po - Air King AV1426 - Manuel d'utilisation - Page 3

Air King AV1426
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6
Page: / 6
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

www.airkinglimited.com

6728002 Rev. M 7-18

9 of 12

4. Installer un connecteur de filage approuvé à l’alvéole pour l’électricité de la hotte et

guider les câbles électriques au travers de la hotte, en laissant au moins 15,24 cm (6 po)
de fil pour le raccordement puis serrer.

REMARQUE

: Si installation dans une construction existante et que vous n’aurez pas accès

aux conduits une fois que la hotte sera en place, faire les raccords des conduits à ce point.
Référez-vous à la section des Conduits pour les instructions.

5. Installer les 4 vis de montage aux endroits marqués précédemment. Laisser un

dégagement d’environ 0,33 cm (1/8 po). Glisser la hotte en place au travers des trous
en poire et aligner le devant de la hotte pour qu’il soit à effleurement avec le devant des
armoires. Visser fermement toutes les vis

(Figure 6).

MISE EN GARDE :

NE PAS INSTALLER À MOINS DE 22

POUCES AU-DESSUS LA SURFACE DE CUISSON.

SECTION 5

Câblage

MISE EN GARDE :

TOUTES LES CONNEXIONS

ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT

LOCAUX, AUX RÈGLEMENTS LOCAUX OU AU CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ. SI LES
MÉTHODES POUR INSTALLER DES CÂBLAGES ÉLECTRIQUES NE VOUS SONT PAS FAMILIÈRES,
FAITES APPEL AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

Série AV

1. Connecter les deux fils lâches Blancs de la hotte de cuisine au fil Blanc de l’alimentation,

et le fil lâche Noir de la hotte au fil Noir de l’alimentation. Connecter le fil de mise à
la terre (vert ou dénudé) de l’alimentation à la vis verte de mise à la terre de la hotte.
Utiliser des méthodes de connexion approuvées pour toutes les connexions

(Figure 7).

REMARQUE : NE PAS

déconnecter quelque fil qui ait déjà été serti avec un connecteur de fil

à l’usine.

1b. Placez le couvercle du compartiment de fils et serrez la vis. Assurez-vous que tous les

fils sont placés de manière sécuritaire à l’intérieur du compartiment.

AVADR Series

2a. Comme il s'agit d'un commutateur monté à distance, l'installateur devra fournir et

monter une boîte électrique. La boîte doit répondre aux exigences ergonomiques décrites
par l'acte américain d'incapacités.

2b. Il sera nécessaire d'installer le câblage supplémentaire entre la hotte et la boîte de

commutation de commande (non incluse). Faites passer un câble à 2 conducteurs (noir
et rouge) entre la hotte de cuisinière et le boîtier de commande avant d'installer la hotte.

2c. Connecter les deux fils lâches Blancs de la hotte de cuisine au fil Blanc de l’alimentation.

Connectez le fil noir de la hotte au fil noir de l'interrupteur. Cela contrôle le moteur.
Connectez le fil rouge de la hotte au fil rouge de l'interrupteur. Ceci contrôle la fonction
d'éclairage. Connecter le fil de mise à la terre (vert ou dénudé) de l’alimentation à la vis
verte de mise à la terre de la hotte. Utiliser des méthodes de connexion approuvées pour
toutes les connexions

(Figure 8).

REMARQUE : NE PAS

déconnecter quelque fil qui ait déjà été serti avec un connecteur de fil

à l’usine.

2d. Placez le couvercle du compartiment de fils et serrez la vis. Assurez-vous que tous les

fils sont placés de manière sécuritaire à l’intérieur du compartiment.

SECTION 6

Conduits

MISE EN GARDE :

TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE

CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

MISE EN GARDE :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.

1. Raccorder les conduits au collet et au clapet de la hotte. Fixer en place en utilisant du

ruban pour canalisations pour sceller tous les joints

(Figure 9).

MISE EN GARDE :

TOUJOURS PASSER LES CONDUITS DU

VENTILATEUR VERS L’EXTÉRIEUR EN UTILISANT UN CAPUCHON MURAL OU DE TOIT.

SECTION 7

Finition de l’installation

1. Installer les filtres en ajustant le filtre dans le canal de la hotte et en le glissant vers

l’arrière jusqu’à ce qu’il soit arrêté contre l’arrière de la hotte

(Figure 10).

2. Mettre les interrupteurs en position « HORS (OFF) » et rétablir l’alimentation. Tester que la

lampe et le ventilateur fonctionnent correctement.

3. S’il y a un bruit de vibration, recherchez-en la source et essayez de serrer les attaches ou

d’ajuster le ruban pour canalisations pour faire un raccord ou un scellant plus serré.

Figure 6

1/8

po

Encoche

en trou de

serrure

Figure 9

Figure 7

Alimenta

tion de la résidence

Noir

Neutre (blanc) de la lumière

Mise à la terre (vert ou nu)

Hotte

Noir

Neutre (blanc)

Vert

Neutre (blanc) de la moteur

Figure 10

Figure 8

Alimenta

tion de la résidence

Noir de la moteur

Neutre (blanc) de la lumière

Mise à la terre (vert ou nu)

Hotte

Noir

Neutre (blanc)

Vert

Neutre (blanc) de la moteur

Red de la lumière

Commutateur

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Hotte de cuisinière; Séries AV; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.; INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; choc électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

www.airkinglimited.com 6728002 Rev. M 7-18 7 of 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES – MANUAL DE OPERACIÓN CONSERVER CES INSTRUCTIONS Hotte de cuisinière Séries AV AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT: a) Utiliser cette uni...

Page 2 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Figure 1

www.airkinglimited.com 6728002 Rev. M 7-18 8 of 12 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MISE EN GARDE : ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE À PARTIR DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. SECTION 1 Préparation de la hotte de cuisinière 1. Sortez la hotte de l’emballa...

Page 3 - po

www.airkinglimited.com 6728002 Rev. M 7-18 9 of 12 4. Installer un connecteur de filage approuvé à l’alvéole pour l’électricité de la hotte et guider les câbles électriques au travers de la hotte, en laissant au moins 15,24 cm (6 po) de fil pour le raccordement puis serrer. REMARQUE : Si installatio...

Autres modèles de hottes de cuisine Air King