Ariete 911 - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
- Page 3 – F R; AVERTISSEMENTS IMPORTANTES; LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI; Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur.
- Page 5 – N’utilisez pas de cuillères en métal à l’intérieur du récipient.; CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES; ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL; suffisante pour la plupart des aliments.
- Page 6 – INSTRUCTIONS D’EMPLOI; - Branchez la fiche dans la prise de courant.; COMMENT CUIRE LE RIZ; programmer le temps nécessaire de cuisson.
- Page 7 – L’EAU EST TERMINÉE DANS LE RÉSERVOIR
- Page 8 – AVERTISSEMENT; TEMPS CONSEILLÉS POUR LA CUISSON À LA VAPEUR
- Page 9 – Notes
A R
- 79 -
.رطخ يا عوقو وا ثودح يدافتل كلذ
.هب كاسملإا لافطلأل نكمي ناكم يف لباكلا كرتت لا
15
.
ةدمتعملا ،طقف ةيلصلأا تاقحلملاو رايغلا عطق مدختسا ،رطخلل زاهجلا ةملاس ضرعت لا ىتح
16
.
.زاهجلا عينصت ةهج نم
وا يعانص راطإ يف هلامعتسإ مدع بجي اذل و طقف يلزنم لامعتسلإ زاهجلا عينصت مت
17
.
.يراجت
،.
18
.
EMC 2014/30/ECو
EC
/2014/35 ةيبورولأا تاهيجوتلا قباطي زاهجلا اذه
ةصاخلا 27/10/2004 خيراتب ةرداصلا 1935/2004 مقر )
EC
( ةدعاقلا قباطي كلذكو
.ةمعطلأا عم ةسملاتملا داوملاب
ىلع رطخ لكشت نا اهل زاهجلا اهل عضخي ةعنصملا ةكرشلا نم ةصخرم ريغ تلايدعت يا
19
.
.نامضلا ةيلعاف لطبت و مدختسملا
عزن للاخ نم لمعلا ىلع رداق ريغ هلعجب ًلاوا حصنن ،زاهجلا نم صلختلا متدرا ةلاح يف
20
.
نم نيذلا و لافطلاا ىلع رطخ لكشت نا اهل يتلا ءازجلاا كفب حصنن ًايناث ،يئابرهكلا كلسلا
.وهللا و بعلل هتانوكم ىدحا وا زاهجلا اولمعتسي نا نكمملا
.مهلوانتمب اهكرت مت ام اذا لافطلاا ىلع رطخ فيلغتلا داوم لكشت نا نكمملا نم
21
.
مادختسا لبق اًديج اهنع عيقصلا ةلازإب مق ؛ةدمجملا نجاودلا وأ موحللا عم زاهجلا مدختست لا
22
.
.زاهجلا
نرفلا تازافق مدختسا .ةياغلل ًانخاس زاهجلل يجراخلا حطسلاو ءاطغلا حبصي دق ،ليغشتلا ءانثأ
23
.
.طقف ضباقملا ةطساوب للاسلا عفرأو ،شامق ةعطق وأ
.قورحب ةباصلإا بنجتل رذحلا يخوت بجي .زاهجلا نم راخب ثعبني ليغشتلا ءانثأ
24
.
ءايشأ يأ نم برقلاب لاو تانازخلا وأ فوفرلا لفسأ وأ رئاتسلا نم برقلاب زاهجلا عضت لا
25
.
.ثعبنملا راخبلا لعفب ررضتت دق ىرخأ
.ليغشتلا ءانثأ زاهجلا لقنت لا
26
.
ءاطغلا قوف دوجوملا راخبلا مامص ةيطغتب مقت لا .ليغشتلا ءانثأ زاهجلا قوف ءيش يأ عضت لا
27
.
.يولعلا
.ءانلإا لخاد ةيندعم قعلام مدختست لا
28
.
.زاهجلا عم ةقفرملا تانوكملاو تاقحلملا طقف بيكرتب مق
29
.
.دعُب نع مكحتلل ةلقتسم ةمظنأ وأ ةيجراخ تاتقؤم ةطساوب زاهجلا ةيذغت يغبني لا
30
.
اميف ةروكذملاو اهلجأ نم ممص يتلا كلت فلاخب ىرخأ ضارغأ يلأ زاهجلا مادختساب مقت لا
31
.
.اذه تاداشرلإا بيتك يف دعب
وجرن ،
32
.
EU
/2012/19 ةيبورولأا ةحئلال اًقبط ةحيحص ةقيرطب جتنملا نم صلختلل
.جتنملاب ةقحل ُملا ةصاخلا ةرشنلا ةءارق
تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
F R - 14 - AVERTISSEMENTS IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précau- tions suivantes: Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre 1. réseau électrique. Ne laissez jamais l’...
F R - 16 - N’utilisez pas de cuillères en métal à l’intérieur du récipient. 28. Assemblez sur l’appareil seulement les accessoires ou les éléments fournis en 29. dotation. L’appareil ne doit pas être alimenté à travers des minuteries externes ou avec 30. des installations séparées commandées à dista...
F R - 17 - N’ajoutez pas d’autres liquides dans l’eau. Les assaisonnements, les sauces pour la marina- de, etc. doivent être ajoutés sur les aliments, et non pas dans l’eau de cuisson contenue dans le réservoir. En effet, ils ne seraient pas distribués avec la vapeur mais se concentreraient simpleme...