Ballu-Biemmedue GA/N 70 C - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
L-L 254.00-RK
49 / 52
SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE – SCHALTSCHEMA
WIRING DIAGRAM - ESQUEMA ELÉCTRICO -
ЭЛЕКТРОСХЕМА
CO
CONDENSATORE
CONDENSATEUR
KONDENSATOR
CONDENSER
CONDENSADOR
КОНДЕНСАТОР
MV
MOTORE VENTILATORE
MOTEUR VENTILATEUR
VENTILATOR MOTOR
FAN MOTOR
MOTOR VENTILADOR
ДВИГАТЕЛЬ
ВЕНТИЛЯТОРА
FA
TERMOSTATO VENTILATORE
THERMOSTAT VENTILATEUR
LUFTREGLER
FAN THERMOSTAT
TERMOSTATO VENTILADOR
ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ВЕНТИЛЯТОРА
FU
FUSIBILE
FUSIBLE
SICHERUNG
FUSE
FUSIBLE
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ST
SPIA TENSIONE QUADRO
LAMPE TEMOIN MISE SOUS TENSION
KONTROLLAMPE
CONTROL LAMP
TESTIGO TENSIÓN TABLERO
ИНДИКАТОР
НАПРЯЖЕНИЯ
ЩИТА
TS
TERMOSTATO DI SICUREZZA A RIARMO MANUALE
THERMOSTAT DE SECURITE A REARMEMENT MANUEL
SICHEREITSTHERMOSTAT MIT MANUELLER ENTRIE GELUNG
LIMIT THERMOSTAT WITH MANUAL RESTART
TERMOSTATO DE SEGURIDAD CON RESTABLECIMIENTO MANUAL
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
С
РУЧНЫМ
СБРОСОМ
RV
INTERRUTTORE RISCALDAMENTO
INTERRUPTEUR CHAUFFAGE
SCHALTER HEIZUNG
HEATING SWITCH
INTERRUPTOR DE LA CALEFACCIÓN
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
НАГРЕВА
RV1
INTERRUTTORE VENTILAZIONE
INTERRUPTEUR VENTILATION
SCHALTER LÜFTUNG
VENTILATION SWITCH
INTERRUPTOR VENTILACIÓN
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ВЕНТИЛЯЦИИ
LLI2
SPIA TERMOSTATI DI SICUREZZA
LAMPE TEMOIN SECURITE DE SURCHAUFFE
ÜBERHITZUNGSCHUTZEN KONTROLLAMPE
OVERHEAT THERMOSTATS CONTROL LAMP
TESTIGO TERMOSTATOS DE SEGURIDAD
ИНДИКАТОР
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ
ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
SB
SPIA PRESENZA FIAMMA
VOYANT PRÉSENCE FLAMME
FLAMMENANZEIGE
FLAME DETECTION LIGHT
TESTIGO DE PRESENCIA DE LLAMA
ИНДИКАТОР
ПЛАМЕНИ
TB
TERMOSTATO BRUCIATORE
THERMOSTAT BRULEUR
REGLER FÜR BRENNER
BURNER THERMOSTAT
TERMOSTATO QUEMADOR
ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ГОРЕЛКИ
TA
PRESA TERMOSTATO AMBIENTE
PRISE THERMOSTAT D’AMBIACE
RAUMTHERMOSTAT STECKDOSE
ROOM THERMOSTAT PLUG
ENCHUFE TERMOSTATO AMBIENTE
РАЗЪЕМ
ТЕРМОСТАТА
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
RL
PULSANTE DI RIARMO
BOUTON REARMEMENT
RESET KNOPF
RESET BUTTON
PULSADOR RESTABLECIMIENTO
КНОПКА
ВОССТАНОВЛЕНИЯ
РАБОЧЕГО
СОСТОЯНИЯ
LL
SPIA BLOCCO
TÉMOIN BLOCAGE
KONTROLLLEUCHTE BLOCKIERUNG
LOCK OUT INDICATOR LIGHT
TESTIGO BLOQUEO
ИНДИКАТОР
БЛОКИРОВКИ
RE2
RELE DI RITARDO ACCENSIONE
RELAIS RETARD ALLUMAGE
RELAIS ANLAUFVERZÖGERUNG
DELAYED IGNITION RELAY
RELÉ RETARDO ENCENDIDO
РЕЛЕ
ВКЛЮЧЕНИЯ
ПО
ВРЕМЕНИ
PG
PRESSOSTATO GAS
PRESSOSTAT GAZ
GASPRESSOSTAT
GAS PRESSURE SWITCH
PRESOSTATO DE GAS
РЕЛЕ
ДАВЛЕНИЯ
ГАЗА
PA
PRESSOSTATO ARIA
PRESSOSTAT AIR
LUFTPRESSOSTAT
AIR PRESSURE SWITCH
PRESOSTATO DE AIRE
РЕЛЕ
ДАВЛЕНИЯ
ВОЗДУХА
FUA
FUSIBILE
FUSIBLE
SICHERUNG
FUSE
FUSIBLE
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
EL
ELETTRODO DI IONIZZAZIONE
ÉLECTRODE D'IONISATION
IONISATIONSELEKTRODE
IONISATION ELECTRODE
ELECTRODO DE IONIZACIÓN
ИОНИЗИРУЮЩИЙ
ЭЛЕКТРОД
IT
ELETTRODO ACCENSIONE
E LE CTRODE ALLUMAGE
ZUNDELEKTRODE
IGNITION ELECTRODE
ELECTRODO DE ENCENDIDO
ЭЛЕКТРОД
ЗАЖИГАНИЯ
R
RESISTENZA ANTICONDENSA
RÉSISTANCE ANTI-CONDENSATION
KWIDERSTAND KONDENSATSCHUTZ
ANTI-CONDENSATION RESISTANCE
RESISTENCIA ANTICONDENSACIÓN
СОПРОТИВЛЕНИЕ
ПРОТИВ
ОБРАЗОВАНИЯ
КОНДЕНСАТА
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR L-L 254.00-RK 12 / 52 IMPORTANT Avant toute utilisation du générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l'emploi mentionnées ciaprès et d'en suivre scrupuleusement les indications. Le constructeur n'est pas responsable des dommages aux personnes et/ou aux biens...
FR L-L 254.00-RK 13 / 52 générateur. Attention Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ou des enfants présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes à moins qu'ils aient été formés sur son fonctionnement par une ...
FR L-L 254.00-RK 15 / 52 4.5 PASSAGE À UN AUTRE TYPE DE GAZ Cette commutation peut être effectuée plusieurs fois au cours de la vie de la machine et pas uniquement à la première mise en marche. Commencer par contrôler le Tab. I et repérer la catégorie de référence pour gaz naturel ou gaz l...