Bosch DLE 40 - Manuel d'utilisation - Page 48

Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
- Page 6 – Description et performances du pro-; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Mise en place/changement des piles; Fonctionnement; Mise en service
- Page 8 – Fonctions de mesure
- Page 9 – Fonctions de mémoire
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
160
|
ﻲﺑﺮﻋ
2 609 140 582 | (14.7.11)
Bosch Power Tools
.ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻗﺍﺮﺗ
ﰲﻭ .ﻞﻠﳋﺍ ﻒﺸﻛ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺭﻭﺎﺠﳌﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻖﻔﺨﻴﺳﻭ
ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﱂ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ
ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﺳﺭﺎﻓ ،ﺄﻄﳋﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
.ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﺔﻣﺪﺧ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻗﺩ ﺺﺤﻔﺗ
:ﲇﻳ ﲈﻛ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻗﺩ ﺺﺤﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﳍﻮﻃ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ
10
ﯽﻟﺇ ﱰﻣ
3
ﻝﻮﻄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ
–
ﻥﺃ ﺐﳚ .(ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺽﺮﻋ ،ﺔﻓﺮﻏ ﺽﺮﻋ :ﻼﺜﻣ) ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﻭﺮﻌﻣ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻊﻘﺗ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻛﺎﻋﻭ ﺲﻠﻣﺃ
.ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ
10
ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﻘﺗ
–
ﻩﺎﺼﻗﺃ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﯽﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻎﻠﺒﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ
.ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﱰﻔﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺠﺳ .ﻢﻣ
2,0 ±
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺤﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﻘﻧﺍﻭ ﻥﺰﺧ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﲈﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ
.ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻳﺮﻃ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺢﺴﻣﺍ
.ﺔﻠﺤﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ
19
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﯽﻨﺘﻌﻳ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺓﲑﻣﺎﻛ ﺔﺳﺪﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﲠ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻠﻟ ﺵﻮﺑ
ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ
.
24
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﰲ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﺐﺟﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﺳﺮﺗ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ
ﻊﻄﻗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﻤﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳ .ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ
:ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﺕﺎﺠﹶﺘﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺀﺍﴍ ﺩﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﲈﻀﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﳚ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﻢﻛﺍﺮﳌﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻡﺮﺗ ﻻ
:ﻂﻘﻓ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ
2002/96/EG
ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ
ﺐﺴﺣﻭ ،ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﲑﻐﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﲨ
ﻊﲨ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ
2006/66/EG
ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﻢﻛﺍﺮﳌﺍ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ
.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
.ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 17 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Service Center: 9725-27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City, Philippines Tel.: +63 (2) 899 9091 Fax: +63 (2) 897 6432 [email protected] Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Pte. Ltd. No. 8A, Jalan 13/6 G.P.O. Box 10818 46200 Petal...
18 | Français 2 609 140 582 | (14.7.11) Bosch Power Tools f Cet appareil de mesure est fourni avec une plaque d’avertissement en langue allemande (dans la repré- sentation de l’appareil de mesure se trouvant sur la pa- ge des graphiques elle est marquée du numéro 8). f Avant la première mise en serv...
Français | 19 Bosch Power Tools 2 609 140 582 | (14.7.11) Caractéristiques techniques Montage Mise en place/changement des piles (voir figure A) N’utilisez que des piles ou accus alcalines au manganèse.Avec des accus 1,2 V on effectue moins de mesures qu’avec des piles 1,5 V.Pour ouvrir le couvercle...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80
-
Bosch GLM 100