AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794 - Manuel d'utilisation - Page 25
Table des matières:
- Page 7 – Table des matières; Légende; Description du produit; Utilisation conforme aux; Dispositifs de sécurité et de protection; Barre de sécurité
- Page 8 – Symboles sur la machine; Volet dé
- Page 9 – Consignes de sécurité; Pictogrammes supplémentaires sur les appareils
- Page 10 – Ravitaillements; Essence; Sécurité
- Page 11 – Mise en service; Réglage de la hauteur de coupe; Réglage par axe ou réglage centralisé; Réglage d'axe centralisé; Indicateur de niveau*
- Page 12 – Tondre sans bac à herbe; Débroussailler avec le kit de hachage (en option); Insertion du kit de hachage; Dépose du kit de hachage; Mettre en place l’éjection latérale; Démarrage du moteur
- Page 13 – Démarrage manuel; sans télécommande des gaz, avec amorçage; Coupure du moteur; Activer la transmission roues.
- Page 14 – Maintenance et entretien; Inclinaison de la tondeuse; Affûtage/remplacement de la lame de coupe; Remplacement de l'huile moteur
- Page 15 – Stockage; Réparation; Remplacement de la bougie d'allumage; Huiler le pignon d'entraînement
- Page 16 – Aide en cas de mauvais fonctionnement; Problème
МК
Превод
на
оригиналното
упатство
за
работа
299
Бензинска
косилка
за
трева
Активирајте
го
прекинувачот
за
стартување
посебно
внимателно
,
во
согласност
со
упатствата
на
производителот
Внимавајте
на
да
има
доволно
растојание
помеѓу
стапалата
и
погонот
за
сечење
Стартувајте
го
апаратот
во
ниска
трева
Рачно
стартување
без
далечинско
управување
со
гасот
,
со
без
далечинско
управување
со
гасот
,
со
копче
за
палење
(
10
)
1.
Притиснете
го
копчето
за
палење
3
х
,
на
растојание
од
околу
2
секунди
(
10
).
При
температури
под
10 °C
притиснете
го
копчето
за
палење
5x.
2.
Повлечете
го
безбедносниот
држач
кон
горната
рачка
и
држете
го
(
11
) –
Безбедносниот
држач
не
се
вклопува
.
3.
Силно
повлечете
ја
сајлата
за
стартување
и
оставете
ја
полека
да
се
напота
(
1
).
Моторот
има
фиксна
положба
на
гасот
.
Не
е
можно
регулирање
на
бројот
на
вртежи
.
без
управување
со
гасот
,
без
копче
за
палење
/
придушница
1.
Повлечете
го
безбедносниот
држач
кон
горната
рачка
и
држете
го
(
11
) –
Безбедносниот
држач
не
се
вклопува
.
2.
Силно
повлечете
ја
сајлата
за
стартување
и
оставете
ја
полека
да
се
напота
(
12
).
Моторот
има
фиксна
положба
на
гасот
.
Не
е
можно
регулирање
на
бројот
на
вртежи
.
Електрично
стартување
без
копче
за
палење
/
придушница
1.
Повлечете
го
безбедносниот
држач
кон
горната
рачка
и
држете
го
(
11
) –
Безбедносниот
држач
не
се
вклопува
.
2.
Завртете
го
контакт
-
клучот
во
бравата
докрај
во
десно
(
13
).
3.
Штом
моторот
почне
да
работи
,
отпуштете
го
клучот
(
самиот
се
враќа
на
„0“).
Исклучување
на
моторот
1.
Отпуштете
го
безбедносниот
држач
(
17).
-
Моторот
се
исклучува
.
Внимание
,
опасни
исеченици
!
Моторот
може
да
работи
уште
некое
време
.
Откако
ќе
го
исклучите
,
уверете
се
дека
моторот
стои
.
Погон
на
тркала
(
14
)
Внимание
!
Приклучувајте
го
погонот
само
кога
моторот
работи
.
Вклучување
на
погонот
на
тркала
1.
Притиснете
го
држачот
за
менување
на
погонот
кон
горната
рачка
и
држете
го
(
14
) –
Држачот
за
менување
погон
не
се
вклопува
.
-
Се
вклучува
погонот
на
тркала
.
Исклучување
на
погонот
на
тркала
1.
Отпуштете
го
држачот
за
менување
погон
( 16
)
.
-
Погонот
на
тркала
се
исклучува
.
Варио
-
погон
(
контрола
на
брзината
)
(
по
избор
)
Варио
-
погон
Брзо
Бавно
Варио
-
погонот
овозможува
менување
на
брзината
на
возење
без
степени
.
Внимание
!
Придвижувајте
ја
рачката
само
кога
моторот
работи
.
Менување
на
брзината
без
погон
на
моторот
може
да
го
оштети
погонскиот
механизам
.
За
поголеми
брзини
повлечете
ја
рачката
(
15
)
во
насоката
(
15/2
)
За
помали
брзини
повлечете
ја
рачката
(
15
)
во
насоката
(
15/1
)
Секогаш
прилагодувајте
ја
брзината
кон
состојбата
на
површината
и
на
тревникот
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR Traduction du mode d'emploi original 40 Tondeuse à gazon à essence Table des matières Informations sur ce manuel ......................................... 40 Description du produit .................................................. 40 Dispositifs de sécurité et de protection ........................
FR 41 470 591_g 1 Câble de démarrage 7 Réglage de la hauteur de coupe* 2 Transmission roues* 8 Transmission Vario 3 Barre de sécurité 9 Notice d'instruction 4 Indicateur de niveau* 10 Insert d'éjection* 5 Volet dé fl ecteur* 11 Volet de fermeture* 6 Bac à herbe* 12 Kit de hachage* * selon le modèle...
FR Traduction du mode d'emploi original 42 Tondeuse à gazon à essence Consignes de sécurité Attention ! Utiliser la machine seulement si elle est en parfait état du point de vue technique ! Attention - Risque de blessure ! Ne pas mettre les dispositifs de sécurité et de protection hors service ! Att...
Autres modèles de tondeuses à gazon AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4705 E
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III
-
AL-KO BM 875 III 112872