Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Manuel d'utilisation - Page 22
Table des matières:
- Page 5 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Instructions de sécurité spécifiques à l’appareil
- Page 6 – Sécurité électrique; Symboles
- Page 7 – Caractéristiques techniques
- Page 8 – Montage et mise en service
- Page 9 – Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
Русский |
87
Bosch Power Tools
F 016 L70 944 | (30.8.13)
Сервис и консультирование на
предмет использования продукции
www.bosch-garden.com
П
ри все
х
дополнительн
ых
вопроса
х
и
з
ака
з
е
з
ап
ч
астей,
по
ж
алуйста, о
б
я
з
ательно ука
зы
вайте 10-
з
на
ч
н
ы
й
товарн
ы
й но
м
ер, ука
з
анн
ы
й на
з
аводской та
б
ли
ч
ке
садового инстру
м
ента.
Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан
Г
арантийное о
б
слу
ж
ивание и ре
м
онт
э
лектро-
инстру
м
ента, с со
б
л
ю
дение
м
тре
б
ований и нор
м
и
з
готовителя прои
з
водятся на территории все
х
стран
только в фир
м
енн
ых
или автори
з
ованн
ых
сервисн
ых
центра
х
«Ро
б
ерт Бо
ш
».
П
Р
ЕД
У
П
Р
ЕЖДЕНИЕ
!
И
споль
з
ование контрафактной
продукции опасно в
э
ксплуатации,
м
о
ж
ет привести к
у
щ
ер
б
у для
В
а
ш
его
з
доровья.
Из
готовление и
распространение контрафактной продукции
преследуется по
З
акону в ад
м
инистративно
м
и уголовно
м
порядке.
Россия
ООО «Ро
б
ерт Бо
ш
»
Сервисн
ы
й центр по о
б
слу
ж
ивани
ю
э
лектроинстру
м
ента
ул. Акаде
м
ика
К
оролева, стр. 13/5
129515, Москва
Россия
Т
ел.: 8 800 100 8007
E-Mail: [email protected]
П
олну
ю
инфор
м
аци
ю
о располо
ж
ении сервисн
ых
центров
Вы
м
о
ж
ете полу
ч
ить на официально
м
сайте
www.bosch-pt.ru ли
б
о по телефону справо
ч
но-сервисной
слу
жбы
Bosch 8-800-100-8007 (
з
вонок
б
есплатн
ы
й).
Беларусь
ИП
«Ро
б
ерт Бо
ш
» ООО
Сервисн
ы
й центр по о
б
слу
ж
ивани
ю
э
лектроинстру
м
ента
ул.
Т
и
м
иря
з
ева, 65А-020
220035, г. Минск
Беларусь
Т
ел.: +375 (17) 254 78 71
Т
ел.: +375 (17) 254 79 15/16
Ф
акс: +375 (17) 254 78 75
E-Mail: [email protected]
Официальн
ы
й сайт: www.bosch-pt.by
Казахстан
Т
ОО «Ро
б
ерт Бо
ш
»
Сервисн
ы
й центр по о
б
слу
ж
ивани
ю
э
лектроинстру
м
ента
г. Ал
м
ат
ы
К
а
з
а
х
стан
050050
пр. Рай
ымб
ека 169/1
уг. ул.
К
о
мм
унальная
Т
ел.: +7 (727) 232 37 07
Ф
акс: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: [email protected]
Официальн
ы
й сайт: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz
Утилизация
Н
е в
ыб
рас
ы
вайте садов
ы
е инстру
м
ент
ы
в
бы
товой
м
усор!
Только для стран-членов ЕС:
В
соответствии с европейской
директивой 2012/19/EU о
б
отра
б
отанн
ых
э
лектри
ч
ески
х
и
э
лектронн
ых
при
б
ора
х
и ее
претворение
м
в национальное
з
аконодательство отслу
ж
ив
ш
ие
э
лектри
ч
еские и
э
лектронн
ы
е при
б
ор
ы
и
инстру
м
ент
ы
ну
ж
но со
б
ирать отдельно и сдавать на
э
кологи
ч
ески
ч
исту
ю
рекупераци
ю
.
Возможны изменения.
Л
еска не подается
К
ату
ш
ка пустая
З
а
м
ените кату
ш
ку
Л
еска
з
апуталась в кату
ш
ке
П
роверьте кату
ш
ку и при
нео
бх
оди
м
ости
з
аново на
м
отайте
леску
Л
еска втягивается о
б
ратно в кату
ш
ку
П
ри при
ж
и
м
е головки три
мм
ера к
з
е
м
ле леска не подается
З
аново на
м
отайте леску на кату
ш
ку
(с
м
. рис. 11)
Л
еска продол
ж
ает рваться
Л
еска
з
апуталась в кату
ш
ке
П
роверьте кату
ш
ку и при
нео
бх
оди
м
ости
з
аново на
м
отайте
леску
Н
еправильное о
б
ра
щ
ение с
три
мм
еро
м
Сре
з
айте траву только кон
ч
ико
м
лески; и
зб
егайте контакта с ка
м
ня
м
и,
стена
м
и и други
м
и тверд
ым
и
пред
м
ета
м
и. Регулярно подтягивайте
леску,
ч
то
бы
исполь
з
овать весь
диа
м
етр ре
з
ания.
Проблема
Возможная причина
Устранение
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 87 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 | Français F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui-vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de com-mande et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conservez les instructions d’utilisati...
Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13) Utiliser le coupe-bordure en présence d’herbe humide ré-duit sa performance. Arrêtez le coupe-bordure pour le déplacer entre deux sur-faces à tailler. Ne mettez le coupe-bordure en marche que si vos pieds et mains sont à une distance su...
14 | Français F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Déclaration de conformité Coupe-bordure ART 35 N° d’article 3 600 H78 M.. Puissance nominale absorbée W 600 Vitesse à vide tr/min 8 000 Avance du fil Enrouleur de fil automatique Poignée...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Bosch
-
Bosch 06008C1D00
-
Bosch ART 23 EASYTRIM ACCU 0.600.878.H00
-
Bosch ART 23 Li 0.600.878.K00
-
Bosch ART 23-18 LI 0.600.8A5.C05
-
Bosch ART 23-18 LI ION 0.600.8A5.C00
-
Bosch ART 24 06008A5800
-
Bosch ART 26 EASYTRIM 0.600.878.J00
-
Bosch ART 26 Li 0.600.878.L00
-
Bosch ART 26 SL 0.600.8A5.100
-
Bosch ART 26-18 LI 0.600.8A5.E00