Monter la plaque d’indication de vitesse et le - AL-KO MH 7505 V2R - Manuel d'utilisation - Page 12

Table des matières:
- Page 9 – TRADUCTION DE LA NOTICE; DESCRIPTION DU PRODUIT
- Page 10 – Éléments de commande; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Page 12 – Monter la plaque d’indication de vitesse et le
- Page 13 – Monter le jeu de lames supplémentaires, op-; MISE EN SERVICE; Régler les câbles Bowden; UTILISATION; Remplissage de carburant
- Page 14 – Utiliser la béquille de freinage
- Page 15 – MAINTENANCE ET ENTRETIEN; des travaux de maintenance et
- Page 16 – ENTREPOSAGE
- Page 17 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 18 – AIDE EN CAS DE PANNES
- Page 19 – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
fr
Montage
32
7505 VR / 7505 V2R
MONTAGE
Monter la roue de transport (01) (02)
1. Introduire le support de roue (02/1) avec la
roue de transport dans le logement avant du
cadre.
2. Faire coulisser le ressort (02/2) et la rondelle
(02/3) sur le support de roue (02/1).
3. Introduire la goupille (02/4) dans le trou du
support de roue jusqu’à ce qu’elle tienne bien
en place.
Monter la béquille de freinage (01) (03)
1. Introduire par le bas la béquille de freinage
(03/1) dans le trou du cadre, jusqu’à la butée.
2. Placer la rondelle (03/2) sur la béquille de frei-
nage.
3. Enficher l'extrémité droite de la goupille à res-
sort (03/3) dans le trou de la béquille de frei-
nage jusqu’à ce que la goupille s’encrante et
qu’il ne soit plus possible de l'extraire.
Monter la plaque d’indication de vitesse et le
levier de vitesses, 7505 V2R (04)
Monter la plaque d’indication de vitesse :
1. Insérer la plaque (04/1) d’indication de vitesse
dans les alésages du cadre (04/2).
Monter le levier de vitesses :
2. Introduire le levier de vitesse (04/3) dans
l'œillet (A) du cadre (04/7).
3. Fixer le levier de vitesses à l’aide de
la vis (04/5) et l’écrou (04/6) sur l’arbre
d’entraînement (04/4).
Monter le recouvrement supérieur, 7505 V2R
(05)
1. Poser le recouvrement (05/1) sur la boîte de
vitesses (05/2). Ce faisant, veillez à ce que
l’alésage (A) soit positionné au-dessus de
l’alésage (B).
2. Visser la vis (05/3) dans les alésages.
Monter le guidon (06)
1. Introduire et serrer la vis (06/1) : Introduire la
vis (06/1) dans l'œillet (06/2) dans lequel se
trouve déjà le câble Bowden. Placer dessus
l’écrou (06/3) et le serrer.
2. Mettre en place les poignées (06/5) de rég-
lage en hauteur : Placer les rondelles (06/6)
sur les vis (06/4) et tourner les poignées sans
serrer.
3. Fixer le guidon (06/7) sur le support (06/8) :
Appuyer sur le levier d’excentrique (06/9)
avec un mouvement vers le bas. Placer le gui-
don (06/7) sur le support (06/8) et serrer les
poignées.
Pour régler la hauteur du guidon : voir la section
« Régler la hauteur du guidon ».
Monter le câble Bowden pour le levier
d’embrayage (08)
Le câble Bowden est déjà monté sur l’appareil,
il faut simplement le connecter au levier
d'embrayage (08/3).
1. Insérer le câble Bowden (08/1) avec la pince
en T (08/4) dans l’ouverture (08/2) du levier
d’embrayage déjà en place (08/3).
2. Placer la pince en T (08/4) dans le logement
du milieu (08/3) du levier d’embrayage (08/3)
et tirer avec force sur la pince en T pour
qu’elle s’encrante.
3. Placer la pince en plastique (08/5) dans le lo-
gement (A) et appuyer avec force vers le bas
jusqu’à ce qu’elle s’encrante.
Pour un réglage plus précis du câble Bowden,
voir la section « Régler le câble Bowden du levier
d’embrayage ».
Monter le câble Bowden pour la marche ar-
rière, 7505 VR (09)
Le câble Bowden est déjà monté sur l’appareil,
il faut simplement le connecter au levier (09/3)
de marche arrière. Le câble Bowden destiné à la
marche arrière porte l’étiquette « R ».
1. Introduire le câble Bowden (09/1) pour la mar-
che arrière avec la pince cylindrique dans
l’ouverture (09/2) du levier (09/3) de marche
arrière.
2. Placer la pince cylindrique (09/4) dans le lo-
gement du milieu (A) du levier (09/3) pour la
marche arrière et tirer avec force sur la pince
cylindrique pour qu’elle s’encrante.
3. Introduire le régulateur (09/5) du câble Bow-
den dans le logement (B) du levier.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Traduction de la notice d’utilisation originale 441582_a 29 TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE Table des matières À propos de cette notice.................................. 29Description du produit...................................... 29Consignes de sécurité...............................
fr Description du produit 30 7505 VR / 7505 V2R Pos. Éléments de commande (01a/15) 7505 VR : Levier de marche arrière(01b/15) 7505 V2R : Levier de vitesses pour 2 marches avant et 1 marche arrière (01/16) Levier de starter(01/17) Robinet d'essence(01/18) Régulateur du régime moteur(01/19) Poignée po...
fr Montage 32 7505 VR / 7505 V2R MONTAGE Monter la roue de transport (01) (02) 1. Introduire le support de roue (02/1) avec la roue de transport dans le logement avant du cadre. 2. Faire coulisser le ressort (02/2) et la rondelle (02/3) sur le support de roue (02/1). 3. Introduire la goupille (02/4)...
Autres modèles de cultivateurs AL-KO
-
AL-KO MH 4005
-
AL-KO MH 5005 R
-
AL-KO MH 5065 R