FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau; FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE - Whirlpool WRS321SDHV - Manuel d'utilisation - Page 18

34

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE

Système de filtration d’eau

Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres)

Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des

substances indiquées dans l'eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour

l'eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes NSF/ANSI 42 et 53.

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa).

Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres).

■

■

Il est important que les critères de fonctionnement,

d

’

entretien

et de remplacement du filtre soient respectés pour

que le

produit donne le rendement annoncé. Des dommages

matériels peuvent survenir si toutes les instructions ne sont

pas respectées.

Utiliser la cartouche de remplacement selon votre système de

filtration, voir

“

Glace et eau

”

dans le Guide de l

’

utilisateur.

Filtre à eau:
Système de filtration d

’

eau Style 1 - Référence de

commande EDR1RXD1
Système de filtration d

’

eau Style 2 - Référence de

commande EDR2RXD1

Lorsque l

’

état du filtre à eau passe de l

’

extinction à la

lumière rouge sur votre panneau de commande, il est

recommandé de remplacer le filtre.

■

Après avoir changé le filtre à eau, vidanger le système de

distribution d

’

eau. Voir “Distributeurs d

’

eau et de glaçons” ou

“Distributeur d

’

eau” dans les instructions d’utilisation ou le

guide d’utilisation.

■

Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans

votre approvisionnement d

’

eau. Même si le test a été effectué

dans des conditions de laboratoires standard, le rendement

réel peut varier.

■

Le produit doit être utilisé pour l'eau froide seulement.

■

Le circuit d’eau doit être installé conformément aux lois et

règlements locaux et à ceux de l’État concerné.

■

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement

polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de

désinfection adéquat avant ou après le système. Les

systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être

utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes

filtrables.

■

Consulter la section “Garantie” (dans les instructions

d’utilisation ou le guide d’utilisation) pour obtenir le nom,

l

’

adresse et le numéro de téléphone du fabricant.

■

Consulter la section “Garantie” (dans les instructions

d’utilisation ou le guide d’utilisation) pour voir la garantie

limitée du fabricant.

Directives d'application/

Paramètres d'approvisionnement en eau

Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme

NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules

de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes

actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine, et 2,4 - D).

Réd. de substances

Effets esthétiques

Critères de

réduction NSF

Affluent

moyen

Concentration dans l'eau

à traiter

Effluent maximal % de réd.

minimale

% de réd.

moyenne

Chlore goût/odeur

Particules (classe I*)

réduction de 50 %

réduction de 85 %

2,0 mg/L

7 300 000 #/mL

2,0 mg/L ± 10 %

Au moins 10 000 particules/mL

0,20 mg/L

75 000 #/mL

**

97

99

97,2

99,4

Réduction des

contaminants

Critères de

réduction NSF

Affluent

moyen

Concentration dans l'eau

à traiter

Effluent maximal % de réd.

minimale

% de réd.

moyenne

Kystes actifs

†

99,95 %

160 000/L

50 000/L min.

54/L

†

99,97

99,99

Amiante

99 %

87 MFL

10

7

à 10

8

fibres/L

††

0,17 MFL

99

99

Plomb : à pH 6,5

Plomb : à pH 8,5

0,010 mg/L

0,010 mg/L

0,160 mg/L

0,140 mg/L

0,15 mg/L ± 10 %

0,15 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,005 mg/L

99,4

98,6

99,4

98,6

Lindane

0,0002 mg/L

0,0019 mg/L

0,002 mg/L ± 10 %

0,00002 mg/L

98,9

99

Toxaphène

0,003 mg/L

0,014 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

93

93

Atrazine

0,003 mg/L

0,0094 mg/L

0,009 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

94,5

94,7

2,4 - D

0,07 mg/L

0,220 mg/L

0,210 mg/L ± 10 %

0,028 mg/L

87,5

96,1

Source d'eau

Pression de l'eau

Température de l'eau

Débit nominal

Collectivité ou puits

30 - 120 lb/po² (207 - 827 kPa)

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

0,5 gpm (1,9 L/min) à 60 lb/po²

*

**

†

††

Classe I - taille des particules : > 0,5 à <1 um

Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC).

Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum

Fibres de longueur supérieure à 10 um

® NSF est une marque déposée de NSF International.

FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE

Système de filtration d’eau

Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres)

Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des

substances indiquées dans l'eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour

l'eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes NSF/ANSI 42 et 53.

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa).

Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres).

■

■

Il est important que les critères de fonctionnement,

d

’

entretien

et de remplacement du filtre soient respectés pour

que le

produit donne le rendement annoncé. Des dommages

matériels peuvent survenir si toutes les instructions ne sont

pas respectées.

Utiliser la cartouche de remplacement selon votre système de

filtration, voir

“

Glace et eau

”

dans le Guide de l

’

utilisateur.

Filtre à eau:
Système de filtration d

’

eau Style 1 - Référence de

commande EDR1RXD1
Système de filtration d

’

eau Style 2 - Référence de

commande EDR2RXD1

Lorsque l

’

état du filtre à eau passe de l

’

extinction à la

lumière rouge sur votre panneau de commande, il est

recommandé de remplacer le filtre.

■

Après avoir changé le filtre à eau, vidanger le système de

distribution d

’

eau. Voir “Distributeurs d

’

eau et de glaçons” ou

“Distributeur d

’

eau” dans les instructions d’utilisation ou le

guide d’utilisation.

■

Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans

votre approvisionnement d

’

eau. Même si le test a été effectué

dans des conditions de laboratoires standard, le rendement

réel peut varier.

■

Le produit doit être utilisé pour l'eau froide seulement.

■

Le circuit d’eau doit être installé conformément aux lois et

règlements locaux et à ceux de l’État concerné.

■

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement

polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de

désinfection adéquat avant ou après le système. Les

systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être

utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes

filtrables.

■

Consulter la section “Garantie” (dans les instructions

d’utilisation ou le guide d’utilisation) pour obtenir le nom,

l

’

adresse et le numéro de téléphone du fabricant.

■

Consulter la section “Garantie” (dans les instructions

d’utilisation ou le guide d’utilisation) pour voir la garantie

limitée du fabricant.

Directives d'application/

Paramètres d'approvisionnement en eau

Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme

NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules

de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes

actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine, et 2,4 - D).

Réd. de substances

Effets esthétiques

Critères de

réduction NSF

Affluent

moyen

Concentration dans l'eau

à traiter

Effluent maximal % de réd.

minimale

% de réd.

moyenne

Chlore goût/odeur

Particules (classe I*)

réduction de 50 %

réduction de 85 %

2,0 mg/L

7 300 000 #/mL

2,0 mg/L ± 10 %

Au moins 10 000 particules/mL

0,20 mg/L

75 000 #/mL

**

97

99

97,2

99,4

Réduction des

contaminants

Critères de

réduction NSF

Affluent

moyen

Concentration dans l'eau

à traiter

Effluent maximal % de réd.

minimale

% de réd.

moyenne

Kystes actifs

†

99,95 %

160 000/L

50 000/L min.

54/L

†

99,97

99,99

Amiante

99 %

87 MFL

10

7

à 10

8

fibres/L

††

0,17 MFL

99

99

Plomb : à pH 6,5

Plomb : à pH 8,5

0,010 mg/L

0,010 mg/L

0,160 mg/L

0,140 mg/L

0,15 mg/L ± 10 %

0,15 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,005 mg/L

99,4

98,6

99,4

98,6

Lindane

0,0002 mg/L

0,0019 mg/L

0,002 mg/L ± 10 %

0,00002 mg/L

98,9

99

Toxaphène

0,003 mg/L

0,014 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

93

93

Atrazine

0,003 mg/L

0,0094 mg/L

0,009 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

94,5

94,7

2,4 - D

0,07 mg/L

0,220 mg/L

0,210 mg/L ± 10 %

0,028 mg/L

87,5

96,1

Source d'eau

Pression de l'eau

Température de l'eau

Débit nominal

Collectivité ou puits

30 - 120 lb/po² (207 - 827 kPa)

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

0,5 gpm (1,9 L/min) à 60 lb/po²

*

**

†

††

Classe I - taille des particules : > 0,5 à <1 um

Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC).

Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum

Fibres de longueur supérieure à 10 um

® NSF est une marque déposée de NSF International.