Page 2 - TABLE DES MATIÈRES
1 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI TABLE DES MATIÈRES ASSISTANCE À LA CLIENTÈ ................................................... 2 MESURES POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE ........................... 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...........
Page 3 - MESURES POUR; COMMENT FAIRE APPLIQUER LA GARANTIE; ENGLISH; ASSISTANCE À LA CLIENTÈ
2 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 MESURES POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE 1. Ne pas essayer de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte puisque l e f o n c t i o n n e m e n t a v e c l a p o r t e ouverte peut entraîner une exposition ...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION; Pour réduire le risque de brûlure,
3 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES IMPORTANTS AVERTISSEMENT Tous changements ou modifications à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité ...
Page 5 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
4 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 16. N’utilisez pas le four à micro-ondes pour faire de la cuisson sans installer correctement le plateau tournant. Assurez-vous que le plateau tournant et l’anneau de support du plateau tournant sont correctement i...
Page 6 - DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE; INTERFÉRENCE RADIO OU TÉLÉVISION; INSTRUCTIONS POUR; À PROPOS DE VOTRE FOUR À MICRO-; INFORMATION QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE
5 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES 1. Enlevez tout le maté- riel d’emballage de l ’i n t é r i e u r d u f o u r à m i c r o - o n d e s . N’ENLEVEZ PAS LE C O U V E R C L E D U G U I D E D ’ O N D ES qui se situe sur le c ô t é ...
Page 7 - À PROPOS DES USTENSILES ET DES; UTILISEZ
6 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 couvercles empêchent les éclaboussures et aident les aliments à cuire plus uniformément. Consultez la section À PRORPOS DES USTENSILES ET DES COUVERCLES à la page 6 pour plus d’information au sujet des matériaux de recouvrement qui sont sécu- ritai...
Page 8 - LES ENFANTS ET LE MICRO-ONDES; Pour vérif ier le niveau de cuisson, insérez un
7 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI INFORMATION QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE LES ENFANTS ET LE MICRO-ONDES Les enfants de moins de 7 ans devraient utiliser le four à micro-ondes sous la supervision très rapprochée d’une autre personne. Entre 7 à 12 ans, la personne qui supervise doit êtr...
Page 9 - À PROPOS DES ALIMENTS
8 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 INFORMATION QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE À PROPOS DES ALIMENTS ALIMENTS À FAIRE À NE PAS FAIRE Œufs, saucisses, fruits et légumes • Percez les jaunes d’œufs avant la cuisson pour empêcher l’éclatement. • Percez la pelure des pommes de terre, des pommes...
Page 10 - NOM DES PIÈCES
9 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI FOUR À MICRO-ONDES 1 2 3 4 1. LOQUETS DE LA PORTE 2. FENÊTRE avec ÉCRAN MÉTALLIQUE 3. PLAQUE DU NUMÉRO DE MODÈLE - Située à l’avant du four à micro-ondes. 4. FILTRE AU CHARBON - Derrière la grille de ventilation 5. LUMIÈRE DU FOUR 6. MOTEUR DU VENT...
Page 11 - COMMANDES TACTILES
10 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 14 14 14-15 20 13 12 19 12 19 19 16 17-18 20 NOM DES PIÈCES COMMANDES TACTILES ÉTIQUETTE DU MENU Les chiffres à côté de l’illustration de la fenêtre de touche de com- mande à effleurement indiquent les pages sur lesquels vous trou- verez les descr...
Page 12 - AVANT L’UTILISATION; RÉGLAGE DE L’HORLOGE
11 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI AVANT L’UTILISATION Avant d’utiliser votre nouveau four à micro-ondes, assurez-vous de lire et comprendre complètement ce manuel d’utilisation.• Avant de pouvoir utiliser le four à micro-ondes, suivez ces étapes : 1. Branchez le four à micro-ondes...
Page 13 - CUISSON MINUTÉE; RÉGLAGES DU CAPTEUR; Le capteur Ber tazzoni est un dispositif à semi-; UTILISATION DES RÉGLAGES DU CAPTEUR; CUISSON AU MICRO-ONDES
12 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 CUISSON MINUTÉE Votre four à micro-ondes peut être programmé pour 99 minutes et 99 secondes (99,99). Entrez toujours les secondes après les minutes, même si c’est deux zéros.• Supposons que vous voulez faire une cuisson de 5 minutes à 100 %. 1. En...
Page 14 - COUVRIR LES ALIMENTS :; CAPTEUR
13 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI COUVRIR LES ALIMENTS : Certains aliments cuisent mieux s’ils sont recouverts. Utilisez l’item recommandé dans les tableaux pour recouvrir ces aliments. Consultez les tableaux au début dans le bas de cette page et se continuent sur les pages suivan...
Page 15 - Riz
14 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 CUISSON AU MICRO-ONDES TABLEAU DE COOK (CUISSON) ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURES 1. Pomme de terre au four 2. Patate douce 1 - 6 moyennes 1 - 6 moyennes Percez les pommes de terre au moins à trois reprises chacune sur le dessus, le fond et les côtés....
Page 16 - DÉCONGÉLATION MANUELLE
15 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI DEFROST (DÉCONGÉLATION) Utilisez cette fonction pour décongeler les aliments i n d i q u é s d a n s l e TA B L E A U D E D E F R O S T (DÉCONGÉLATION). 1. Appuyez sur la touche DEFROST . 2. Consultez l’étiquette du menu. Sélectionnez l’aliment dé...
Page 19 - ARRÊTER LES SIGNAUX SONORES; AIDE; AUTRES FONCTIONS
18 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 TIMER/CLOCK (MINUTERIE/HORLOGE) Si l’alimentation principale électrique de votre micro-ondes est interrompue, l’affichage indiquera de manière intermittente ENJOY YOUR MICROWAVE TOUCH CLEAR après que le courant ait été rétabli. Si cela se produit,...
Page 20 - VERROUILLAGE DES COMMANDES; POUR VERROUILLER; POUR DÉVEROUILLER; POUR UTILISER LE VENTILATEUR
19 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI AUTRES FONCTIONS VERROUILLAGE DES COMMANDES Le verrouillage des commandes permet d’éviter le fonctionnement non souhaité, comme avec les petits enfants. Le micro-ondes peut être réglé de manière à ce que le panneau de commandes et les mécanismes a...
Page 21 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
20 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 Assurez-vous que la fonction de VERROUILLAGE DES COMMANDES du four à micro- ondes est ACTIVÉE avant le nettoyage. EXTÉRIEUR La surface extérieure est en acier inoxydable prélaqué, en verre et en plastique. Nettoyez l’extérieur avec du savon doux e...
Page 22 - LUMIÈRES DE CUISINIÈRE; INSTALLER/REMPLACER LE FILTRE AU
21 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI NETTOYAGE ET ENTRETIEN POUR NETTOYER LES FILTRES POUR LA GRAISSE :1. Activez le VERROUILLAGE DES COMMANDES . 2. Tirez lentement sur la languette vers l’avant du four et enlevez le filtre. Répétez pour l’autre filtre. 3. Faites tremper les filtres ...
Page 23 - LUMIÈRE DU FOUR; REMETTEZ
22 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 4. Poussez sur le filtre au charbon vers l’arrière et enlevez-le. 5. Glissez le nouveau filtre au charbon en place. Le filtre doit être positionné en angle. 6. Replacez le volet et deux trois vis et fermez la porte. 7. Branc...
Page 24 - AVANT D’APPELER LE SERVICE
23 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI Veuillez vérifier les éléments suivants avant d’appeler le centre de service. Ceci pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Une partie ou l’ensemble des composantes du four à micro-ondes ne foncti...
Page 25 - DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
24 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE La garantie fournie par Ber tazzoni Spa à travers le présent document s’applique exclusivement aux appareils et accessoires Bertazzoni vendus neufs au propriéta...
Page 26 - EXCLUSIONS DE GARANTIE - CE QUE LA
25 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS EXCLUSIONS DE GARANTIE - CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS • Utilisation du Produit dans le cadre d’un usage non domestique, commercial. • Utilisation du Produit différente de l’usage prévu.• Réparations ...
Page 27 - Bertazzoni décline toute responsabilité en cas de
26 F F F F BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Bertazzoni décline toute responsabilité en cas de dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation du produit. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité en cas de do...
Page 28 - GUIDE DES TOUCHES AUTOMATIQUE
27 F F F F A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI A4 BERTAZZONI 27 GUIDE DES TOUCHES AUTOMATIQUE Pour obtenir des informations plus complètes et les mesures de sécurité, consultez votre manuel d’utilisation. RÉGLAGE DE L’HORLOGE 1. Appuyez sur la touche TIMER/CLOCK deux fois. 2. Entrez l’heure de la journée av...
