Bosch Chain 40 (0.600.8B8.402) - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Only for EU countries:; Français; Consignes de sécurité; Explication des symboles; MENT
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Niveau sonore et vibrations
- Page 9 – Pour votre sécurité; Monter et tendre la chaîne
- Page 10 – Lubrification de la chaîne (voir figure C1); Mise en marche; Mise en fonctionnement
- Page 11 – Avant de commencer le sciage
- Page 12 – Sciage de bois sous tension (voir figure I)
- Page 13 – Tronçonnage d’un rondin (voir figures L–O); Dépistage de défauts
- Page 14 – Nettoyage et entretien; Remplacement de la chaîne et du guide
- Page 15 – Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’UE :; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; CIA
238
| Македонски
Упътване:
Не почиствайте зоната около маслената дюза
(22)
с четка, тъй като в системата за автоматично подава-
не на масло може да се натрупат замърсявания и това да
предизвика запушване и проблеми в смазването.
Уверете се, че стърготините и замърсяванията са отстра-
нени и маслените канали и системата за смазване не са
запушени.
Ако ще прибирате верижния трион за продължително
време, почиствайте веригата
(8)
и меча
(9)
.
Съхранявайте верижния трион на сигурно сухо място, ко-
ето е недостъпно за деца.
Не поставяйте други предмети върху верижния трион.
Не извършвайте конструкционни изменения по елект-
роинструмента.
Недопустими изменения могат да вло-
шат безопасността на Вашия електроинструмент и да пре-
дизвикат увеличаване на шума и вибрациите.
Клиентска служба и консултация
относно употребата
www.bosch-garden.com
Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части
винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изпи-
сан на табелката на уреда.
България
Robert Bosch SRL
Service scule electrice
Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1
013937 Bucureşti, România
Тел.: +359(0)700 13 667 (Български)
Факс: +40 212 331 313
Email: [email protected]
www.bosch-pt.com/bg/bg/
Бракуване
С оглед опазване на околната среда електроинструмен-
тът, допълнителните приспособления и опаковката тряб-
ва да бъдат подложени на подходяща преработка за пов-
торното използване на съдържащите се в тях суровини.
Не изхвърляйте електроинструменти при би-
товите отпадъци!
Само за страни от ЕС:
Съгласно европейска директива 2012/19/EС и хармони-
зирането на националното законодателство с нея елект-
ронни и електрически уреди, които не могат да се използ-
ват, трябва да бъдат събирани отделно и да бъдат преда-
вани за оползотворяване на съдържащите се в тях суро-
вини.
Македонски
Безбедносни напомени
Толкување на симболите
Прочитајте го упатството за употреба.
Општи безбедносни правила.
Не изложувајте го уредот на дожд.
Пред секоја поправка или чистење, ако
е кабелот оштетен или скинат, веднаш
исклучете го од напојување.
При работа со уредот секогаш носете
заштита за видот и слухот.
Држете ја пилата секогаш со двете
раце.
Внимавајте на повратен удар на пилата
и иѕбегнувајте контакт со врвот на
сечилото.
Внимателно проверете го полето на
коешто ќе работи уредот да нема диви
или домашни животни. Дивите и
домашните животни можат да бидат
повредени за време на употреба на
машината. Проверете го детално
полето на работа на машината и
отстранете ги сите камења, гранки,
жици, коски и други предмети. При
ракувањето со машината внимавајте во
густата трева да нема скриени диви или
домашни животни, како ни стебла.
Општи предупредувања за безбедност на
електрични алати
ПРЕДУ-
ПРЕДУВАЊЕ
Прочитајте ги сите напомени и
упатства за безбедност.
Грешките настанати како резултат
од непридржување до безбедносните напомени и
упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар
и/или тешки повреди.
Зачувајте ги безбедносните предупредувања и
упатства за користење и за во иднина.
Поимот „електричен алат“ во безбедносните
предупредувања се однесува на електрични апарати што
користат струја (кабелски) или апарати што користат
батерии (акумулаторски).
F 016 L81 829 | (28.11.2019)
Bosch Power Tools
Автотовари
«130»
130.com.ua
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 23 KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) 7012446 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: [email protected] Bosch ...
Français | 27 (24) Boulon garde-chaîne (25) Roue de tension (26) Fenêtre d’inspection de l’huile A) différent selon les pays B) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous comprisdans la fourniture d’origine. Caractéristiques techniques Tronçonneuse à chaîne UniversalChain 35 UniversalChai...
28 | Français mentation de la charge vibratoire pendant toute la durée detravail.Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-commandé de prendre aussi en considération les périodespendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionne-ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut ...
Autres modèles de tronçonneuses Bosch
-
Bosch AKE 30 LI (0600837100)
-
Bosch AKE 35 (0600834001)
-
Bosch AKE 35-19 S
-
Bosch Chain 35 (0.600.8B8.303)