Notice Whirlpool GU1200 — Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

23 LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de qui peut se produ...

Page 4 - Avant d’utiliser le lave-vaisselle; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

24 Avant d’utiliser le lave-vaisselle ■ Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage” à la section “Entretie...

Page 5 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

25 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes les caractéristiques énumérées ci-dessous. 12 3 45 67 8 9 10 1112 13 15 14 1617 18 19 1. Lavage au niveau supérieur 2. Réglage à 2 positions [sur cer...

Page 6 - GUIDE DE MISE EN MARCHE; Utilisation de votre nouveau

26 GU1200, DU640 GU1500 DUL300 GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d’utilisation utiles. Utilisatio...

Page 7 - Arrêt du lave-vaisselle; CHARGEMENT DU; Suggestions de chargement

27 5. Appuyer sur les boutons de programme et d’options désirés. Le lave-vaisselle commence à se remplir lorsque vous appuyez sur un programme. On peut choisir une option alors que l’appareil se remplit. (Voir “Utilisation du lave-vaisselle.”) IMPORTANT (sur certains modèles) : ■ Quand le programme ...

Page 8 - Chargement du panier supérieur

28 Chargement du panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. De nombreux articles jusqu’à 9 po (22 cm) de hauteur conviennent dans le panier supérieur. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.) REMARQUE : Les caractéristique...

Page 9 - Chargement du panier inférieur

29 Panier supérieur réglable à 2 positions (sur certains modèles)On peut monter ou baisser le panier supérieur pour qu’il convienne à des articles de haute taille, soit dans le panier supérieur soit dans le panier inférieur. Monter le panier supérieur pour accommoder des articles jusqu’à 9 po (22 cm...

Page 10 - Chargement du panier à couverts

30 Tiges de retenue FLIP AWAY™ On peut soulever toutes les tiges ou une section seulement de la rangée de tiges flexibles en forme de V à l’arrière du panier inférieur. Cette action peut être utile lors du lavage d’une variété d’articles de vaisselle, casseroles, ou rôtissoires. Panier à ustensiles ...

Page 11 - UTILISATION DU; Distributeur de détergent

31 ■ Le panier à couverts peut être suspendu à la porte ou au panier inférieur (voir illustration). ■ Le panier à couverts peut également être placé à l’intérieur du panier inférieur. Pour retirer le panier de la porte 1. Saisir le panier à couverts par la poignée. Le glisser vers le haut de la port...

Page 13 - Distributeur d’agent de rinçage; Conseils d’efficacité pour

33 Distributeur d’agent de rinçage Un agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il améliore également le séchage en permettant à l’eau de s’écouler de la vaisselle au cours du rinçage final en libérant une petite quantité de l’age...

Page 14 - Tableaux de sélection de programmes

34 Tableaux de sélection de programmes Choisir le programme de lavage et les options désirés. Le lave-vaisselle commence à se remplir lorsque vous appuyez sur un programme, excepté si vous choisissez un lavage différé. On peut choisir une option alors que l’appareil se remplit. Après un programme de...

Page 15 - Annulation d’un programme; Changement d’un programme ou réglage; Addition de vaisselle

35 Annulation d’un programme En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur Si votre lave-vaisselle est doté d’un affichage binaire, il indique Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement. Le témoin s’éteint après 2 minutes....

Page 16 - Sélection d’options

36 Sélection d’options Il est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur une option. Si on change d’idée, appuyer de nouveau sur l’option pour l’annuler ou sélectionner une option différente si désiré. Vous pouvez changer une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence....

Page 17 - Indicateurs d’état d’avancement

37 Si on appuie sur une touche quelconque pendant que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin clignote 3 fois et la sélection est ignorée. Pour désactiver le dispositif de verrouillageAppuyer sur la touche Air Dry (séchage à l’air) pendant 4 secondes. L’indicateur lumineux s’éteint. Delay Hours/...

Page 18 - Évent actif; LAVAGE D’ARTICLES

38 Sanitized (assainissement) Lorsqu’on sélectionne l’option SANI RINSE™, l’indicateur Sanitized ( assainissement ) s’allume dès que ce programme est terminé. L’indicateur clignote à la fin du programme lorsque le lave-vaisselle n’a pas bien assaini la vaisselle, comme par exemple lorsqu’on a interr...

Page 19 - ENTRETIEN DU; Nettoyage; Dispositif anti-refoulement; Remisage

39 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage Nettoyage de l’extérieur Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf. Nettoyage de l’intérieur Les comp...

Page 20 - DÉPANNAGE

40 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service... Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ■ Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s’arrête au cours d’un programme La porte est-elle bien fermée et enclenchée? (REMARQUE ...

Page 22 - Au Canada

42 MODULE DE LAVAGE Les pièces du système de lavage couvertes par votre garantie sont indiquées ci-dessous. ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. S...

Page 23 - GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL GOLD

43 GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL GOLD ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP ® et la main-...