Indice - Whirlpool WRF954CIHZ - Manuel d'utilisation - Page 2

2

Table of Contents

REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................3
PARTS AND FEATURES ................................................................4

What’s New Behind the Doors? ...................................................5

GETTING STARTED .......................................................................6

Installation Checklist ....................................................................6
Water Filter Installation .................................................................6
Door Alignment ............................................................................7
Energy Saver Mode and Normal Operating Sounds ...................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................8

Unpack the Refrigerator ...............................................................8
Location Requirements ................................................................8
Remove and Replace Refrigerator Doors ....................................9
Remove and Replace Freezer Drawer Fronts ............................13
Electrical Requirements .............................................................14
Water Supply Requirements ......................................................14
Connect the Water Supply .........................................................14
Handle Installation and Removal ...............................................16
Refrigerator Leveling and Door Closing .....................................17

FILTERS AND ACCESSORIES ...................................................18

Water Filtration System ..............................................................18

Install FreshFlow™ Air Filter ......................................................20
Install Produce Preserver ...........................................................20
Accessories ................................................................................21

REFRIGERATOR USE ..................................................................21

Opening and Closing Doors .......................................................21
Using the Controls .....................................................................22
External Dispenser Controls ......................................................24
Lighting the Refrigerator ............................................................24
Water and Ice Dispensers ..........................................................24
Ice Maker and Storage Bin .......................................................28
Shelves, Bins, and Drawers .......................................................29
Freezer Drawers .........................................................................31
Audio Reference .........................................................................31

REFRIGERATOR CARE ...............................................................32

Cleaning .....................................................................................32
Lights ..........................................................................................33
Vacation and Moving Care .........................................................33

TROUBLESHOOTING ..................................................................34
PERFORMANCE DATA SHEET ...................................................41
WARRANTY ..................................................................................42

Table des matières

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................43
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................44

Quoi de neuf en coulisse? .........................................................45

MISE EN PLACE ...........................................................................46

Liste de vérification pour l’installation........................................46
Installation du filtre à eau ...........................................................46
Alignement des portes ...............................................................47
Mode de consommation réduite d’énergie et bruits

de fonctionnement normaux ......................................................47

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................48

Déballage du réfrigérateur .........................................................48
Exigences d’emplacement .........................................................48
Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur ...................49
Retrait et remplacement de l’avant du tiroir de congélation .....53
Spécifications électriques ..........................................................54
Installation et retrait des poignées .............................................56
Nivellement du réfrigérateur et fermeture de la porte ...............57

FILTRES ET ACCESSOIRES .......................................................58

Système de filtration d’eau ........................................................58

Installation du filtre à air FreshFlow™ ........................................59
Installation du conservateur de produits frais ...........................60
Accessoires ................................................................................61

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................61

Ouverture et fermeture des portes .............................................61
Utilisation des commandes .......................................................62
Commandes de distributeur externe .........................................64
Éclairage du réfrigérateur ...........................................................64
Distributeurs d’eau et de glaçons ..............................................64
Machine à glaçons et bac d’entreposage ................................68
Tablettes, balconnets et tiroirs ...................................................69
Tiroirs du congélateur ................................................................71
Référence audio .........................................................................71

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................72

Nettoyage ...................................................................................72

DÉPANNAGE .................................................................................74
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT................81

GARANTIE

....................................................................................82

Indice

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ..........................................84
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ..................................................85

¿Qué hay de Nuevo Detrás de las Puertas? .............................86

PARA COMENZAR .......................................................................87

Lista de verificación de la instalación ........................................87
Instalación del filtro de agua ......................................................87
Alineamiento de las puertas .......................................................88
Modo de ahorro de energía y sonidos

de funcionamiento normal .........................................................88

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................89

Desembale el Refrigerador ........................................................89
Requisitos de Ubicación ............................................................89
Cómo Quitar y Volver a Colocar las Puertas del Refrigerador ..90
Cómo Retirar y Volver a Colocar el Frente de los Cajones

del Congelador ...........................................................................94
Requisitos Eléctricos ..................................................................95
Requisitos de Suministro de Agua ............................................95
Conexión del Suministro de Agua .............................................95
Cómo Instalar y Quitar las Manijas ............................................97
Nivelación del Refrigerador y Cierre de las Puertas ..................98

FILTROS Y ACCESORIOS ...........................................................99

Sistema de Filtración de Agua ...................................................99
Instalación del Filtro de Aire FreshFlow™ ...............................100
Instale el Preservador de Alimentos Frescos ..........................101
Accesorios ................................................................................102

USO DEL REFRIGERADOR .......................................................102

Cómo Abrir y Cerrar las Puertas ..............................................102
Uso de los Controles ................................................................103
Controles del Despachador Externo .......................................105
Iluminación del Refrigerador ....................................................105
Despachadores de Agua y Hielo .............................................105
Fábrica de hielo y depósito .....................................................109
Estantes, Depósitos y Cajones ................................................110
Cajones del Congelador ..........................................................112
Referencia de Audio .................................................................112

CUIDADO DEL REFRIGERADOR .............................................113

Limpieza ...................................................................................113
Luces ........................................................................................114
Cuidado Durante las Vacaciones y Mudanzas ........................114

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................................................115
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO.......................................122
GARANTÍA...................................................................................123