Bertazzoni P604LPRONE - Manuel d'utilisation - Page 24
Table des matières:
- Page 3 – TABLE DES MATIÈRES
- Page 4 – MESSAGE DU PRÉSIDENT; Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni,
- Page 5 – AVERTISSEMENTS; VEILLER; RESPONSABILITÉ DU FABRICANT; l’utilisation de pièces détachées non d’origine.; PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
- Page 6 – CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; Ne pas modifi er l’appareil.; AVERTISSEMENTS D’UTILISATION; Utiliser des récipients de cuisson à fond plat.; PLAQUE D’IDENTIFICATION; Risque d’étouff ement
- Page 7 – AVERTISSEMENTS IMPORTANTS; MANUEL TECHNIQUE POUR L’INSTALLATEUR
- Page 9 – VENTILATION AMBIANTE; FIXATION DE LA PLAQUE DE CUISSON
- Page 11 – Adaptation aux diff érents types de gaz
- Page 12 – CONVERSION DU GAZ; remplacement des buses; Étape 1 : remplacement des buses
- Page 13 – ENTRETIEN
- Page 14 – DESCRIPTION DES PLAQUES DE CUISSON
- Page 15 – UTILISATION; Auxiliaire
- Page 17 – DYSFONCTIONNEMENT
10
زﺎﻏ\
:لﺎﺳﻣﻟا ﻲطﻔﻧﻟا زﺎﻐﻟا ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻ تارﯾذﺣﺗ
زﺎﻐﻟﺎﺑ دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا زﺎﻐﻟا ﻖﻓدﺗ طﺑﺿ تﺎﻣﺎﻣﺻ لﻣﻌﺗ نأ بﺟﯾ
طﻐﺿﻟا ﻖﻘﺣﺗ دﻧﻋ ﮫﺧﺿ مﺗﯾو ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ةدوﺟﻟا ﻲﻟﺎﻋ لﺋﺎﺳﻟا
.ﺢﯾﺣﺻﻟا يرﺎﯾﻌﻣﻟا
دﻣﺗﻌ ُﻣﻟا صﺎﺧﻟا طﻐﺿﻟا مظﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ طﻐﺿﻟا اذھ نﺎﻣﺿ بﺟﯾ
(ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓرﻣ رﯾﻏ)
وأ \ و ةدﻣﺗﻌ ُﻣ رﯾﻏ تاوﺑﻋ نﻣ مدﺎﻘﻟا زﺎﻐﻟا مادﺧﺗﺳا يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ
مظﻧﻣﻟا كﻟذﻛو لﺎﺳﻣﻟا ﻲطﻔﻧﻟا زﺎﻐﻟا ﺔﻧاوطﺳﻷ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا
.ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻣﺿ لﺎطﺑإ ﻰﻟإ ﺔﻠﺻﻟا وذ
ثوﻠﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ بﻧﺟﺗ صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ بﺟﯾ
نأ نﻛﻣﯾ - زﺎﻐﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ ﺎﮭﻟوﺧد دﻧﻋ - ﻲﺗﻟاو بﺋاوﺷﻟاو ﺎﯾﺎﻘﺑﻟﺎﺑ زﺎﻐﻟا
بﺑﺳﺗ
ﻖﻓدﺗﻟا طﺑﺿ تﺎﻣﺎﻣﺻ لﺛﻣ مﻛﺣﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟ ﮫﺣﯾﻠﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ فﻠﺗ
.ةرارﺣﻟا تﺎﻣظﻧﻣو
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ ﻰﺻوُﯾ كﻟذﻟ
نﯾﯾﻣﺳرﻟا رﺎﺟﺗﻟا نﻣ طﻘﻓ لﺎﺳﻣﻟا ﻲطﻔﻧﻟا زﺎﻐﻟا تﺎﻧاوطﺳأ مادﺧﺗﺳا •
ﺔﻌﻧﺻ ُﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ نﯾدﻣﺗﻌ ُﻣﻟاو
ﺎﮭﻌﺿو نود نﻛﻟو ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻏرﺎﻓ ﺢﺑﺻﺗ ﻰﺗﺣ تﺎﻧاوطﺳﻷا مادﺧﺗﺳا •
ﺔﺑوﻠﻘﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﻣ
مﺎظﺗﻧﺎﺑ طﻐﺿﻟا مظﻧﻣ لﺧدﻣﺑ دﺟاوﺗﻣﻟا رﺗﻠﻔﻟا فﯾظﻧﺗ •
ﺔﻠﻌﺷﻟا
زﺎﻐﻟا عوﻧ
طﻐﺿﻟا
ﺔھوﻔﻟا رطﻗ
ﻲﻣﺳﻻا ﻖﻓدﺗﻟا لدﻌﻣ
ﻖﻓدﺗﻟا لدﻌﻣ
ضﻔﺧﻣ
ﻲﻋرﻓ رطُﻗ
رﺎﺑ ﻲﻠﻠﻣ
مﻣ 1/100
\مﺟ
ﺔﻋﺎﺳ
\رﺗﻟ
ﺔﻋﺎﺳ
تاو وﻠﯾﻛ
وﻠﯾﻛ
/ يروﻟﺎﻛ
ﺔﻋﺎﺳﻟا
وﻠﯾﻛ
تاو
وﻠﯾﻛ
/ يروﻟﺎﻛ
ﺔﻋﺎﺳﻟا
مﻣ 1/100
ةدﻋﺎﺳﻣ
ﻲﻌﯾﺑط G20
20
77
-
95
1,00
860
0,3
258
يدﺎﯾﺗﻋا 27
نﺎﺗوﺑﻟا G30
30
50
73
-
1,00
860
0,3
258
27
نﺎﺑورﺑﻟا G31
37
50
71
-
1،00
860
0،3
258
27
فﺻﻧ
ﻊﯾرﺳ
ﻲﻌﯾﺑط G20
20
101
-
167
1،75
1505
0،44
378
يدﺎﯾﺗﻋا 31
نﺎﺗوﺑﻟا G30
30
66
127
-
1،75
1505
0،44
378
31
نﺎﺑورﺑﻟا G31
37
66
125
-
1،75
1505
0،44
378
31
ﻊﯾرﺳ
ﻲﻌﯾﺑط G20
20
129
-
286
3
2580
0،75
645
يدﺎﯾﺗﻋا 42
نﺎﺗوﺑﻟا G30
30
87
218
-
3
2580
0,75
645
42
نﺎﺑورﺑﻟا G31
37
87
214
-
3
2580
0,75
645
42
جﺎﺗ ﺔﻠﻌﺷ
ﻲﻌﯾﺑط G20
20
145
-
381
4
3440
1,5
1290
يدﺎﯾﺗﻋا 65
نﺎﺗوﺑﻟا G30
30
101
290
-
4
3440
1,5
1290
65
نﺎﺑورﺑﻟا G31
37
101
286
-
4
3440
1,5
1290
65
ﺔﺋﯾطﺑ ةﻼﻘﻣ ﺔﻠﻌﺷ
ﺔﺟودزﻣ
ﻲﻌﯾﺑط G20
20
2x110
ﻲﺟرﺎﺧ
-
476
5,0
4300
0,48
413
65
ﻲﺟرﺎﺧ
يدﺎﯾﺗﻋا
70 ﻲﻠﺧاد
34 ﻲﻠﺧاد
يدﺎﯾﺗﻋا
نﺎﺗوﺑﻟا G30
30
ﻲﺟرﺎﺧ 2x69
334
-
4,6
4300
0,48
413
65 ﻲﺟرﺎﺧ
46 ﻲﻠﺧاد
34 ﻲﻠﺧاد
نﺎﺑورﺑﻟا G31
37
ﻲﺟرﺎﺧ 2x69
328
-
4,6
3956
0،48
413
65 ﻲﺟرﺎﺧ
46 ﻲﻠﺧاد
34 ﻲﻠﺧاد
زﺎﻐﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا عاوﻧﻷا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 FR / Table des matières TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS _____________________________________________________________ RESPONSABILITÉ DU FABRICANT _______________________________________________ PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ____________________________________________ CONSIGNES GÉNÉRALES DE S...
3 FR / Message du Président MESSAGE DU PRÉSIDENT Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni, Je tiens à vous remercier d’avoir choisi l’un de nos magnifi ques produits pour votre habitation. Ma famille s’est lancée dans la fabrication d’équipements de cuisine en Italie en 1882, se bâtissant ai...
4 FR / Avertissements AVERTISSEMENTS VEILLER À LIRE LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER L’APPAREIL.Les présentes instructions sont valables uniquement dans les pays auxquels elles sont destinées, dont les symboles d’identifi cation fi gurent sur l’étiquette d’identifi cation de l...
Autres modèles de tables de cuisson Bertazzoni
-
Bertazzoni CB36 6 00 X
-
Bertazzoni CB36500X
-
Bertazzoni MAST304QBXT
-
Bertazzoni MAST304QXE
-
Bertazzoni MAST365IRTXT
-
Bertazzoni MAST365QBXT
-
Bertazzoni MAST365QXE
-
Bertazzoni MAST366QBXT
-
Bertazzoni MAST366RTBXT
-
Bertazzoni MAST366RTXE