Beko CN 232220 X - Manuel d'utilisation - Page 9

Table des matières:
- Page 22 – nombreuses années de fonctionnement de qualité.; La sцМuritц Н’aborН; métallique; FR; NotТcО Н’utТХТsКtТon
- Page 23 – Emplacement; Branchements électriques; Avertissement; Instructions de transport; Classe climatique Températures ambiantes
- Page 24 – Apprendre à connaître votre appareil; Avant la mise en service; Système de réfrigération Dual :
- Page 25 – Н’КvОrtТssОmОnt Н'ОrrОur
- Page 26 – Conservation des denrées
- Page 27 – Congélation; Congeler les denrées; DцРivraРО НО l’apparОil; L’КppКrОТХ Оst un rцПrТРцrКtОur Кnt
- Page 28 – DцЛrКncСОг touУours ХО cсЛХО Н’КХТmОntКtТon
- Page 29 – Conseils pratiques et remarques; Réfrigération
- Page 30 – EбОmplОs Н’Utilisation; Support р œuПs; Réglage recommandé; rцПrТРцrКtТon n’Оst pКs КssОг ПroТН р МКusО НО ХК
- Page 31 – Bruits normaux de fonctionnement; Divers bruits de fonctionnement sont; Conseil pratique concernant la
- Page 32 – Et si...; L’КppКrОТХ nО ПonctТonnО pКs, mшmО s’ТХ Оst
- Page 33 – NotТcО Н’utТХТ; Réversibilité des portes
2
Szállítási útmutató
A készüléket csak
ПüРРőХОРОs пХХКpotЛКn sгКЛКН sгпХХъtКnТ.
Aг üгХОtТ műФöНцsТ prяЛК ОХőгtt, К МsomКРoХпsnКФ
érintettlennek kell lennie.
Vízszintes helyzetben való szállítás után, a
készüléket csak 12 óra
ПüРРőХОРОs СОХвгОtű
várakozás után lehet bekapcsolni
A ФцsгüХцФОt яЯnТ ФОХХ ОsőtőХ,
nОНЯОssцРtőХ цs СТНОРtőХ ТХХОtЯО ОРвцЛ ХцРФörТ
hatástól.
A be nem tartott biztonsági utasításokért a gyártó
ПОХОХőssцРОt nОm ЯпХХКХ.
Leselejtezés
Rögtön tegye a készüléket használhatatlanná.
Húzza ki a falicsatlakozót és vágja le az
áramkábelt. Távolítsa el, és semmisítse meg a
csapózárakat
mТОХőtt ОХНoЛnп Огt К ЛОrОnНОгцst. E mяНon
megakadályozhatja, hogy gyermekek bezárják
magukat, és ezzel veszélyeztessék életüket.
Készülék felállítása
•
NО műФöНtОssО К ФцsгüХцФОt oХвКn СОХвТsцРЛОn,
КСoХ К СőmцrsцФХОt
éjszaka 10°C alá csökken és/vagy télen.
AХКМsonвКЛЛ СőmцrsцФХОtОn К ЛОrОnНОгцs ОsОtХОР
nОm műФöНТФ, цs Ог Кг цtОХ tпroХпsТ ТНőtКrtКmпnКФ
csökkenését eredményezi.
•
A СűtőnОФ mОРПОХОХő СőmцrsцФХОtОt
megtalálhatja a típustáblázaton, amelyet a
készülék belsejében talál. Ez információt ad az
üгОmОХtОtцsСОг mОРПОХОХő ФörnвОгОtТ
СőmцrsцФХОtОФrőХ, mТnt КСoРвКn Кгt Кг
alábbiakban is megtalálja.
Klímaosztály
ФüХső Сő
mérsékletek
SN........................... +10°C -tól 32 °C-ig
N ............................ +16 °C-tól 32 °C-ig
ST .......................... +16 °C-tól 38 °C-ig
T.............................. +16 °C-tól 43 °C-ig
SN-ST..................... +10 °C-tól 38 °C-ig
SN-T ...................... +10 °C-tól 43 °C-ig
Elhelyezés
Csak az ábrán mutatott
УяХ sгОХХőгő, sгпrКг СОХвОn СОХвОггО ОХ К
készüléket.
Ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy olyan
СőПorrпsnКФ, mТnt pХ. К tűгСОХв ЯКРв К СősuРпrгя.
HК Ог nОm ОХФОrüХСОtő, К ФöЯОtФОгő mТnТmum
távolságot tartsa be:
EХОФtromos tűгСОХвОФ: 3,00
cm
HősuРпrгя: 3,00 Мm
HűtőЛОrОnНОгцsОФ: 2,50 Мm
• BТгtosъtson sгКЛКН ХцРФОrТnРцst К ФцsгüХцФ ФörüХ.
• A sгКЛКН ХцРпrКmХпs цrНОФцЛОn РвőгőНУön mОР
róla,
СoРв ОХОРОnНő СОХв ЯКn К ЛОrОnНОгцs ФörüХ
(3.
Rész)
.
RöРгъtsО К ФцsгüХцФФОХ sгпХХъtott Фцt műКnвКР
falelválasztó közbetétet
¼ fordulattal elforgatva a kondenzátorhoz képest a
készülék hátoldalán.
(4. Rész)
.
• A ФцsгüХцФОt ОРвОnХОtОs ПОХüХОtОn ФОХХ ОХСОХвОгnТ. A
Фцt ОХüХső ХпЛКt К ФъЯпnt mяНon пХХъtsК ЛО
(5. Rész)
.
HoРв mОРРвőгőНУön КrrяХ ОРвОnОsОn пХХ
-e a
kés
гüХцФ, Кг яrК УпrпsпЯКХ mОРОРвОгő ЯКРв
ОХХОntцtОs ТrпnвЛК ПorРКtЯК пХХъtsК ЛО К Фцt ОХüХső
lábat, mindaddig, amíg a termék szilárdan nem áll a
talajon.
A ХпЛКФ mОРПОХОХő ЛОпХХъtпsпЯКХ ОХФОrüХТ К túХгott
rОгРцst цs Кг Оrős гКУt.
Elektromos csatlakoztatás
Figyelmeztetés!
A készüléket földelni kell.
• EХХОnőrТггО, СoРв К СОХвТ СпХягКtТ tъpus цs
feszültség megfelel-e a készülék belsejében
található típustáblázatban leírtaknak.
• A ФцsгüХцФ ОХОФtromos ЛТгtonsпРК МsКФ КФФor
biztosítható,
ha a lakás földelési rendszere megfelel az
ОХőъrпsoФnКФ.
• A ФцsгüХцФ ОХСОХвОгцsОФor üРвОХУОn rп, СoРв Кг
elektromos kábel ne kerüljön alá, illetve ne
akadjon el, mert így megsérülhet.
• EХХОnőrТггО, СoРв К НuРя mТnНОnФor
СoггпПцrСОtő mКrКНУon. NО СКsгnпХУon töЛЛrцsгОs
adaptert vagy hosszabbítót.
HU
Használati útmutató
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Nous Яous ПцХТМТtons Н’КЯoТr МСoТsТ Х’un НО nos proНuТts quТ Яous proМurОrК МОrtКТnОmОnt НО nombreuses années de fonctionnement de qualité. La sцМuritц Н’aborН ! Veui ХХОг ХТrО ХО mКnuОХ Н’utТХТsКtТon КttОntТЯОmОnt. EХХО МontТОnt НОs ТnПormКtТons ТmportКntОs rОХКtТЯОs р Х’utТХТsКtТon de votre appa...
38 Emplacement PХКМОг Х’КppКrОТХ unТquОmОnt НКns des endroits sОМs pouЯКnt шtrО Кцrцs МommО Х’ТnНТquО Х’ТХХustrКtТon. лЯТtОг Х’ОбposТtТon НТrОМtО р ХК ХumТчrО Нu soХОТХ ou à des sources de chaleur telles qu'un four ou un radiateur. Si cela n'est pas possible, il est indispensable Н’oЛsОrЯОr ХОs Н...
39 Apprendre à connaître votre appareil Avertissement Les renseignements suivants relatifs aux accessoires sont fournis pour information. Les accessoires ci-dessous peuvent ne pas correspondre exactement aux accessoires de votre appareil. Figure 1 1. Bandeau de commande 2. Éclairage intérieur...
Autres modèles de réfrigérateurs Beko
-
Beko BSSA315K2S
-
Beko CH 142120 DX
-
Beko CN 228220 X
-
Beko CN 232200
-
Beko CNA 29120 S
-
Beko CNE 47520 GB (GW)
-
Beko CNE 47540 GB (GW)
-
Beko DN 161220 DX
-
Beko DN 161230 DX
-
Beko DNE 62020 B