Whirlpool WGTLV27HW - Mode d'emploi

Machine à laver Whirlpool WGTLV27HW - Mode d'emploi, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Chargement du manuel

24" (61 cm) Electric & 27" (69 cm) Electric and

Gas Washer/Dryer Installation Instructions

Instructions pour l’installation de la laveuse/sécheuse

électrique de 24" (61 cm) et électrique et à gaz de 27" (69 cm)

Instrucciones de instalación de la lavadora/secadora

eléctrica de 24" (61 cm) y eléctrica y de gas de 27" (69 cm)

Table of Contents

Table des matières

WASHER/DRYER SAFETY ..............................................................................2

INSTALLATION REQUIREMENTS ...................................................................5

LOCATION REQUIREMENTS ..........................................................................7

DIMENSIONS/CLEARANCES, 27" (69 CM) MODELS ...................................8

DIMENSIONS/CLEARANCES, 24" (61 CM) MODELS ..................................9

DRAIN SYSTEM .............................................................................................10

ELECTRICAL REQUIREMENTS, 240V ELECTRIC MODELS – U.S.A. ..........11

ELECTRICAL REQUIREMENTS, 120V ELECTRIC MODELS – U.S.A.

AND CANADA (24" [61 CM] MODELS ONLY) ..............................................12

ELECTRICAL REQUIREMENTS, 240V ELECTRIC MODELS – CANADA .....12

ELECTRICAL REQUIREMENTS, GAS MODELS

(27" [69 CM] MODELS ONLY) .......................................................................13

GAS SUPPLY REQUIREMENTS, GAS MODELS

(27" [69 CM] MODELS ONLY) .......................................................................13

REMOVE FOAM PACKING (24" [61 CM] MODELS) ....................................14

ELECTRICAL CONNECTION, 27" (69 CM) ELECTRIC MODELS

(U.S.A. ONLY) .................................................................................................15

ELECTRICAL CONNECTION, 24" (61 CM) 240V ELECTRIC MODELS

(U.S.A. ONLY) .................................................................................................21

VENTING ........................................................................................................25

CONNECT DRAIN HOSE ...............................................................................28

CONNECT INLET HOSES ..............................................................................29

MAKE GAS CONNECTION (GAS 27" [69 CM] MODELS ONLY) .................30

CONNECT VENT ............................................................................................31

FINAL INSTALLATION STEPS .......................................................................32

COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ....................................................35

W11028718A

INSTALLATION NOTES

Date of purchase: ________________________________________
Date of installation: _______________________________________
Installer: _________________________________________________
Model number: ___________________________________________
Serial number: ___________________________________________

Date d’achat : ____________________________________________
Date d’installation : _______________________________________
Installateur : _____________________________________________
Numéro de modèle : ______________________________________
Numéro de série : ________________________________________

NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ....................................................36

EXIGENCES D’INSTALLATION .....................................................................39

EXIGENCES D’EMPLACEMENT ..................................................................41

DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT,

MODÈLES DE 27" (69 CM) ............................................................................42

DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT,

MODÈLES DE 24" (61 CM) ............................................................................43

SYSTÈME DE VIDANGE ................................................................................44

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES, MODÈLES ÉLECTRIQUES

DE 120V (MODÈLES DE 24" [61 CM] UNIQUEMENT – CANADA ...............45

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES, MODÈLES ÉLECTRIQUES

DE 240V – CANADA .......................................................................................45

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES, MODÈLES À GAZ

(MODÈLES DE 27" [69 CM] UNIQUEMENT) ................................................46

SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZ, MODÈLES À GAZ

(MODÈLES DE 27" [69 CM] UNIQUEMENT) ................................................47

ENLEVER L’EMBALLAGE EN MOUSSE (MODÈLES DE 24" [61 CM]) .......48

ÉVACUATION .................................................................................................49

RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE ...............................................52

RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU .................................53

RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ

(MODÈLES À GAZ DE 27" [69 CM] UNIQUEMENT) ....................................54

RACCORDEMENT

DU CONDUIT D’ÉVACUATION .....................................55

ÉTAPES D’INSTALLATION FINALES ............................................................56

LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’ACHÈVEMENT

DE L’INSTALLATION ......................................................................................59

Índice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA .............................................60

REQUISITOS DE INSTALACIÓN ...................................................................63

REQUISITOS DE UBICACIÓN .......................................................................65

DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES, MODELOS DE 27" (69 CM) ...........66

DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES, MODELOS DE 24" (61 CM) ...........67

SISTEMA DE DESAGÜE ................................................................................68

REQUISITOS ELÉCTRICOS, MODELOS ELÉCTRICOS DE 240V ...............69

REQUISITOS ELÉCTRICOS, MODELOS ELÉCTRICOS DE 120V

(MODELOS DE 24" [61 CM] SOLAMENTE) ..................................................70

REQUISITOS ELÉCTRICOS, MODELOS A GAS

(MODELOS DE 27" [69 CM] SOLAMENTE) ..................................................71

REQUISITOS DEL SUMINISTRO DE GAS, MODELOS A GAS

(MODELOS DE 27" [69 CM] SOLAMENTE) ..................................................72

QUITE EL EMBALAJE DE HULE ESPUMA (MODELOS DE 24" [61 CM]) ....73

CONEXIÓN ELÉCTRICA, MODELOS ELÉCTRICOS

DE 27" (69 CM) (EE.UU. SOLAMENTE) ........................................................74

CONEXIÓN ELÉCTRICA, MODELOS ELÉCTRICOS

DE 24" (61 CM) DE 240V (EE.UU. SOLAMENTE) .........................................80

VENTILACIÓN ................................................................................................84

CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE ...................................................87

CONECTE LAS MANGUERAS DE ENTRADA ..............................................88

CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS (MODELOS A GAS

DE 27" [69 CM] SOLAMENTE) ......................................................................89

CONECTE EL DUCTO DE ESCAPE ..............................................................90

PASOS FINALES DE INSTALACIÓN .............................................................91

LISTA DE CONTROL PARA LA REALIZACIÓN

DE LA INSTALACIÓN .....................................................................................94

NOTAS DE INSTALACIÓN

Fecha de la compra: ______________________________________
Fecha de la instalación: ___________________________________
Instalador: _______________________________________________
Número de modelo: ______________________________________
Número de serie: _________________________________________

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.