Black & Decker BEMW472BH - Manuel d'utilisation - Page 16

Table des matières:
- Page 2 – To register your new product, visit
- Page 3 – FRAnçAis; Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité; inFORMATiOn ClÉ QUE VOUs DEVRiEZ sAVOiR :
- Page 4 – LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS; Afin de réduire le risque de blessure :; FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
- Page 5 – UTILISATION SUR UNE PENTE
- Page 7 – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- Page 8 – CONSERVER CES CONSIGNES POUR; Usage Prévu; nE PAs; ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
- Page 9 – UTILISATION; LISEZ LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET LES
- Page 11 – Vider le bac de ramassage
- Page 12 – Aiguiser la lame
- Page 14 – GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
- Page 15 – Guide de dépannage; AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ ET lEs insTRUCTiOns
EsPAñOl
30
COMPONENTES (Fig. A)
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso Debido
Esta podadora ha sido diseñada para aplicaciones
domésticas de poda de césped.
nO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
nO
permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
Any additional info pertaining to component/feature
descriptions go here, if not actual part of the operations.
MONTAJE Y AJUSTES
(if there is no assembly, this section may be Ajustes)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
y desconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios.
Un arranque accidental
podría causar lesiones.
ADVERTENCIA: Antes del ensamble, asegúrese
que los interruptores ON/OFF estén liberados.
Vea la Fig. A para familiarizarse con
la ubicación de varios controles y
ajustes. Conserve este manual para
referencia futura.
ADVERTENCIA: Antes del ensamble, asegúrese de
liberar la manija de travesaño y retirar la llave
de seguridad.
Ensamble del recogedor de césped (Fig.
B, B1, B2, B3)
ADVERTENCIA:
Bajo uso normal, el ensamble de la
bolsa de recolección está sujeto a deterioro y desgaste
y, por lo tanto, debe revisarse frecuentemente para
su reemplazo. Se debe verificar que el ensamble de
reemplazo cumpla con las recomendaciones de
BLACK+DECKER.
1. Antes de comenzar a ensamblar la bolsa de césped en el
marco, verifique que la bolsa de césped y el marco sean
similares a la Fig. B.
2. Deslice la bolsa de hierba sobre el marco como se
muestra en la Fig. B1.
3. Ensamble los ganchos superiores al marco como se
muestra en la Fig. B2, luego ensamble los dos ganchos
laterales y el gancho inferior al final.
4. El recogedor de césped completamente ensamblado se
muestra en la Fig. B3.
Fig. B1
Fig. B2
Fig. B3
Montaje de manija inferior (Fig. C)
1. Inserte los extremos de la manija inferior en los orificios
correspondientes de la podadora.
2. Presione la palanca hacia abajo tanto como sea posible.
3. Asegure la manija con los tornillos.
Fig. C
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 12 Español (traducido de las instrucciones originales) 25 To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwnerConsulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer vo...
FRAnçAis 12 Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qu...
FRAnçAis 13 LES ÉLÉMENTS SUIVANTS SONT DES EXPLICATIONS DES SYMBOLES DE DANGER ET SÉCURITÉ IMPORTANTS SUR LA TONDEUSE. L’utilisateur doit litre et comprendre le manuel d’instructions. Afin d’éviter le risque de blesser les passants, gardez toutes les personnes et tous les animaux à une distance sécu...
Autres modèles de tondeuses à gazon Black & Decker
-
Black & Decker CM2043C
-
Black & Decker MM2000