AL-KO MH 5065 R - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 7 – TRADUCTION DU MODE D‘EMPLOI; Table des matières; INFORMATIONS SUR CE MANUEL; Explication des symboles; DESCRIPTION DU PRODUIT; Utilisation conforme aux fins prévues; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Page 8 – MISE EN SERVICE; Réglage de la hauteur du guidon
- Page 9 – MAINTENANCE ET ENTRETIEN
- Page 10 – Réglage des câbles bowden; STOCKAGE; ELÉMENTS D'ACCESSOIRES; Ne pas éliminer les appareils hors; AIDE EN CAS DE PANNE; Problème
- Page 12 – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE; dans les cas suivants :
D
2
MH 5065 R
Inhaltsverzeichnis
D
Betriebsanleitung...................................................................................................... 7
EN
Translation of the original operating instructions................................................... 12
FR
Traduction du mode d‘emploi original.................................................................... 17
IT
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali......................................................... 23
DA
Oversættelse af original brugsanvisning................................................................ 29
SV
Översättning av orginalbruksanvisning.................................................................. 34
NO
Oversettelse av original bruksanvisning................................................................ 39
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации.....................................44
SK
Preklad originálneho návodu na použitie............................................................... 50
© 2015
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Traduction du mode d‘emploi original 441542_a 17 TRADUCTION DU MODE D‘EMPLOI ORIGINAL Table des matières Informations sur ce manuel..............................17Description du produit...................................... 17Consignes de sécurité..................................... 17Mise en servi...
fr Consignes de sécurité 18 MH 5065 R Retirer tous corps étrangers de la zone de travail.L'utilisation de la machine dans un domaine industriel est interditeNe pas manipuler l’appareil sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments.Respecter les dispositions nationales concer- nant les h...
Mise en service 441542_a 19 Normalement, le guidon est réglé à la hauteur des hanches. Dévissez les vis sur le support du carter.Réglez la hauteur du guidon à l´aide des ou- vertures oblongues.Vissez les vis. Roue transporteuse La roue transporteuse sert à transporter la moto- bêche sur le lieu à bê...
Autres modèles de cultivateurs AL-KO
-
AL-KO MH 4005
-
AL-KO MH 5005 R
-
AL-KO MH 7505 V2R