haut (les deux soupapes sont
fermées).
4. Les deux culbuteurs doivent être desserrés au PMH sur
la course de compression. Si ce n’est pas le cas, faites
tourner le moteur à 360 °.
5. Insert a feeler gauge between the rocker arm and the
valve stem to measure valve clearance.
Soupape d’admission
La soupape
d’échappement
Le jeu des
soupapes
0.0031 – 0.0047 in
(0.08 – 0.12 mm)
0.0051 – 0.0067 in
(0.13 – 0.17 mm)
Couple
8-12 N•m
8-12 N•m
6. Si un réglage est nécessaire, maintenez le pivot du
culbuteur et desserrez l’écrou de réglage du pivot.
7.
7RXUQH]OHSLYRWGXFXOEXWHXUSRXUREWHQLUOHMHXVS«FLߔ«
Maintenez le pivot du culbuteur et resserrez l’écrou de
U«JODJHGXSLYRWDXFRXSOHVS«FLߔ«
Couple: 106 inch-pound (12 N•m)
8. Exécutez cette procédure pour l’autre vanne.
9. Installez le joint, le couvercle du culbuteur et la bougie
d’allumage.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de générateurs Westinghouse
-
Westinghouse IGEN4500CV
-
Westinghouse IGEN4500DFC