Utilisation des commandes; UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR - Whirlpool WRS555SIHB - Manuel d'utilisation - Page 2

10

Renseignements importants à propos de la mise au

rebut des fluides réfrigérants :
Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la

réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants

doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par

l’EPA conformément aux procédures établies.

MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE VIEUX RÉFRIGÉRATEUR

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer

un décès ou des lésions cérébrales.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT :

L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas

un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore

dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours

seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez

suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

J

Enlever les portes.

J

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent

pas y pénétrer facilement.

Utilisation des commandes

Les commandes du réfrigérateur et du congélateur se trouvent sur le

tableau de distribution.

IMPORTANT :

L’écran d’affichage sur le tableau de commande du

distributeur s’éteint automatiquement et entre au mode “veille” lorsque

les boutons de commande et le levier de distribution n’ont pas été

utilisés pendant au moins 2 minutes. Le fait d’appuyer une fois sur un

bouton de commande au mode “veille” réactive uniquement l’écran

d’affichage, sans modifier les réglages.

J

Appuyer sur n’importe quel bouton de commande sur le tableau

dedistribution pour activer l’écran d’affichage. L’écran d’accueil

apparaît tel qu’indiqué.

Ajustement des commandes

J

Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur et du

congélateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du

réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées

aux réglages moyens. Ceci sera indiqué avec trois barres lumineuses.

IMPORTANT :

J

Attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments dans le

réfrigérateur. Si on ajoute des aliments alors que le réfrigérateur n’a

pascomplètement refroidi, les aliments risquent de s’abîmer.

REMARQUE :

Ajuster la commande sur un réglage plus froid que

celuiqui est recommandé ne refroidira pas les compartiments plus

rapidement.

J

Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur

ou le congélateur, vérifier d’abord les évents pour s’assurer qu’ils ne

sont pas bloqués, avant de régler les commandes.

J

Les réglages préréglés devraient être corrects pour l’utilisation

domestique normale. Les réglages sont faits correctement lorsque

le lait ou le jus sont aussi froids que vous l’aimez et lorsque la crème

glacée est ferme.

J

Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Vérifier

denouveau les températures avant de procéder à d’autres

ajustements.

Pour ajuster les points de réglage, utiliser le tableau suivant comme

guide.

Condition :

Ajustement :

RÉFRIGÉRATEUR trop

froid

Réglage du RÉFRIGÉRATEUR à

un degré plus bas

RÉFRIGÉRATEUR trop

tiède

Réglage du RÉFRIGÉRATEUR à

un degré plus haut

CONGÉLATEUR trop froid

Réglage du CONGÉLATEUR

à un degré plus bas

CONGÉLATEUR trop tiède/

Trop peu de glaçons

Réglage du CONGÉLATEUR

à un degré plus haut

La plage de consigne est “1 bar” (moins froid) à “5 bars” (plus froid).

Commande du réfrigérateur :

J

Appuyez sur “Refrigerator Temp” pour afficher le point de

consigne actuel du réfrigérateur.

J

Appuyez à nouveau sur “Refrigerator Temp” pour régler la

consigne. Le réglage augmente de 1 bar à chaque pression du

bouton, revenant à 1 bar après avoir atteint 5.

Après 2 minutes d’inactivité, toutes les modifications sont

enregistrées et l’écran revient à l’écran d’accueil.

Commande du congélateur :

J

Appuyez sur “Freezer Temp” pour afficher le point de consigne

actuel du cong

é

lateur.

2

IMPORTANT:

     

  

  

 









 

 

   

   

“



  

”



  

    

   

   



    



Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

   



     

       

  

 

  

Using the Controls

  



 



 

  



 

 

    



IMPORTANT:

   

        

 

  

   

“





”

     

 





 

          

   

“



”

   

   

 

 



   

  

  

    



      

   

  

 

     

     

Adjusting the Controls

  

 





 



 

  



  



       





 



   

  



 



 

 

 

    

 

 

“



”

       

  

 

IMPORTANT:

    

      



 

 

 



  

  



 

 

NOTE:

      



  

   

  

  



 

 

  

      

















 

      

 









 



    

   





    

  

 

 

      



   

 

     

   

       

    

 



 

  



   

  

         

  

      

“

 

”

 

“

 

”



 

Refrigerator Control:

  

       



Important information to know about disposal of

refrigerants:

        

       

       

 

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

CONDITION:

ADJUSTMENT:

    



 





  

 





   



 





   

 

  

 

 





  

 

   

  

 



 



   

  

     

            

 

    

   

           

  

Freezer Control:

           