Bertazzoni P604LPRONE - Manuel d'utilisation - Page 29

Bertazzoni P604LPRONE
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Page: / 33
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

5

تارﯾذﺣﺗ /

تارﯾذﺣﺗ

ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ

•

ءﺎﻧﺛأ اًدﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا هءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺢﺑﺻﯾ

.مادﺧﺗﺳﻻا

•

.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﺳﻣﻼﻣ مدﻋ بﺟﯾ

•

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ تاوﻧﺳ 8 نﺳ نﻣ لﻗﻷا لﺎﻔطﻷا دﺎﻌﺑﺈﺑ مﻗ

.ةرﻣﺗﺳﻣﻟا مﮭﺗﺑﻗارﻣ

•

.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ وﮭﻠﻟا مدﻋ لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ

•

ﻎﻠﺑﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﻣﻟا نﻣ

يوذ صﺎﺧﺷﻷا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،تاوﻧﺳ 8 نﻣ رﺛﻛأ مھرﺎﻣﻋأ

ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا يوذ وأ ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا

نﻋ نﯾﻟوﺋﺳﻣو نﯾﻐﻟﺎﺑ صﺎﺧﺷأ مﯾﻠﻌﺗ وأ فارﺷإ تﺣﺗ ةدودﺣﻣﻟا

.مﮭﺗﻣﻼﺳ

•

ﺎﮭﻧﻷ مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ءﺎﯾﺷأ ﻊﺿو مدﻋ بﺟﯾ

.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ دﻗ

•

.مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻠﻏا

•

لﺑ :ءﺎﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ ﻖﯾرﺣ/ﺔﻠﻌﺷ ءﺎﻔطإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ مدﻋ بﺟﯾ

وأ ءﺎطﻏ ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻠﻌﺷﻟا ﺔﯾطﻐﺗو زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻔطﺈﺑ موﻘﺗ نأ بﺟﯾ

.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ةدﺎﺿﻣ ﺔﯾﻧﺎطﺑ ﺔطﺳاوﺑ

•

نود لﺎﻔطﻷا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ىرﺟُﺗ ﻻأ بﺟﯾ

.فارﺷإ

•

.زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ةدرﺎﺑ ﺢطﺳﻷا نأ دﻛﺄﺗ

•

فظوﻣ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﻼﺧدﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ذﯾﻔﻧﺗﺑ موﻘﯾ نأ بﺟﯾ

ﺔﻟوﺎﺣﻣ مدﻋ ﺎًﺿﯾأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ لھؤﻣ

.لھؤﻣ ﻲﻧﻓ لﺧدﺗ نود وأ ﺎًﻘﻠطﻣ كدرﻔﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﯾﻠﺻﺗ

•

.زﺎﮭﺟﻟا لﯾدﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

•

.تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﯾﺷأ ﻊﺿﺗ ﻻ

•

.ةرارﺣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟاو ﺔﯾوﮭﺗﻟا قوﻘﺷو تﺎﺣﺗﻓ ﺔﻠﻗرﻌﺑ مﻘﺗ ﻻ

•

ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﻣدﺧﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﺗا ﺎًﻔﻟﺎﺗ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻠﺳ نﺎﻛ اذإ

.كﻠﺳﻟا لدﺑﺗﺳﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا

•

تﺎﺟﺗﻧﻣ لﺛﻣ) لﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣ وأ ﺔطﺷﺎﻛ تﺎﻔظﻧﻣ مادﺧﺗﺳا عوﻧﻣﻣ

ءازﺟﻷا ﻰﻠﻋ (ﻲﻧدﻌﻣﻟا ﺞﻧﻔﺳﻹاو ﻊﻘﺑﻟا تﻼﯾزﻣو ةردوﺑﻟا

.ﺔﯾﺟﺎﺟزﻟا

•

.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ سوﻠﺟﻟا عوﻧﻣﻣ

•

.زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﻟ رﺎﺧﺑﻟا ﻊﻓد ةزﮭﺟأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•

.ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳأ ﻰﻠﻋ ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﺿوﺑ مﻘﺗ ﻻ

•

.نﺎﻛﻣﻟا ﺔﺋﻓدﺗﻟ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•

ﻊﯾﻣﺟ ﻖﻠﻏا دﻗوﻣﻟا جﺎﺟزﺑ قوﻘﺷو عدﺻﺗو رﺳﻛ ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا و زﺎﻐﻟا نﻋ دﻗوﻣﻟا لﺻﻓاو روﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻌﺷﻟا

.ﺔﯾﻧﻔﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻰﻟإ ﮫﺟوﺗ

•

مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾﻓ ،جﺎﺟزﻟا رﺳﻛ ﻰﻟإ ﺔﯾرارﺣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ

.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدرﺎﺑ لﺋاوﺳ بﻛﺳ

•

وأ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ مﺎﺟﺣﻷا تاذ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا ﻲﻧاوﻷا بﺑﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ

ﻲﻓ ءﻲﺳ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻌﺿو مﺗ ﻲﺗﻟا وأ دﻗوﻣﻟا فاوﺣ زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا

.ةرﯾطﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ

•

بﺟﯾﻓ قارﺗﺣﻻا ﺞﺗاوﻧو ﺔﺑوطرﻟاو ةرارﺣﻟا دﻗوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻟوﯾ

.لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ اًدﯾﺟ نﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗ

مادﺧﺗﺳﻼﻟ تارﯾذﺣﺗ

•

ٍوﺗﺳﻣ عﺎﻗ تاذ ﺔﯾﻋوأ مدﺧﺗﺳا

•

.بﮭﻠﻟا لﺎﻌﺷإ لﺑﻗ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿ

•

،نوھدﻟاو تﯾزﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﻌطﻷا ﻲﮭط ءﺎﻧﺛأ دﺎﻌﺗﺑﻻا مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ

.لﺎﻌﺗﺷﻻا ﺔﻠﮭﺳ داوﻣ ﻲھو

•

ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ذاذرﻟا تﺎﺷﺎﺷر مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

•

ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ءﺎﻋوﻟا مﺟﺣ نﻋ فرﺣﻧﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﺔﻠﻌﺷﻟا طﺑﺿا

.ضﺑﺎﻘﻣﻟا فﻠﺗ

•

.ةرﺷﺎﺑﻣ تﻼﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﺿو مدﻋ بﺟﯾ

•

.ﺔﻠﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﻣﺗﻣ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧإ نأ دﻛﺄﺗ

ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ

ﺔﻣﻼﻌﻟاو ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺔﺣوﻠﻟا ﺢﺿوﺗ

ﺎﮭﺗﻟازإ مدﻋ بﺟﯾو ﻲﻠﻔﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺔﺣوﻠﻟا ﻊﻘﺗ .ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا

.(لﯾﻟدﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﺧﺳﻧ ﺢﺿوﻣ) ﺎًﻘﻠطﻣ

ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ

قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ

•

.ﺔﺑﺎﻗر نود ﺎﮭﻧﻣ ءازﺟأ وأ ةوﺑﻌﻟا كرﺗﺗ ﻻ

•

.ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا سﺎﯾﻛﺄﺑ بﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - TABLE DES MATIÈRES

2 FR / Table des matières TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS _____________________________________________________________ RESPONSABILITÉ DU FABRICANT _______________________________________________ PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ____________________________________________ CONSIGNES GÉNÉRALES DE S...

Page 4 - MESSAGE DU PRÉSIDENT; Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni,

3 FR / Message du Président MESSAGE DU PRÉSIDENT Cher nouveau propriétaire d’un produit Bertazzoni, Je tiens à vous remercier d’avoir choisi l’un de nos magnifi ques produits pour votre habitation. Ma famille s’est lancée dans la fabrication d’équipements de cuisine en Italie en 1882, se bâtissant ai...

Page 5 - AVERTISSEMENTS; VEILLER; RESPONSABILITÉ DU FABRICANT; l’utilisation de pièces détachées non d’origine.; PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

4 FR / Avertissements AVERTISSEMENTS VEILLER À LIRE LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER L’APPAREIL.Les présentes instructions sont valables uniquement dans les pays auxquels elles sont destinées, dont les symboles d’identifi cation fi gurent sur l’étiquette d’identifi cation de l...

Autres modèles de tables de cuisson Bertazzoni

Tous les tables de cuisson Bertazzoni