Whirlpool WHHW182AW - Manuel d'utilisation

Climatiseur Whirlpool WHHW182AW - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Page: / 23 Aller à

Page suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 2 – SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Ne pas boire l’eau recueillie dans le bac.
• Page 3 – EXIGENCES D’INSTALLATION
• Page 4 – Outils requis — tous les modèles
• Page 5 – Mesures de l’ouverture de la fenêtre
• Page 6 – Mesurer la taille de la cale; Préparer l’ouverture de la fenêtre; Mesurer et marquer le centre
• Page 7 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION—; Déballer le climatiseur; Préparer le climatiseur; Fixer les vis
• Page 8 – Installation des rideaux latéraux; Insérer le rideau latéral dans la rainure; Installer le climatiseur dans la fenêtre
• Page 9 – Installer les supports latéraux; Fixer la partie inférieure de la fenêtre
• Page 10 – INSTALLATION DANS UNE FENÊTRE—; Retirer le vis du tableau de
• Page 11 – Installer la glissière supérieure; Fixer le joint en mousse
• Page 12 – Installer supports de montage
• Page 13 – Installer verrouillage de fenêtre
• Page 14 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AU MUR—; Outils supplémentaires requis; Préparer l’emplacement; Découpez un trou sur le côté de la; Construire le cadre
• Page 15 – Préparer et installer l'armoire; Placer et positionner l'armoire; Mur en maçonnerie; Fixer la glissière inférieure au cadre
• Page 16 – UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR; Caractéristiques
• Page 17 – Utiliser la minuterie; Changement de direction de l’air; Utiliser les volets pour modifier la direction; Bruits de fonctionnement normaux; Rappel de nettoyage du filtre
• Page 18 – Remplacer las piles; Retirer; et remplacer las piles
• Page 19 – ENTRETIEN DU CLIMATISEUR; Retirer la grille d’entrée; Retirer le filtre à air–filtre sur le dessus; Retirer le filtre à air; Retirer le filtre à air–filtre sur le côté
• Page 20 – DÉPANNAGE
• Page 21 – ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
• Page 22 – GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Téléchargement du manuel

For questions about features, operation/performance,

parts, or service, call:

1-800-207-1156

.

In Canada, for assistance, installation, or service,

call:

1-800-207-1156

.

Si tiene preguntas respect o a las características,

funcionamiento, rendimiento, partes o servicio técnico,

llame al:

1-800-207-1156

.

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le :

1-800-207-1156

.

Room Air Conditioner

Use and Care Guide

Table of Contents

Table des matières

Climatiseur

Guide d’utilisation et d’entretien

AIR CONDITIONER SAFETY .......................................... 2

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................. 3

INSTALLATION INSTRUCTIONS—

6,000-12,000 BTU MODELS ............................................ 7

WINDOW INSTALLATION INSTRUCTIONS—

15,000-24,000 BTU MODELS ........................................ 10

WALL INSTALLATION INSTRUCTIONS—

15,000-24,000 BTU MODELS ........................................ 14

USING YOUR AIR CONDITIONER ............................... 16

AIR CONDITIONER CARE ............................................ 19

TROUBLESHOOTING ................................................... 20

ASSISTANCE OR SERVICE .......................................... 21

XLS PRODUCTS WARRANTY FOR

WHIRLPOOL

®

AIR CONDITIONERS ............................ 22

WHHW182AW

WH

H

W

24

2

A

W

®/™ ©

2018

Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania.

®/™ ©

2018

Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie.

®/™ ©

2018

Whirlpool. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania.

SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR ..................................... 23

EXIGENCES D’INSTALLATION .................................... 24

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION—

MODÈLES À 6 000 À 12 000 BTU ................................. 28

INSTALLATION DANS UNE FENÊTRE—

MODÈLES À 15 000 À 24 000 BTU ............................... 31

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AU MUR—

MODÈLES À 15,000 À 24,000 BTU ............................... 35

UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR ................... 37

ENTRETIEN DU CLIMATISEUR ................................... 40

DÉPANNAGE ................................................................. 41

ASSISTANCE OU SERVICE .......................................... 42

GARANTIE DE XLS PRODUCTS

POUR LES CLIMATISEURS WHIRLPOOL

®

................ 43

Índice

Acondicionador de aire para

habitación

Manual de uso y cuidado

SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE ....... 44

REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................. 45

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN—

MODELOS DE 6,000-12,000 BTU ................................. 49

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA

VENTANA— MODELOS DE 15,000-24,000 BTU ......... 52

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA

PARED— MODELOS DE 15,000-24,000 BTU ............. 57

USO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE ................. 59

CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE ........... 63

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................... 64

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO.................................... 65

GARANTÍA DE XLS PRODUCTS PARA

ACONDICIONADORES DE AIRE WHIRLPOOL

®

........ 66

95114

Models/Modèles/Modelos:

Autres modèles de climatiseurs Whirlpool

• Whirlpool WHAT081-1AW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAT101-1AW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAT102-2BW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAT121-1AW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAT122-2AW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAT142-2AW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAW050BW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAW050DW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAW061BW
  • Manuel d'utilisation
• Whirlpool WHAW061CW
  • Manuel d'utilisation