Notice Whirlpool WDT790SAYM — Téléchargement PDF gratuit

Page 1 - Sécurité du lave-vaisselle; INSTRUCTIONS D'UTILISATION; Table des matières; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Voici le symbole d’alerte de sécurité.

37 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au ...

Page 2 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; La connexion incorrecte du; Pour un lave-vaisselle branché en permanence :; Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :

38 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver l...

Page 3 - Agent de rinçage

39 Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Rendement Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre...

Page 4 - Pièces et caractéristiques; PANIER INFÉRIEUR

40 Pièces et caractéristiques Lavage au niveau supérieur Plaque signalétique des numérosde modèle et de série Ouverture du tuyaud'arrivée d'eau Élément chauffant Distributeur de détergent Tube d'alimentation en eau Dispositif de protectioncontre le débordement PANIER INFÉRIEUR PANIER SUPÉRIEUR Table...

Page 5 - Étapes rapides

41 Étapes rapides 1 Préparer et charger le lave-vaisselle. Faire tournoyer les bras d’aspersion. Ils doivent pouvoir tourner librement. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte, sélectionner le programme de lavage et l'option puis ap...

Page 6 - Utilisation du lave-vaisselle; Préparation et chargement du lave-vaisselle; ÉTAPE 2

42 Utilisation du lave-vaisselle Préparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs de la vaisselle. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. ■ Vérifier qu'aucun article ne bloque le distributeur de déterge...

Page 7 - Démarrer ou reprendre un programme; ÉTAPE 3

43 ■ Pour ajouter de l'agent de rinçage, tourner le bouchon du distributeur sur “Refill” (remplir) et le soulever. Verser l'agent de rinçage dans l'ouverture jusqu'à ce que l'indicateur soit sur “Full” (plein). Remettre en place le bouchon du distributeur et le tourner jusqu'à ce qu'il soit sur “Loc...

Page 8 - Description des programmes et options; des options sélectionnées.

44 Description des programmes et options Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les options indiqués. On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d'options. En cas ...

Page 9 - Tous les programmes

45 SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGES DE VAISSELLE DESCRIPTIONS À UTILISER AVEC : Poêles, plats à mets en sauce, etc., comportant des résidus alimentaires tenaces. Active les jets d'aspersion POWERSCOUR™ et fournit une aspersion plus intense à l'arrière du panier inférieur.Ceci peut augmen...

Page 10 - À tout moment

46 SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS OBJECTIF DESCRIPTIONS À UTILISER AVEC : Verrouillage des commandes Afin d'éviter l'utilisation involontaire du lave-vaisselle ou des changements de programme ou d'option durant un programme. Pour activer le verrouillage, appuyer sur Control Lock (verrouillage des comma...

Page 11 - Caractéristiques du lave-vaisselle; Pour; Soulever le panier pour le dégager des boutons de retenue.; l’extérieur de son support.; Rabattre les tiges vers le centre du panier.

47 Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Whirlpool peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Zone de lavage POWERSCOUR™ La zone de lavage POWERSCOUR™ se trouve à l'arrière du panier inférieur. REMARQUE : Sélectionner l'option de lava...

Page 12 - appuyer sur les; Panier supérieur amovible; Pour enlever le panier; Pour réinstaller le panier; dans les encoches des glissières.; Régleur de panier standard

48 Panier supérieur EZ-2-Lift™ Il est possible d’élever ou d’abaisser le panier supérieur pour charger de grands articles dans le panier supérieur ou inférieur. Des régleurs sont situés de chaque côté du panier supérieur. Élever le panier supérieur pour charger des articles d’une hauteur maximale de...

Page 13 - Système de filtration; Eau très dure; Tourner le filtre supérieur

49 Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la toute dernière technologie en matière de filtration. Ce système de triple filtration minimise le niveau sonore et optimise la consommation d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le filtre doit être entre...

Page 14 - Entretien du lave-vaisselle; NETTOYAGE DU LAVE-VAISSELLE; Insérer le filtre supérieur; Faire pivoter lentement le filtre dans le sens horaire jusqu’à

50 IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire fonctionner sans que les filtres ne soient correctement installés. S’assurer que le filtre inférieur est bien en place et que le filtre supérieur est bien emboîté. Si le filtre supérieur tourne librement, cela signifie qu’i...

Page 15 - Dépannage; Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement; La porte est-elle bien fermée et verrouillée?

51 Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ■ Le lave-vaisselle n...

Page 16 - Odeur dans le lave-vaisselle; La vaisselle est-elle lavée seulement tous les 2 ou 3 jours?; TM ne se sont pas déplacés. Charger à nouveau; La vaisselle n'est pas complètement sèche; Le distributeur d’agent de rinçage est-il vide?; Présence de taches sur la vaisselle; Taches et films sur la vaisselle

52 ■ Odeur dans le lave-vaisselle La vaisselle est-elle lavée seulement tous les 2 ou 3 jours? Inspecter les filtres et les nettoyer régulièrement. Voir le tableau dans la section “Système de filtration” pour “Intervalle recommandé pour le nettoyage du filtre”. Une odeur de plastique neuf est-elle a...

Page 17 - La vaisselle est-elle chargée correctement?; TM? Orienter les surfaces sales de la vaisselle; La vaisselle est endommagée au cours d’un programme

53 Bruits ■ Bruits de pompage Des bruits de pompage peuvent se produire régulièrement lors du programme pendant que le lave-vaisselle se vidange. ■ Le robinet siffle On peut entendre le robinet d'eau siffler périodiquement durant le remplissage; ceci est normal. ■ Claquement On peut entendre un brui...

Page 18 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION; GARANTIE LIMITÉE; consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

54 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-a...