Nettoyage; Registre en ligne - Black & Decker BEHT150 - Manuel d'utilisation - Page 9

Black & Decker BEHT150
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Page: / 13
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

FRAnçAis

15

Fig. K

1

8

9

AVERTISSEMENT :

POUR

ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES, RESPECTER LES
CONSIGNES SUIVANTES.
• LIRE LE GUIDE AVANT L’UTILISATION; CONSERVER

LE GUIDE D’UTILISATION.

• VÉRIFIER LA HAIE POUR LA PRÉSENCE DE TOUT

OBJET ÉTRANGER COMME DU FIL DE FER OU DES
CLÔTURES AVANT CHAQUE UTILISATION.

• LAISSER LES MAINS SUR LES POIGNÉES. NE PAS

DÉPASSER SA PORTÉE.

• NE PAS UTILISER DANS DES

CONDITIONS MOUILLÉES.

• NE PAS UTILISER LORSQUE LE CORDON

EST ENDOMMAGÉ.

DANGER :

TENIR LES MAINS ÉLOIGNÉES

DES LAMES.

ATTENTION :

LA LAME CONTINUE DE

BOUGER APRÈS AVOIR MIS L’OUTIL HORS TENSION.

.

MAINTENANCE

AVERTISSEMENT :

débrancher la

rallonge du taille-haie avant toute réparation ou tout
nettoyage ou retrait de matière de l’appareil électrique
de jardin.

Les lames sont faites d’acier trempé Fig. L

de qualité supérieure qui ne
nécessite pas d’affûtage suite à une
utilisation dans des conditions
normales. Toutefois, la lame peut
s’émousser si on touche au fil
d’une clôture (Fig. L), à des pierres,
à du verre ou à tout autre objet
dur. Il n’est pas nécessaire d’enlever
la faille si elle ne nuit pas au
mouvement de la lame.
Si il nuit, débrancher le cordon, puis utiliser une lime à dents
fines ou une pierre à affûter pour enlever l’entaille. En cas de
chute, examiner attentivement le taille-haie pour s’assurer
qu’il n’est pas endommagé. Lorsque la lame est croche, le
boîtier est craqué, les poignées sont brisées ou en cas de
tout autre dommage qui peut nuire au bon fonctionnement
de l’outil, en confier les réparations au centre de service
BLACK+DECKER de la région avant de s’en servir
de nouveau.

Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage
contiennent des ingrédients qui contribuent à accélérer
fortement la corrosion des métaux. Ne pas ranger l’outil sur
de tels produits ni à proximité de ceux-ci.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

enlever

les saletés et la poussière hors des évents au moyen
d’air comprimé propre et sec, au moins une fois par
semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux
yeux, toujours porter une protection oculaire conforme
à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.

AVERTISSEMENT :

ne jamais

utiliser de solvants ni d’autres produits chimiques
puissants pour nettoyer les pièces non métalliques
de l’outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les
matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser
un chiffon humecté uniquement d’eau et de savon
doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil
et n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide.

Réparations

AVERTISSEMENT :

pour assurer

la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations,
l’entretien et les réglages doivent être réalisés (cela
comprend l’inspection et le remplacement du balai)
par un centre de réparation en usine BLACK+DECKER
ou un centre de réparation agréé BLACK+DECKER.
Toujours utiliser des pièces de rechange identiques.

Accessoires

AVERTISSEMENT :

NE PAS

utiliser le taille-haie avec un accessoire. Une telle
utilisation peut être dangereuse.

Registre en ligne

Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
•

RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE:

cette carte remplie

vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.

•

COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ:

en cas de perte

provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.

•

sÉCURiTÉ:

l’enregistrement de votre produit

nous permettra de communiquer avec vous dans
l’éventualité peu probable de l’envoi d’un avis de
sécurité régi par la loi fédérale américaine de la
protection des consommateurs.

Registre en ligne à www.BlackandDecker.com/NewOwner.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - To register your new product, visit; If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,; KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW

English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 9 Español (traducido de las instrucciones originales) 17 To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwnerConsulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer vot...

Page 3 - Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité; AVERTISSEMENT

FRAnçAis 9 Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui...

Page 6 - CONSERVER CES CONSIGNES POUR; Usage prévu; ASSEMBLAGE

FRAnçAis 12 ii) Utilisez une des sangles de fixation du connecteur femelle de la fiche ou les connecteurs décrit dans ce manuel.OUiii) Branchez bien la rallonge avec la fiche de l’appareil comme illustré ou décrit dans le mode d’emploi. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corpore...

Autres modèles de coupeurs d'herbe Black & Decker

Tous les coupeurs d'herbe Black & Decker