Page 3 - AVERTISSEMENT; Alimentation
Fr 29 LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE UTILISATION. VEILLEZ À SUIVRE CES INSTRUCTIONS. Les mises en garde énumérées ci-dessous sont destinées à prévenir les risques pour l'utilisateur et les tiers, à éviter les dommages matériels et à aider l'utilisateur à se servir de l'appareil correc...
Page 4 - ATTENTION; Ce contenu indique « un risque de blessures ».
30 Fr • Si vous entendez le tonnerre gronder ou sus- pectez l'imminence d'un éclair, mettez immé-diatement l'appareil hors tension et débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou des dysfonctionnements. • Si vous prévoyez de n...
Page 6 - Avis
32 Fr • Ne conservez pas les piles dans une poche ou un sac contenant des pièces en métal et évitez de transporter ou de stocker des piles avec des éléments métalliques. Cela pourrait court-circuiter les piles, les faire exploser ou déverser leur liquide et provoquer un incendie ou des blessures. • ...
Page 7 - SOMMAIRE; AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
Fr 33 SOMMAIRE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 34 FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Accessoires . . . . . . . ...
Page 8 - FONCTIONS
34 Fr AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • Changeur automatique à carrousel 5 disques • Fonction PLAYXCHANGE (page 43) • Prises REMOTE IN/OUT (page 36) • Lecture de disques CD-R et CD-RW prise en charge • Lecture de fichiers sauvegardés sur clé USB ou CD de données (MP3/WMA/AAC/ WAV/FLAC) • Fonctions prati...
Page 9 - Accessoires
Fr 35 • Télécommande • Le cordon d’alimentation • Câble stéréo RCA/Cinch • Piles (AA, R6, UM-3) (x2) • Mode d’emploi (ce manuel) Accessoires Mise en place des piles dans la télécommande Insérez les piles dans le sens correct. Portée de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de téléc...
Page 10 - PRÉPARATIFS; Connexion à un amplificateur
36 Fr PRÉPARATIFS ATTENTION • Ne branchez le cordon d’alimentation ni de cet appareil ni d’aucun autre dispositif au secteur avant que toutes les autres connexions ne soient terminées. Note • La connexion des prises REMOTE IN/OUT à un émetteur/récepteur infrarouge ou aux prises IN/OUT destinées aux ...
Page 11 - Raccordement du cordon d’alimentation
Fr 37 Quand toutes les connexions sont effectuées entre les appareils audio, branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise AC IN de l’appareil et l’autre extrémité du cordon à une prise secteur de tension appropriée. Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur le bouton A (alimentation) d...
Page 12 - LECTURE AUDIO; Insérez un CD dans le tiroir de disque.; Lecture de CD
38 Fr MODE OPEN / CLOSE CD / USB LECTURE AUDIO Cet appareil permet de lire des CD de données et des CD audio. Pour des informations sur les types de CD pouvant être lus avec cet appareil, voyez la section « Formats de fichiers/disques/clés USB compatibles » (page 49). 1 Si le témoin USB du panneau a...
Page 13 - Appuyez sur la touche
Fr 39 4 Appuyez sur la touche (lecture). Le témoin s’affiche sur l’écran et la lecture démarre. Note • Le témoin du logement du disque sélectionné ou en cours de lecture s’affiche comme suit : • Durant la lecture de CD de données, le témoin du support de lecture correspondant au format de fichier s’...
Page 14 - Branchez la clé USB à la prise USB.; Lecture de fichiers musicaux stockés sur une clé USB
40 Fr CD / USB Cet appareil permet de lire des fichiers musicaux (stockés sur une clé USB). Pour des informations sur les clés USB prises en charge, voyez la section « Formats de fichiers/disques/clés USB compatibles » (page 49). 1 Si le témoin USB du panneau avant est éteint, appuyez sur CD/USB pou...
Page 15 - Lecture en ordre aléatoire; Lecture répétée; Fonctions avancées
Fr 41 REPEAT RANDOM PURE DIRECT Lecture en ordre aléatoire Appuyez sur la touche RANDOM pour lire les plages dans un ordre aléatoire. Chaque pression sur la touche RANDOM change le réglage de lecture aléatoire comme suit : Note • La lecture en ordre aléatoire est annulée quand vous ouvrez le tiroir....
Page 16 - ou; Appuyez sur
42 Fr Lecture des plages selon un ordre défini (lecture programmée) Vous pouvez lire les plages d’un CD audio logé dans le tiroir selon un ordre défini. 1 Sélectionnez le numéro du logement de disque correspondant au CD à programmer en appuyant sur la touche DISC SKIP ou , puis appuyez sur (lecture)...
Page 17 - Changez les disques voulus.; Appuyez sur PLAYXCHANGE.; Appuyez sur DISC SCAN ou
Fr 43 Charger d’autres disques durant la lecture d'un CD (PLAYXCHANGE) Vous pouvez changer de disques durant la lecture d’un CD. 1 Appuyez sur PLAYXCHANGE en face avant durant la lecture d'un CD. Le tiroir s’ouvre. 2 Changez les disques voulus. Avis • Ne chargez pas de disque dans l’emplacement repé...
Page 18 - Réglage de luminosité de l’écran
44 Fr Changement des informations affichées sur l’écran Chaque pression sur la touche DISPLAY durant la lecture permet de changer comme suit les informations affichées sur l’écran : Note • L’écran peut afficher jusqu’à 28 caractères (caractères alphanumériques d’un octet et divers symboles). Réglage...
Page 19 - ANNEXE; Panneau avant; Noms des éléments
Fr 45 ANNEXE Panneau avant 1 A (alimentation) (page 37) 2 Témoin d’alimentation (page 37) 3 DISC 1-5 (page 39) 4 PURE DIRECT (page 41) 5 Témoin PURE DIRECT (page 41) 6 Tiroir de disque (page 38) 7 (ouverture/fermeture) (page 38) 8 PLAYXCHANGE (page 43) 9 Écran 0 Capteur de télécommande (page 35) A P...
Page 20 - Panneau arrière
46 Fr Écran 1 Témoins des logements de disque 2 Témoin du support de lecture (pages 39, 40) 3 Témoin de réglage avancé (page 48) 4 Témoin de durée (page 44) 5 Témoin PROG (lecture programmée) (page 42) 6 Témoin RNDM (lecture aléatoire) (page 41) 7 Témoin REP (lecture répétée) (page 41) 8 Témoin FOLD...
Page 21 - Télécommande
Fr 47 Télécommande 1 STANDBY/ON (page 37) 2 Émetteur de signal de télécommande (page 35) 3 CD/USB (pages 38, 40) 4 PROGRAM (page 42) 5 DIMMER (page 44) 6 Touches numériques (pages 39, 40, 42) 7 (recherche arrière), (recherche avant) (pages 39, 40) (pause) (pages 39, 40) (saut arrière), (saut avant) ...
Page 22 - Mémorisation du mode de lecture (PLAY MEM); Réglages avancés
48 Fr Cette section décrit la configuration des diverses fonctions avancées. Vous pouvez régler ces paramètres depuis la face avant. 1 Mettez le produit hors tension (page 37). 2 Maintenez simultanément les touches PURE DIRECT et (ouverture/fermeture) enfoncées, tout en appuyant sur la touche A (ali...
Page 23 - Formats de fichiers compatibles; Disques pris en charge; Formats de fichiers/disques/clés USB compatibles
Fr 49 ❑ Formats de fichiers compatibles * Format PCM linéaire uniquement. Note • Les fichiers contenus sur un CD de données ou une clé USB sont lus dans l’ordre chronologique, selon leur date de création. • Cet appareil prend en charge les disques au format ISO9660. • Lorsque l’appareil lit un fichi...
Page 24 - Manipulation des disques; Clés USB prises en charge; Avant de déplacer ce produit
50 Fr ❑ Manipulation des disques • Manipulez les disques avec soin, de sorte à ne pas rayer leur surface enregistrée. Ne pliez jamais les disques. • En présence de traces de doigts ou de poussière sur la surface enregistrée, frottez le disque depuis son centre vers son bord extérieur avec un chiffon...
Page 25 - Section audio; Caractéristiques techniques; Prises de sortie
Fr 51 Voici les caractéristiques techniques de cet appareil. Section audio • Niveau de sortie (1 kHz, 0 dB, Fs 44,1 kHz) ................................................. 2,0 ±0,3 V • Rapport S/B (réseau IHF-A) (1 kHz, 0 dB, Fs 44,1 kHz) ....................... 105 dB ou plus • Plage dynamique (1 kH...
Page 26 - Résolution des problèmes
52 Fr Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si l’anomalie constatée ne figure pas ci-dessous, ou si la correction suggérée reste sans effet, mettez l’appareil hors tension en appuyant sur A (alimentation) en face avant, débranchez le cordon d’alimentation et ...
