Notice Whirlpool DU911 — Téléchargement PDF gratuit

Page 4 - LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

21 LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de qui peut se produ...

Page 5 - Avant d’utiliser le lave-vaisselle; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

22 Avant d’utiliser le lave-vaisselle ■ Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage” à la section “Entretie...

Page 6 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

23 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Séries DU900, DU909, DUL100 , 1. Troisième niveau de lavage 2. Réglage à 3 positions [sur certains modèles] 3. Bras d’aspersion supérieur 4. Panier inférieur 5. Élément de chauffage 6. Ouverture d’arrivée d’eau [dans la paroi de la cuve] 7. Panier à couverts [sur certai...

Page 7 - GUIDE DE MISE EN MARCHE; Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle

24 Série DU915 Séries DU910, DU911, DU920 et DU930 GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d’utilisatio...

Page 8 - Arrêt du lave-vaisselle; CHARGEMENT DU; Suggestions de chargement; Chargement du panier supérieur

25 Arrêt du lave-vaisselle On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle à tout moment au cours de l’exécution d’un programme. 1. Entrouvrir légèrement la porte. 2. Attendre la fin de l'aspersion. Ouvrir complètement la porte, au besoin. 3. Refermer la porte pour continuer le programme. OU...

Page 9 - Chargement du panier inférieur

26 ■ Veiller à ce qu’il n’y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles délicats durant le lavage. Ils pourraient subir des dommages. ■ Coincer les articles légers les uns contre les autres ou veiller à ce qu’ils soient chevauchés par de la vaisselle plus lourde...

Page 10 - Chargement du panier à couverts

27 ■ Charger les assiettes, bols à soupe, etc. entre les tiges de séparation; orienter ces articles vers l’intérieur, vers le bras d’aspersion. ■ Pour une charge importante, placer les bords des assiettes en chevauchement. ■ Charger les bols à soupe, à céréales et de service dans le panier de divers...

Page 11 - UTILISATION DU; Distributeur de détergent

28 Style 2 (sur certains modèles)Modèles avec panier à couverts ANYWARE™: Pour ouvrir le panier Débloquer le loquet. REMARQUE : S’assurer que le couvercle est complètement enclenché avant de sortir le panier inférieur et avant de fermer la porte du lave-vaisselle. ■ Placer les petits articles tels q...

Page 13 - Distributeur d’agent de rinçage; Conseils d’efficacité pour

30 Distributeur d’agent de rinçage Un agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il améliore également le séchage en permettant à l’eau de s’écouler de la vaisselle au cours du rinçage final en libérant une petite quantité de l’age...

Page 16 - Système de séchage; LAVAGE D’ARTICLES

33 Reset Options/réinitialisation des options Choisir cette option pour changer le réglage d’une option. Vous pouvez changer les réglages d’option en tout temps au cours d’un programme pour autant que le programme n’ait pas passé le point où l’option est utilisée. Par exemple, vous pouvez appuyer su...

Page 17 - ENTRETIEN DU; Nettoyage

34 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage Nettoyage de l’extérieur Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf. Nettoyage de l’intérieur Les comp...

Page 18 - Dispositif anti-refoulement; Remisage; DÉPANNAGE

35 Dispositif anti-refoulement Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien. Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif anti-refoulement entre un lave-vaisselle encastré et le système de canalisation du domi...

Page 20 - MODULE DU FILTRE

37 ■ Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles d’aluminium frottent-ils contre la vaisselle durant le lavage? Les articles d’aluminium jetables peuvent se détériorer dans le lave-vaisselle et causer des marques. Laver ces articles à la main. Pour éliminer les marques d’aluminium, employ...

Page 21 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada

38 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître...

Page 22 - GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL

39 GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP ® et la main-d’oeu...