Whirlpool WRQC7836RZ - Manuel d'utilisation

Whirlpool WRQC7836RZ

Whirlpool WRQC7836RZ - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
Page: / 34

Table des matières:

  • Page 2 – Sécurité du réfrigérateur; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
  • Page 3 – INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; IMPORT; Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent mettre des; UTILISATION PERMISE
  • Page 5 – AVERTISSEMENTS – ÉLECTRICITÉ; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; TISSEMENT; RECYCLAGE DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE
  • Page 6 – Mise au rebut du vieux réfrigérateur; CONSEILS ÉCONERGIQUES
  • Page 7 – PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
  • Page 8 – Pour; Liste; Installation du filtre à eau
  • Page 9 – Déballage du réfrigérateur; Livraison du réfrigérateur; Exigences d’Emplacement
  • Page 10 – Spécifications électriques
  • Page 11 – Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur
  • Page 12 – Retrait des Portes du Réfrigérateur; Retrait de la Porte de Droite; Retrait de la Porte de Gauche
  • Page 14 – Nivellement du Réfrigérateur; Spécifications
  • Page 15 – Raccordement au réfrigérateur; FILTRES ET ACCESSOIRES; Système de Filtration de l’Eau
  • Page 16 – Remplacer et Installer le Filtre à Eau; Témoin Lumineux du Filtre à Eau; Accessoires
  • Page 17 – UTILISATION DES COMMANDES; Affichage et modification des points de
  • Page 19 – Caractéristiques supplémentaires; Water Filter Reset and Indicator (Témoin et; Éclairage du Réfrigérateur; DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE; Rinçage du Circuit d’Eau
  • Page 21 – UTILISATION DU; Ouverture et Fermeture des Portes; Ajuster la hauteur de tablettes
  • Page 22 – Plateau d’Égouttement du Distributeur; Distributeur à Glaçons
  • Page 23 – Lumière du Distributeur; Machine à Glaçons et Bac; Style 1 – Machine à Glaçons dans le Réfrigérateur
  • Page 25 – Compartiments de rangement du
  • Page 26 – ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage; Nettoyage des Surfaces Externes
  • Page 27 – Lampes; Vacances; Déménagement
  • Page 28 – FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE; Système de filtration de l’eau
Téléchargement du manuel

W11689442A

FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR

OWNER'S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR À

PORTE À DOUBLE BATTANT ET CONGÉLATEUR EN

BAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REFRIGERADOR

CON PUERTA INFERIOR ESTILO FRANCÉS

Table of Contents/Table des matières/Índice

REFRIGERATOR SAFETY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Refrigerator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Proper Disposal of Your Old
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PARTS AND FEATURES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

WHAT’S NEW BEHIND THE

DOORS?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INSTALLATION INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . 8

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Water Filter Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unpack the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remove And Replace Refrigerator
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remove and Replace Freezer/
FreshChill Flexible Zone Door . . . . . . . . . 13
Refrigerator Levelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Water Supply Requirements. . . . . . . . . . . . 14
Connect the Water Supply . . . . . . . . . . . . . . 14

FILTERS AND ACCESSORIES

. . . . . . . . . . 15

Water Filtration System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

USING THE CONTROLS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

USING THE CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lighting the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

WATER AND ICE DISPENSERS

. . . . . . . . 19

REFRIGERATOR USE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opening and Closing Doors . . . . . . . . . . . . 20
Ice Maker and Storage Bin . . . . . . . . . . . . . . 22

SHELVES, BINS, AND DRAWERS

. . . . . 22

SHELVES, BINS, AND
DRAWERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Freezer Storage Compartments . . . . . . . 23

REFRIGERATOR CARE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Holiday and Moving Care . . . . . . . . . . . . . . . 25

PERFORMANCE DATA SHEET

. . . . . . . . . 25

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

. . . . . 28

Sécurité du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mise au rebut du vieux
réfrigérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

. . . . . 33

QUOI DE NEUF EN COULISSE?

. . . . . . . . 34

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

. . . . 34

Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Installation du filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Déballage du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . 35
Exigences d’Emplacement. . . . . . . . . . . . . . 35
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . 36
Retrait et réinstallation des portes du
réfrigérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retrait et remise en place de la porte
du congélateur/de la zone
polyvalente FreshChill
(rafraîchissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nivellement du Réfrigérateur . . . . . . . . . . . 40
Spécifications de l’Alimentation en
Eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Raccordement à la conduite d’eau . . . . 40

FILTRES ET ACCESSOIRES

. . . . . . . . . . . . . 41

Système de Filtration de l’Eau . . . . . . . . . 41
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

UTILISATION DES COMMANDES

. . . . . . 43

Utilisation des commandes . . . . . . . . . . . . . 43
Éclairage du Réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . 45

DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE

GLAÇONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

UTILISATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ouverture et Fermeture des
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Machine à Glaçons et Bac
d’Entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

TABLETTES, BALCONNETS ET

TIROIRS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tablettes, Balconnets et Tiroirs . . . . . . . . 50
Compartiments de rangement du
congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

. . . 52

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Précautions à Prendre pour les
Vacances ou le Déménagement . . . . . . . 53

FICHE DE DONNÉES DE

PERFORMANCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SEGURIDAD DEL

REFRIGERADOR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Seguridad del Refrigerador . . . . . . . . . . . . . 56
Cómo Deshacerse Adecuadamente
de su Refrigerador Anterior . . . . . . . . . . . . . 60

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

. . . . . . . . . 61

¿QUÉ HAY DE NUEVO DETRÁS DE

LAS PUERTAS?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

INSTRUCCIONES DE

INSTALACIÓN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Cómo Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Instalación del Filtro de Agua. . . . . . . . . . . 62
Desembalaje del refrigerador . . . . . . . . . . 63
Requisitos de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Requisitos Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cómo Retirar y Volver a Colocar las
Puertas del Refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Retirar y Volver a Colocar la Puerta
de la Zona Flexible del Congelador/
FreshChill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nivelado del Refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . 68
Requisitos del Suministro de Agua . . . 68
Conexión del Suministro de Agua . . . . . 68

FILTROS Y ACCESORIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sistema de Filtrado de Agua . . . . . . . . . . . 69
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

USO DE LOS CONTROLES

. . . . . . . . . . . . . . 71

Uso de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Iluminación del Refrigerador. . . . . . . . . . . . 73

DESPACHADORES DE AGUA Y

HIELO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

USO DE SU REFRIGERADOR

. . . . . . . . . . 75

Cómo Abrir y Cerrar las Puertas. . . . . . . 75
Fábrica de Hielo y Recipiente de
Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ESTANTES, DEPÓSITOS Y

CAJONES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Estantes, Depósitos y Cajones . . . . . . . . 77
Compartimientos de
Almacenamiento del Congelador. . . . . . 78

CUIDADO DEL REFRIGERADOR

. . . . . . 79

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cuidado durante las vacaciones y
mudanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

HOJA DE DATOS DE

RENDIMIENTO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres Manuels pour Whirlpool WRQC7836RZ

Résumé

Page 2 - Sécurité du réfrigérateur; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

28 Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécuri...

Page 3 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; IMPORT; Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent mettre des; UTILISATION PERMISE

29 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANT : À LIRE ET À RESPECTER Lire ces instructions de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Ces instructions et l’appareil lui-même fournissent d’importants avertissements de sécurité qui doivent être respectés e...

Page 5 - AVERTISSEMENTS – ÉLECTRICITÉ; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; TISSEMENT; RECYCLAGE DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

31 Faire attention à ne pas endommager le plancher (p. ex., parquet) lorsqu’on déplace l’appareil. Installer l’appareil sur un plancher ou une surface qui pourra en supporter le poids et dans un espace adapté à ses dimensions et à l’utilisation qui en est faite. S’assurer que l’appareil n’est pas si...

Autres modèles de Whirlpool