ENREGISTRMENT DU PRODUIT; Cet enregistrement rapide est utile à; C’EST IMPORTANT - Zephyr AK7736AS - Manuel d'utilisation

Page 3 - Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation; LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Titan Island

Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation www.zephyronline.com Numéro de modèle :Numéro de série : Date d’achat : Détaillant: SEP19.0101 © Zephyr Ventilation LLC. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Titan Island AK7736AS AK7742AS AK7748AS

Page 5 - Feuille de calcul pour le conduit; Table des matières

1 MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ ................................................................. ........... 2-3 LISTE DU MATÉRIEL ............................................................................................................. 4 INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ...............

Page 6 - Mise en garde de sécurité; AVERTISSEMENT

Mise en garde de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2 www.zephyronline.com AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE...

Page 7 - ATTENTION; FONCTIONNEMENT; EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Mise en garde de sécurité 3 ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison. N’installez pas l’échappement du...

Page 9 - CONDUIT D’AÉRATION; hautes seront difficiles à atteindre et verront leur; ENDOMMAGEMENT LORS DE LA LIVRAISON/; • Veuillez vous assurer que toutes les pièces

Installation – Espace libre et hauteur de montage 6 www.zephyronline.com CONDUIT D’AÉRATION Un conduit circulaire minimal de 8” doit être utilisé pour assurer un mouvement d’air maximale lors de l’utilisation d’un ventilateur interne simple. Lors de l’utilisation d’un ventilateur interne double, le ...

Page 10 - AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE; du ruban réflecteur certifié.

7 AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison.N’utilisez que des conduits en métal pour c...

Page 11 - DEVANT

8 www.zephyronline.com Installation – Spécifications DEVANT CÔTÉ DESSUS de la HOTTE CADRE DE FIXATION SUPÉRIEUR (vue du dessus) 35 15/16 ” (36”) 41 15/16” (42”) 47 15/16” (48”) 17 15/16 ” (36”, 42“) 21 5/8” (48”) 4” 3 5/16 ” 16 1/4 ” 27 15/1 6 ” 14 5/16 ” 31 5/8 ” Standard Min. - 33” Max. - 50“ Z1...

Page 12 - *La hotte est conçue pour être installée à un plafond fini

9 Installation – Montage de la hotte ATTENTION : Compte tenu du poids et des dimensions de la hotte, au moins deux installateurs sont nécessaires. ! 1 2 Solives de plafond Bloc de bois Cadre de fixation supérieur Bras du cadre de fixation Cadre de fixation inférieur Boîtier de la hotte 3 Vis de mont...

Page 13 - Devant

10 www.zephyronline.com 1. 2. 1/2 3. Couvercle des conduits Instructions d'assemblage du cadre standard haut ba s FIG. F Cadre de fixation inférieur (est fixé à la partie supérieure du boîtier du ventilateur) Encoches en trou Devant – commandes à l’avant Dos FIG. E 3. Fixez le support de support ...

Page 14 - adhésif en aluminium.; Raccord de câble

11 Installation – Montage de la hotte 1 Cadre de fixation supérieur Pièces de recouvrement supérieures Pièces de recouvrement inférieures Cadre de fixation inférieur 6. Enlevez l’adhésif fixant le support de fixation de l’électronique à la hotte et repositionnez le support de fixation à l’aide de (...

Page 15 - ventilateur et branchez les fiches des

12 www.zephyronline.com Installation – Conduit avec ventilateur double PBD-1300A 2. Enlevez les quatre (4) vis de l’intérieur de la hotte qui retiennent la plaque du ventilateur à la partie supérieure du bâti. Retirez la plaque du ventilateur simple et la plaque du ventilateur simple. 3. Enlevez le...

Page 16 - Commandes –

13 1. Mise en marche/Arrêt à retardement Fonction de mise en marche La touche On/Off permet d’allumer et d’éteindre toutes les fonctions de la hotte (ventilateur et lumières). Lorsqu’elle est éteinte, la hotte garde en mémoire la dernière vitesse du ventilateur et le dernier réglage d’intens...

Page 17 - Nettoyez la commande à distance avec des détergents non abrasifs.; Suivez les instructions ci-dessous pour remplacer la pile.; Enlevez la pile et remplacez-la par une pile; Ventilateur Allumer/Choix de vitesses; Ventilateur Marche/Arrêt; Arrêt à retardement

14 www.zephyronline.com Commandes – Commande à distance optionnelle ENTRETIEN DE LA COMMANDE À DISTANCE : Nettoyez la commande à distance avec des détergents non abrasifs. Suivez les instructions ci-dessous pour remplacer la pile. Enlevez le couvercle du compartiment à pile (A) à...

Page 18 - ENTRETIEN DES SURFACES :; Nettoyage des filtres déflecteurs en inox; selon; Retrait des filtres déflecteurs :; Poussez le filtre vers l’arrière de la hotte à l’aide des poignées.; Nettoyage du bac à graisse; REMPLACEMENT DES AMPOULES; Éclairage directionnel; Commandes –

15 ENTRETIEN DES SURFACES : Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergent abrasif ou corrosif, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces. N’utilisez pas de pr...

Page 19 - Procédures de Dépannage; Problème; Dépannage

16 www.zephyronline.com Procédures de Dépannage Problème Cause Solution Après l’installation, l’appareil ne fonctionne pas. 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur et de l’appareil est allumée 2. La ligne électrique et le raccord de câble ne sont ...

Page 20 - Fiche de conversion d’ACT; Technologie de contrôle du débit d’air (ACTTM)

17 Fiche de conversion d’ACT ™ Technologie de contrôle du débit d’air (ACT™) Certains codes et règlements limitent la quantité maximale de pi 3 /min qu’une hotte peut extraire. La ACT™ permet de contrôler la quantité maximale de pi 3 /min qu’évacuent un éventail de hottes Zephyr, éliminant la néces...

Page 21 - Schéma de câblage; Consommation D’énergie

www.zephyronline.com Schéma de câblage ACT 590 pi 3 /min — Max. du ventilateur : 175W à 2.6 A ACT 390 pi 3 /min — Max. du ventilateur : 94W à 1.4 A ACT 290 pi 3 /min — Max. du ventilateur : 63W à 0.9 A Modèles: AK7736AS, AK7742AS Voltage: 120V 60HZ 4A Consommation D’énergie Total: 286W Ampoule: 13WV...

Page 22 - Pièces de remplacement; Ventilateur interne double; Listes des pièces et des accessoires

19 DESCRIPTION PART # Pièces de remplacement Ampoule MR16 (GU10) 6W (unité) Z0B0040 Filtre déflecteur (unité) 50210036 Accessoires Optionnels Recouvrement de conduit (36”, 42”) Z1C-0077 Recouvrement d...

Page 23 - AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI; Garantie limitée; Garantie

20 www.zephyronline.com AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes sous le nom de « nous ») garantit au premier acheteur (désigné aux présent...

Page 24 - ENREGISTRMENT DU PRODUIT; Cet enregistrement rapide est utile à; C’EST IMPORTANT

21 ENREGISTRMENT DU PRODUIT Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre nouvelle produit au www.zephyronline.com/registration Zephyr Ventilation | 2277 Harbor Bay Pkwy. | Alameda, CA 94502 | 1.888.880.8368 Cet enregistrement rap...

ENREGISTRMENT DU PRODUIT; Cet enregistrement rapide est utile à; C’EST IMPORTANT - Zephyr AK7736AS - Manuel d'utilisation - Page 24

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de hottes de cuisine Zephyr