Whirlpool WFW5720RW - Manuel d'utilisation

Whirlpool WFW5720RW - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Table des matières:

Page 2 – SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
Page 3 – Avis de conformité d’Industrie Canada (IC); Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement
Page 5 – ENTRETIEN ET RÉPARATION DE; Nettoyage de l'emplacement de la; Recommandations pour une laveuse propre et
Page 6 – Nettoyage de l’intérieur de la laveuse
Page 8 – Tiroir distributeur pour charge unique (sur; Récipients Load & GoTM; Hivérisation de la laveuse :
Page 9 – Pour réinstaller la laveuse après une période de; Nettoyage du filtre de la pompe de
Page 10 – Nettoyage supplémentaire; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Outils et pièces; po minimum
Page 11 – EXIGENCES D’EMPLACEMENT; Il vous faudra
Page 12 – Système de vidange
Page 13 – Spécifications électriques; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE; Déballage; Déplacer la laveuse
Page 14 – Raccordement du tuyau de vidange
Page 17 – Brancher l’appareil dans une prise à 3; Liste de vérification pour installation

Téléchargement du manuel

W11355369F
W11355370D-SP

FRONT LOAD WASHER OWNER'S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À

CHARGEMENT FRONTAL

Table of Contents / Table des matières

WASHER SAFETY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

CHOOSING THE RIGHT DETERGENT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Choosing the Right Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Adding Laundry Products

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

WASHER MAINTENANCE AND CARE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cleaning the Washer Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Water Inlet Hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Washer Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Clean Washer Cycle Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Removing the Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cleaning Load & Go™ Containers (on some models) . . . . . . . . . . . . 8
Nonuse and Vacation Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Winter Storage Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transporting Your Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reinstalling/Using Washer Again. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some
models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Additional Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

INSTALLATION INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

REQUIREMENTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Drain System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connect Drain Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connect Inlet Hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Level Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Complete Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ajout de produits de lessive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA LAVEUSE

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nettoyage de l'emplacement de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tuyaux d’arrivée d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rappel de lancement du programme Clean Washer
(nettoyage de la laveuse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Retrait du distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Récipients Load & Go (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Non utilisation et entretien avant les vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entretien pour entreposage hivernal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Transport de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réinstallation/réutilisation de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nettoyage du filtre de la pompe de vidange / Vidange de
l'eau résiduelle (sur certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nettoyage supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SPÉCIFICATIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Outils et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EXIGENCES D’EMPLACEMENT (laveuse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raccordement du tuyau de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Raccordement des tuyaux d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ÉTABLISSEMENT DE L’APLOMB DE LA LAVEUSE . . . . . . . . . . . 31
Liste de vérification pour installation terminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque: Whirlpool
Modèle: WFW5720RW
Type de document: Manuel d'utilisation
Langue(s): Anglais, Français
Pages: 17
Taille du fichier: 2,2 MB
Format: PDF

Résumé

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT

17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité....

Page 3 - Avis de conformité d’Industrie Canada (IC); Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement

18 IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser. Bien lire et suivre le guide d’installation qui accompagne l’appareil. La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la création d’un compte. Les fonctions de l’application peuvent changer....

Page 5 - ENTRETIEN ET RÉPARATION DE; Nettoyage de l'emplacement de la; Recommandations pour une laveuse propre et

20 Les réglages de concentration du détergent sont basés sur leniveau de concentration du détergent HE utilisé. Vérifier labouteille de détergent Appuyer longuement sur les boutons temp(température) et soil level (niveau de saleté) pour modifier leniveau de concentration. La valeur par défaut est dé...