Bosch BKS 3043 - Manuel d'utilisation - Page 9

34
RU
ru
ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ
1 è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ:
ÒÏÓÌÚËÛÈÚ ‰ÂʇÚÂθ
(ÍÂÔÂÊ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
2 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
3 äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡Ò‡‰ÍË
4 íÓÌÍËÈ ÙËθÚ
5 ÉÛ·˚È ÙËθÚ
6 ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ë΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ì„Ó
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ˘ÂÚÓ˜ÍË ‰Îfl ÌËÚÓÍ
7 Ç˚ÔÛÒÍÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
8 éÚÒÂÍ ‰Îfl ¯Î‡Ì„Ó‚ Ë ˘ÂÚÍË
(BKS303. / BKS304.)
9 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊˉÍÓÒÚÂÈ
(
BKS304.)
10 ÇÓ‰ÓÛ·‚ÎË‚‡ÚÂθ (
BKS304.)
Ç ‰‡ÌÌÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ô˂‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
éÚ΢Ëfl ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ÓÒÓ·Ó.
ëÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
èË Ô‰‡˜Â Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÓ‚ÓÏÛ
‚·‰ÂθˆÛ Ì Á‡·Û‰¸Ú Ô‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
чÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
Û·ÓÍË ·˚ÚÓ‚˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÓÌ ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ Òӄ·ÒÌÓ
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Û͇Á‡ÌËflÏ.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË
Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲
ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ò ÌËÏ.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷ≇ÈÚÂ
Û͇Á‡ÌËfl, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ!
ÑÎfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸:
ÓË„Ë̇θÌ˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
(‹ ‰Îfl Á‡Í‡Á‡ BKZ30AF)
ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
I
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ
‰Îfl:
˜ËÒÚÍË Î˛‰ÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı
Û‰‡ÎÂÌËfl:
– ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚,
– ‚‰Ì˚ı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl, ÓÒÚ˚ı,
„Ófl˜Ëı ËÎË ÎËÔÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë
Ô‰ÏÂÚÓ‚,
– ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ËÎË
‚Á˚‚˜‡Ú˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë „‡ÁÓ‚.
臂Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
чÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ó·˘ÂÔËÁ̇ÌÌ˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ô‡‚Ë·Ï
ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
å˚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ËÂÍÚË‚Â Öë: 73/23/EWG
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë Â„Ó
‚Íβ˜ÂÌËË Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌ˚Â
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍË.
èÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ϯ͇
‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ë ‚Ó‰ÓÛ·‚ÎË‚‡ÚÂÎfl
(BKS304.) Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl.
=> èË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ!
èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚Ò„‰‡
·ÂËÚÂÒ¸ ÛÍÓÈ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡
ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚˚¯Â‰¯ËÏ
ËÁ ÒÚÓfl Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë
‚ÒÍ˚‚‡Ú¸ „Ó. èÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇
ÌÓ‚ÓÂ.
èÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ
Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl.
éÚÒÎÛÊË‚¯Ë ÔË·Ó˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÌÂωÎÂÌÌÓ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸,
‡ Á‡ÚÂÏ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ô‡‚Ë·ÏË.
Innenteil 095 804 C 17.08.2006 12:20 Uhr Seite 34
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de aspirateurs Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
-
Bosch BCS611P4A
-
Bosch BCS711WAU