Page 2 - TABLE OF CONTENTs; TABLE DEs MATIÈREs; تايوتحملا لودج
TABLE OF CONTENTs REFRIGERATOR sAFETY .................................................... 3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator ................................. 3 INsTALLATION INsTRUCTIONs .......................................... 4 Unpack the Refrigerator ......................................
Page 3 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Mise au rebut de; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
24 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : Le problème des enfants pouvant se retrouver coincés et suffoquer n'est pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l'extérieur que pour “quelques jours...
Page 4 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Exigences d'emplacement
25 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Dépose des matériaux d'emballage IMPORTANT : Ne pas enlever l’encart en mousse blanche du retour d’air situé derrière le tableau de commande, au plafond du réfrigérateur. Si l’encart est enlevé, de la glace peut se former en provenance du con...
Page 5 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en eau
26 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion électrique appropriée : Méthode recommandée de liaison à la terre Une source d’alimentation électrique de 115 volts, 60 Hz (prise 1), 220 / 240 volts, 50 Hz (...
Page 6 - Raccordement à l'alimentation en eau
27 Pression de l’eau Une alimentation en eau potable froide avec une pression entre 30 et 120 lb / po ² (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d’eau et la machine à glaçons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, faire appel à un plombier qua...
Page 8 - Portes du réfrigérateur
29 Portes du réfrigérateur OUTILLAGE REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ ", tournevis Phillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate de ⁵⁄₁₆ ", couteau à mastic plat de 2". IMPORTANT : n Avant de commencer, tourner la commande du réfrigérateur à OFF (ARRÊT), débrancher le ...
Page 10 - Retrait et réinstallation des portes
31 Style 1 – Modèles avec distributeur intérieur Retrait et réinstallation des portes Charnière supérieure A. Couvre-charnière supérieur (sur certains modèles) B. Vis de charnière à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ " C. Charnière supérieureD. Axe de charnière A B C D Charnière centrale A. Charnière centr...
Page 12 - Réglage des portes; Installation du filtre à air
33 Réglage des portes IMPORTANT : Afin de rester en conformité avec les directives du American Disabilities Act (ADA), rétracter complètement les roulettes à l’intérieur de la caisse du réfrigérateur pour abaisser le réfrigérateur. Fermeture de la porte La grille de la base recouvre les vis de nivel...
Page 13 - UTILISATION DU; Utilisation des commandes
34 Installation du filtre à air (sur certains modèles) Le filtre doit être installé derrière la porte à aérations, située (selon le modèle) le long de la paroi intérieure gauche ou arrière, à proximité du sommet du compartiment de réfrigération. 1. Retirer le filtre à air de son emballage. 2. Ouvrir...
Page 16 - Système de filtration de l'eau
37 Style 2 – Modèles avec distributeur extérieur IMPORTANT : n Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte. n L’écran d’affichage sur le tableau de commande du distributeur s’éteint automatiquement et entre au mode "veille" lorsque les boutons d...
Page 17 - Machine à glaçons
38 n Lorsque le statut du filtre à eau est expiré, la DEL rouge du filtre à eau s'allume et les mots “Replace Filter” (changer filtre) apparaissent et clignotent en permanence. Si le débit d’eau au distributeur d’eau ou à la machine à glaçons diminue de façon marquée, remplacer le filtre plus tôt. L...
Page 18 - Tablettes du réfrigérateur; (Tablettes en verre sur certains modèles); Tiroir à viande
39 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. Tablettes du réfrigérateur (Tablettes en verre sur certains modèles) Les tablettes de réfrigérateur sont réglables pour s'adapter aux besoins de rangement de l...
Page 19 - Bac à légumes; CARACTÉRISTIQUES; Tablette métallique du congélateur
40 Bac à légumes (sur certains modèles) Tiroirs / bacs à légumes Retrait et réinstallation du bac à légumes : 1. Extraire le bac à légumes en le faisant glisser vers l’extérieur jusqu’à la butée. Soulever le devant et faire glisser le bac vers l’extérieur pour le retirer complètement. 2. Réinstaller...
Page 20 - Tablette en verre du congélateur; CARACTÉRISTIQUES DE; Tringles dans la porte; Balconnets de porte
41 Tablette en verre du congélateur (sur certains modèles) Retrait et réinstallation d'une tablette en verre : 1. Soulever l'avant de la tablette pour soulever les pattes de tablette et les dégager de l'ouverture de chaque rainure de tablette. Retirer complètement la tablette. 2. Réinstaller la tabl...
Page 21 - ENTRETIEN DU; Nettoyage
42 Compartiment utilitaire et compartiment à canettes (sur certains modèles) Retrait et réinstallation du compartiment utilitaire : 1. Retirer le compartiment utilitaire en soulevant et en maintenant le couvercle en position levée, tout en soulevant le compartiment utilitaire et en le tirant tout dr...
Page 23 - DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur
44 Déménagement En cas de déménagement et de déplacement du réfrigérateur dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. 1. Si votre réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons automatique : n Fermer l’approvisionnement en eau de la machine à glaçons au moins un ...
Page 26 - ACCESSOIRES; ASSISTANCE OU SERVICE
47 ACCESSOIRES Pour commander des accessoires, contacter le revendeur auprès duquel on a acheté le réfrigérateur et demander le numéro de pièce adéquat parmi ceux énumérés ci-dessous. Nettoyant et poli pour acier inoxydable : Pièce n° 4396095 Filtre à air de rechange : Pièce n° W10311524 ASSISTANCE ...