Table des matières - Zephyr ALUE63CWX - Manuel d'utilisation - Page 5

7 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste de matériel Pièces non fournies Conduits, conduits et tous les outils d’installationConnecteur de verrouillage de câble (si requis par les codes locaux)Ventilateur interne simple (CBI-290C, CBI-600A)Souffleur interne dou...

8 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 9 pi x ( ) ...

9 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine Pour les ventilateurs internes simples (CBI-290C, CBI-600A), un minimum de conduits ronds de 6 po doit être utilisé pour maintenir une efficacité maximale du ...

10 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Instructions d’installation Options de conduits ► Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. ► Fixez toutes les connexions avec des vis à tôle et collez tous les joints avec du ruban arg...

11 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Spécifications de la hotte 41 po 35- 9/16 po 5- 1/2 po 5- 1/2 po 5- 1/2 po 5- 1/2 po 25 - 3/16 po 5- 9/16 po 13- 15/16 po 23- 5/8 po 2- 5 /8 po Min. 14 po Max . 2 3- 1 3/16 po 9 po 6- 9/16 po 4- 9/...

12 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de rallonge ni de fiche ...

13 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Préparation de l’ouverture du plafond 1. La hotte doit toujours être centrée sur la table de cuisson. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace dans la structure du plafond pour installer la hot...

14 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Instructions d’installation Préparation du support de hotte 1. Construisez un système de charpente en bois illustré à la FIG. D et FIG. E. La structure doit être capable de supporter son propre poids, plus le poids...

15 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Préparation de la hotte 1. Poussez la languette de verrouillage derrière le centre du panneau périphérique pour ouvrir le capot, FIG. F. 2. Ouvrez les panneaux périphériques et retirez les filtres ...

16 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Instructions d’installation Installation du ventilateur Ventilateurs internes (CBI-290C, CBI-600A ou PBI-1100B) 1. Choisissez la sortie du conduit du ventilateur. Les options de conduit sont du haut, du côté ou de ...

17 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Connexions internes des fils du ventilateur REMARQUES: Cette hotte doit être correctement mise à la terre. Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié conformément à tous les codes ...

18 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Instructions d’installation Connexions des fils du ventilateur à distance Souffleurs à distance (CBE-1000 et PBN-1000A) 1. Connectez le câble du ventilateur à distance à 6 broches à la prise molex à 6 broches du bo...

19 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Montage de la hotte 1. Soulevez la hotte dans l’ouverture du plafond. 2. Fixez chaque cadre de support au cadre de support de la hotte en bois à l’aide des vis fournies (6 à 10) #6 x 2”, FIG. Q. 3....

20 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Instructions d’installation Recirculation sans conduit La recirculation sans conduit est destinée aux applications où il n’est pas possible d’installer un conduit d’évacuation. Une fois convertie, la hotte fonction...

21 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes Commandes tactiles laminées Ventilateur marche/arrêt 1 Ventilateur; 3 niveaux de vitesse 2 Lumières; Faible/Moyen/Haut/Arrêt 3 Indicateur d'arrêtautomatique 4 Indicateur d'air pur actif 5 Indicate...

22 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Fonctionnalités et commandes Commandes tactiles laminées 6. Rappel du mode de recirculation - Remplacer le filtre à charbon ► Si cette fonction est activée, après 200 heures d’utilisation du ventilateur, l’indicat...

25 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes Télécommande RF Pour commander la télécommande RF, la référence est 14000005. Le fil bleu de l’antenne doit être rallongé pour un signal optimal. Déroulez le fil d’antenne et placez-le derrière le...

26 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Fonctionnalités et commandes Télécommande RF Fonctionnalités de la télécommande RF La télécommande RF est équipée d’un aimant à l’arrière pour ...

27 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Entretien Nettoyage de la hotte et du filtre à graisse Entretien de surface ► N’utilisez pas de détergents corrosifs, de détergents abrasifs ou de nettoyants pour four. ► N’utilisez aucun produit contenant un agent de blanc...

28 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Entretien Retrait et installation du filtre à graisse (FIG. W) REMARQUES: Avant utilisation, retirez le film protecteur du cadre du filtre. 1. Pour retirer le filtre à mailles en aluminium, tirez sur la languette d...

29 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Schéma de câblage PROTÉGÉ THERMIQUEMENT Ventilateur: 125W (CBI-290C) Lampe: Max.10w*3 Voltage: 120V 60Hz Modèle: ALU-E43CSX Consommation d'énergieTotal:Max. 155W @ 1.8A (CBI-290C) Max. 340W @ 3.1A (CBI-600A) 310W (CB...

30 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Schéma de câblage PROTÉGÉ THERMIQUEMENT Ventilateur: 125W (CBI-290C) Lampe: Max.10w*4 Voltage: 120V 60Hz Modèle: ALU-E63CSX Consommation d'énergieTotal:Max. 165W @ 1.8A (CBI-290C) Max. 350W @ 3.1A (CBI-600A) ...

31 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Dépannage Problème possible Cause possible Solutions Après l’installation, l’appareil ne fonctionne pas. La source d’alimentation n’est pas allumée. Assurez-vous que le disjoncteur et l’alimentation de l’unité sont allumés. L...

34 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange Filtre à mailles en aluminium (chacun) 50200046 Filtre à charbon de rechange Z0F-C002 Bande lumineuse LED, 10W Z0B-0044 Télécommand...

35 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes sous le nom de « nous ») garantit au premier acheteur (désigné aux présentes sous le nom de « vous » ou « votre ») de produits Zephyr (les « Produits ») que lesd...

36 Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Î L E D E S I G N E R L U X Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis-trer votre nouvelle produit au www.zephyronline.com/registration Zephyr Ventilation | ...