evaluation des résultats - Beurer BF 750 - Manuel d'utilisation - Page 8

Table des matières:
- Page 2 – FrançaIs; Familiarisation avec l’appareil; Fonctions de l’appareil
- Page 3 – Consignes de sécurité
- Page 5 – Description de l’appareil
- Page 7 – niveaux d’activité; effectuer une mesure; ver le capteur de secousses !
- Page 8 – evaluation des résultats
- Page 10 – aTTenTIOn
- Page 11 – esPañOl; Funciones del aparato
24
9. evaluation des résultats
Taux de graisse corporelle
L’évaluation de la graisse corporelle apparaît sous forme de barre sous les taux de graisse corporelle affiché.
Les taux de graisse corporelle suivants (en %) sont donnés à titre indicatif (consultez votre médecin pour
de plus amples informations).
homme Femme
Chez les sportifs, les valeurs sont souvent plus basses. En fonction du type de sport pratiqué, de l’inten-
sité de l’entraînement et de la constitution physique de la personne, il se peut que les taux obtenus soient
encore inférieurs aux taux de référence. Des valeurs extrêmement basses peuvent cependant représenter
des risques pour la santé.
Taux de masse hydrique
Le taux de masse hydrique (en %) se situe normalement dans les plages suivantes :
homme Femme
La graisse corporelle contient relativement peu d’eau. Il est donc possible que chez les personnes dont
le taux de graisse corporelle est élevé, le taux de masse hydrique soit inférieur aux données de référence.
Par contre, chez les personnes pratiquant des sports d’endurance, le taux de masse hydrique peut être
supérieur aux données de référence en raison d’un taux de graisse corporelle inférieur et d’un taux de
masse musculaire supérieur.
Le taux de masse hydrique déterminé sur ce pèse-personne ne permet pas de tirer de conclusions d’ordre
médical sur la rétention d’eau dans les tissus due à l’âge. Consultez le cas échéant votre médecin. De
manière générale, il est préférable que le taux de masse hydrique soit élevé.
Taux de masse musculaire
Le taux de masse musculaire (en %) se situe normalement dans les plages suivantes :
homme Femme
age
Faible
normal
elevé
Obésité
10 –14
<11 %
11–16 % 16,1– 21 % >21,1 %
15 –19
<12 %
12 –17 % 17,1– 22 % >22,1 %
20 – 29
<13 %
13 –18 % 18,1– 23 % >23,1 %
30 – 39
<14 %
14 –19 % 19,1– 24 % >24,1 %
40 – 49
<15 %
15 – 20 % 20,1– 25 % >25,1 %
50 – 59
<16 %
16 – 21 % 21,1– 26 % >26,1 %
60 – 69
<17 %
17– 22 % 22,1– 27 % >27,1 %
70 –100 <18 %
18 – 23 % 23,1– 28 % >28,1 %
age
Faible
normal
elevé
Obésité
10-14
<16 %
16 – 21 % 21,1– 26 % >26,1 %
15-19
<17 %
17– 22 % 22,1– 27 % >27,1 %
20-29
<18 %
18 – 23 % 23,1– 28 % >28,1 %
30-39
<19 %
19 – 24 % 24,1– 29 % >29,1 %
40-49
<20 %
20 – 25 % 25,1– 30 % >30,1 %
50-59
<21 %
21– 26 % 26,1– 31 % >31,1 %
60-69
<22 %
22 – 27 % 27,1– 32 % >32,1 %
70-100 <23 %
23 – 28 % 28,1– 33 % >33,1 %
age
Mauvais
Bon
Très bon
10 –100
<50 %
50 – 65 %
>65 %
age
Mauvais
Bon
Très bon
10 –100
<45 %
45 – 60 %
>60 %
age
Faible
normal
elevé
10 –14
<44 %
44 – 57 %
>57 %
15 –19
<43 %
43 – 56 %
>56 %
20 – 29
<42 %
42 - 54 %
>54 %
30 – 39
<41 %
41– 52 %
>52 %
40 – 49
<40 %
40 – 50 %
>50 %
50 – 59
<39 %
39 – 48 %
>48 %
60 – 69
<38 %
38 – 47 %
>47 %
70 –100
<37 %
37 – 46 %
>46 %
age
Faible
normal
elevé
10 –14
<36 %
36 – 43 %
>43 %
15 –19
<35 %
35 – 41 %
>41 %
20 – 29
<34 %
34 – 39 %
>39 %
30 – 39
<33 %
33 – 38 %
>38 %
40 – 49
<31 %
31– 36 %
>36 %
50 – 59
<29 %
29 – 34 %
>34 %
60 – 69
<28 %
28 – 33 %
>33 %
70 –100
<27 %
27 – 32 %
>32 %
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 nOTe: The codes below are printed on batteries containing harmful substances: Pb = Battery contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery contains mercury.For environmental reasons, do not dispose of the scale with the batteries in the household waste at the end of its useful life. D...
19 Le pèse-personne dispose des fonctions de diagnostic suivantes, pouvant être utilisées par jusqu’à 10 personnes : • mesure du poids du corps, • détermination du taux de graisse corporelle, • taux de masse hydrique, • taux de masse musculaire, • masse osseuse, ainsi que, • métabolisme de base et t...
21 4. Description de l’appareil aperçu 1. Électrodes = revêtement en ITO conducteur 2. Ecran 3. Touche « haut » 4. Touche « réglage » 5. Touche « bas » 5. Mise en service Insertion des piles Tirez éventuellement sur la languette isolante de la pile sur le couvercle du compartiment à piles ou retire...
Autres modèles de balances Beurer
-
Beurer BF 180
-
Beurer BF 185
-
Beurer BF 195
-
Beurer BF 20
-
Beurer BF 220
-
Beurer BF 300
-
Beurer BF 400 Signature Line
-
Beurer BF 410 Signature Line
-
Beurer BF 480
-
Beurer BF 480 USB