Bosch DLE 40 - Manuel d'utilisation - Page 37

Bosch DLE 40
Téléchargement du manuel

114

| Áúëãàðñêè

2 609 140 582 | (14.7.11)

Bosch Power Tools

Íàñî÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä,

äîêàòî íà äèñïëåÿ ñå èçîáðàçè

ñòîéíîñòòà íà æåëàíàòà äúëæèíà.
×ðåç êðàòêîòðàéíî íàòèñêàíå íà

áóòîíà

9

ïðåêðàòÿâàòå

èçìåðâàíåòî. Ïîñëåäíî

èçìåðåíàòà ñòîéíîñò ñå èçîáðàçÿâà â äîëíàòà ÷àñò íà äèñ-

ïëåÿ. Ïðîäúëæèòåëíî íàòèñêàíå íà áóòîíà

9

ñòàðòèðà

íåïðåêúñíàòîòî èçìåðâàíå îòíà÷àëî.
Ñëåä 5 min íåïðåêúñíàòîòî èçìåðâàíå ñå èçêëþ÷âà

àâòîìàòè÷íî. Ïîñëåäíî èçìåðåíàòà ñòîéíîñò îñòàâà

èçïèñàíà â äîëíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ.

Èçòðèâàíå íà èçìåðåíè ñòîéíîñòè

×ðåç êðàòêîòðàéíî íàòèñêàíå íà áóòîíà

13

ìîæåòå äà

èçòðèåòå ïîñëåäíî èçìåðåíàòà ñòîéíîñò âúâ âñè÷êè

ðåæèìè íà èçìåðâàíå. ×ðåç ìíîãîêðàòíî êðàòêîòðàéíî

íàòèñêàíå íà áóòîíà ñå èçòðèâàò â îáðàòíà

ïîñëåäîâàòåëíîñò èçìåðåíèòå ïðåäè òîâà ñòîéíîñòè.

Çàïàìåòÿâàíå íà èçìåðåíè ñòîéíîñòè

Ïðè èçêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñúõðàíåíàòà â

ïàìåòòà ñòîéíîñò ñå çàïàçâà.

Ñúõðàíÿâàíå/äîáàâÿíå íà ðåçóëòàòè îò èçìåðâàíåòî

Çà äà ñúõðàíèòå òåêóùèÿ ðåçóëòàò

îò èçìåðâàíåòî – â çàâèñèìîñò îò

êîíêðåòíàòà èçïîëçâàíà ôóíêöèÿ

äúëæèíà, ïëîù èëè îáåì –

íàòèñíåòå áóòîíà çà äîáàâÿíå

êúì ïàìåòòà

3

. Êîãàòî â ïàìåòòà

èìà ñúõðàíåíà ñòîéíîñò, íà äèñ-

ïëåÿ ñå èçîáðàçÿâà ñèìâîëúò

«M»

, à ñèìâîëúò «

+

» ñëåä íåãî

ìèãà êðàòêîòðàéíî.
Àêî â ïàìåòòà âå÷å å èìàëî ñúõðàíåíà ñòîéíîñò, íîâàòà ñå

äîáàâÿ êúì ñúùåñòâóâàùàòà, íî ñàìî ïðè ïîëîæåíèå, ÷å

ìåðíèòå åäèíèöè ñúâïàäàò.
Àêî íàïð. â ïàìåòòà å çàïàìåòåíà ñòîéíîñò íà ïëîù, à

òåêóùî èçìåðåíàòà ñòîéíîñò å çà îáåì, ñóìèðàíåòî íå

ìîæå äà ñå èçâúðøè. Íà äèñïëåÿ ñå èçîáðàçÿâà

êðàòêîòðàéíî íàäïèñúò

«Error»

(ãðåøêà).

Èçâàæäàíå íà ðåçóëòàòè îò èçìåðâàíåòî

Çà äà èçâàäèòå òåêóùàòà èçìåðåíà ñòîéíîñò îò ñòîéíîñòòà,

ñúõðàíåíà â ïàìåòòà, íàòèñíåòå áóòîíà çà èçâàæäàíå îò ïà-

ìåòòà

11

. Ñëåä èçâàæäàíå íà ñòîéíîñò íà äèñïëåÿ ñå

ïîÿâÿâà ñèìâîëúò

«M»

, à ñèìâîëúò

«

»

ñëåä íåãî ìèãà êðàò-

êîòðàéíî.
Àêî â ïàìåòòà âå÷å å èìàëî ñúõðàíåíà ñòîéíîñò, òåêóùàòà

ìîæå äà áúäå èçâàäåíà ñàìî àêî ìåðíèòå åäèíèöè ñúâïàäàò

(âèæòå ðàçäåëà «Ñúõðàíÿâàíå/äîáàâÿíå íà ðåçóëòàòè îò

èçìåðâàíåòî»).

Ïîêàçâàíå íà ñòîéíîñòòà â ïàìåòòà

Çà äà ïîêàæåòå íà äèñïëåÿ

ñúõðàíåíàòà â ïàìåòòà ñòîéíîñò,

íàòèñíåòå áóòîíà çà èçâèêâàíå íà

ñòîéíîñòòà îò ïàìåòòà

2

. Íà äèñ-

ïëåÿ ñå ïîÿâÿâà ñèìâîëúò

«M=»

.

Êîãàòî íà äèñïëåÿ å èçîáðàçåí

ñèìâîëúò

«M=»

, ìîæåòå äà

óäâîèòå ñòîéíîñòòà â ïàìåòòà ÷ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíà çà

äîáàâÿíå êúì ïàìåòòà

3

, ðåñï. äà íóëèðàòå ïàìåòòà ÷ðåç

íàòèñêàíå íà áóòîíà çà èçâàæäàíå

11

.

Èçòðèâàíå íà ñúäúðæàíèåòî íà ïàìåòòà

Çà èçòðèâàíå íà ñúäúðæàíèåòî íà ïàìåòòà ïúðâî íàòèñíåòå

áóòîíà

2

, òàêà ÷å íà äèñïëåÿ äà ñå èçîáðàçè

«M =»

. Ñëåä

òîâà íàòèñíåòå êðàòêîòðàéíî áóòîíà

13

; ñèìâîëúò

«M»

èç÷åçâà îò äèñïëåÿ.

Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà

Îáùè óêàçàíèÿ

Ïî âðåìå íà èçìåðâàíå ïðèåìàùàòà ëåùà

19

è îòâîðúò çà

èçõîäÿùèÿ ëàçåðåí ëú÷

18

íå òðÿáâà äà áúäàò çàêðèâàíè.

Ïî âðåìå íà èçìåðâàíå óðåäúò íå áèâà äà áúäå ïðåìåñòâàí

(ñ èçêëþ÷åíèå íà ðåæèì íà íåïðåêúñíàòî èçìåðâàíå).

Çàòîâà ïî âúçìîæíîñò äîïèðàéòå èëè ïîñòàâÿéòå èçìåðâà-

òåëíèÿ óðåä äî èëè íà òî÷êàòà, îò êîÿòî èçìåðâàòå.
Èçìåðâàíåòî ñå èçâúðøâà ñïðÿìî öåíòúðà íà ëàçåðíèÿ

ëú÷, ñúùî è êîãàòî ïîâúðõíîñòòà, äî êîÿòî ìåðèòå, å êîñî

ñïðÿìî ëú÷à.

Ôàêòîðè, âëèÿåùè âúðõó äèàïàçîíà íà èçìåðâàíå

Äèàïàçîíúò íà èçìåðâàíå çàâèñè îò ñâåòëèííèòå óñëîâèÿ è

îòðàæàòåëíèòå ñâîéñòâà íà ïîâúðõíîñòòà, äî êîÿòî ñå

èçìåðâà. Çà ïî-äîáðà âèäèìîñò íà ëàçåðíèÿ ëú÷ ïðè ðàáîòà

íà îòêðèòî è ïðè ñèëíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èçïîëçâàéòå ñïå-

öèàëíèòå î÷èëà

21

(íå ñà âêëþ÷åíè â îêîìïëåêòîâêàòà) è

îòðàçÿâàùà ìåðèòåëíà ïëî÷êà

22

(íå å âêëþ÷åíà â îêîì-

ïëåêòîâêàòà), èëè çàñåí÷åòå ïîâúðõíîñòòà, äî êîÿòî

èçìåðâàòå.

Ôàêòîðè, âëèÿåùè âúðõó òî÷íîñòòà íà èçìåðâàíåòî

Âúç îñíîâà íà ïîëçâàíèòå ïðè èçìåðâàíåòî ôèçè÷åñêè

åôåêòè íå ìîãàò äà áúäàò èçêëþ÷åíè âúçíèêâàùè ãðåøêè

ïðè èçìåðâàíåòî äî ðàçëè÷íè ïîâúðõíîñòè.  òîâà ÷èñëî

âëèçàò:

ïðîçðà÷íè ïîâúðõíîñòè (íàïð. ñòúêëî, âîäà),

îòðàçÿâàùè ïîâúðõíîñòè (íàïð. ïîëèðàíè ìåòàëíè

ïðåäìåòè, ñòúêëî),

ïîðåñòè ïîâúðõíîñòè (íàïð. èçîëàöèîííè ìàòåðèàëè),

ïîâúðõíîñòè ñ ãðàïàâà ñòðóêòóðà (íàïð. ãðóáà ìàçèëêà,

åñòåñòâåí êàìúê).

Ïðè íåîáõîäèìîñò ïðè èçìåðâàíå äî òàêèâà ïîâúðõíîñòè

èçïîëçâàéòå îòðàçÿâàùà ìåðèòåëíà ïëî÷êà

22

(íå å âêëþ-

÷åíà â îêîìïëåêòîâêàòà).
Òî÷íîñòòà íà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò ìîæå äà ñå ïîâëèÿå

ñúùî òàêà îò íàëè÷èåòî íà âúçäóøíè ñëîåâå ñúñ ñèëåí

ãðàäèåíò íà òåìïåðàòóðàòà èëè èíäèðåêòíè îòðàæåíèÿ.

OBJ_DOKU-27402-001.fm Page 114 Thursday, July 14, 2011 10:43 AM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité

Français | 17 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Service Center: 9725-27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City, Philippines Tel.: +63 (2) 899 9091 Fax: +63 (2) 897 6432 [email protected] Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Pte. Ltd. No. 8A, Jalan 13/6 G.P.O. Box 10818 46200 Petal...

Page 6 - Description et performances du pro-; Utilisation conforme

18 | Français 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Power Tools f Cet appareil de mesure est fourni avec une plaque d’avertissement en langue allemande (dans la repré- sentation de l’appareil de mesure se trouvant sur la pa- ge des graphiques elle est marquée du numéro 8). f Avant la première mise en serv...

Page 7 - Caractéristiques techniques; Mise en place/changement des piles; Fonctionnement; Mise en service

Français | 19 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Caractéristiques techniques Montage Mise en place/changement des piles (voir figure A) N’utilisez que des piles ou accus alcalines au manganèse.Avec des accus 1,2 V on effectue moins de mesures qu’avec des piles 1,5 V.Pour ouvrir le couvercle...

Autres modèles de instruments de mesure Bosch

Tous les instruments de mesure Bosch