Bosch ErgoMixx MS62B6190 - Manuel d'utilisation - Page 21

Bosch ErgoMixx MS62B6190
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Page: / 31
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

150

ar – 2

نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

W

رﯾذﺣﺗ

تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

لﺑﻗ .فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋو ءﺎﻋوﻟا ﻎﯾرﻔﺗ دﻧﻋو ﻊﯾطﻘﺗﻟا نﯾﻛﺎﻛﺳ ﻊﻣ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ سرﺗﺣا

لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﺎ ًﻣﺋاد مزﻠﯾ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻛﯾرﺣﺗ مﺗﯾ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ءازﺟأ وأ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ تﺎﻘﺣﻠﻣ رﯾﯾﻐﺗ

ﻖﺣﻠﻣﻟا كﻓ وأ بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زﺎﮭﺟﻟا

قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺎًﻘﻠطﻣ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ .لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺎًﻔﻗوﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ﻲﻓﺎﺿﻹا

.ةدرﺟﻣﻟا يدﯾﻷﺎﺑ طﻼﺧﻟا عارذ نﯾﻛﺳ فﯾظﻧﺗﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ .طﻼﺧﻟا عارذ نﯾﻛﺳ ﺔﻛرﺣ

.ةﺎﺷرﻔﻟا مدﺧﺗﺳا

اًدﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ !ﻖﻓرﻣﻟا سﺎﱠﺑﻛﻟا ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ءلﻣﻟا ﺔھوﻓ ﻲﻓ ﺎًﻘﻠطﻣ كدﯾ لﺧدﺗ ﻻ

عوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا جارﺧإو بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ .نﯾﺗدرﺟﻣ كﯾدﯾﺑ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا فاوﺣ

ءارﺟﻹ ةﺎﺷرﻓ مدﺧﺗﺳا .ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءزﺟﻟا نﻣ ﻻإ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مدﻋ بﺟﯾ مادﺧﺗﺳﻻا

.فﯾظﻧﺗﻟا

ﺞﺋﻻوﻟا كﺳﻣﺗ ﻻ .ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺞﺋﻻوﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا ﻲﻓ اًدﺑأ كدﯾ لﺧدﺗ ﻻ

مدﺧﺗﺳا .لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟا ﻲﻓ بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ ﻊﺿوﻟاو لﻛﺷﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ ﻻإ

بﺟﯾ .كﺎﺳﻣﻹا تﺎﺣﺗﻓ نﻣ ﻻإ لﻣﺎﺣﻟا صرﻘﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مدﻋ بﺟﯾ .فﯾظﻧﺗﻟا ءارﺟﻹ ةﺎﺷرﻓ

ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺑﻛرﻣ ﮫﺋازﺟأ ﺔﻓﺎﻛ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ

ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ بﺟﯾ فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﻠﺣﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ .ﺢﯾﺣﺻﻟا

.مﺎﻛﺣﺈﺑ ًﺔطوﺑرﻣو ﮫﯾﻠﻋ ًﺔﺑﻛرﻣ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ

W

رﯾذﺣﺗ

ءاوﺗﻛﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

دﻧﻋ اًذاذر ﻖﻠطﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟا .نﺧﺎﺳﻟا طﯾﻠﺧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ سرﺗﺣا

.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ نﺧﺎﺳ طﯾﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻو ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢطﺳأ ﻰﻠﻋ طﻼﺧﻟا عارذ ﻊﺿﺗ ﻻ .ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ

دﻧﻋ .ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ لﺑﻗ لﻗأ وأ م

80°

ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﺻﯾو درﺑﯾﻟ ﻲﻠﻐﻣﻟا طﯾﻠﺧﻟا كرﺗا

.ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ نﻣ ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓرﺑ ًﻻوأ مﻗ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ مﺋﺎﻘﻟا طﻼﺧﻟا مادﺧﺗﺳا

W

رﯾذﺣﺗ

قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ

.زﺎﮭﺟﻠﻟ فﯾﻠﻐﺗﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا داوﻣﺑ نوﺑﻌﻠﯾ َلﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻ

W

!مﺎھ

.فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ رﯾﻏ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو

ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻣﻐﺗ ﻻ .سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نود ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ضﯾﺑﻟا برﺿﻣ ب ِّﻛرﺗ ﻻ

.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ وأ يرﺎﺟﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔظﻧﺗ ﻻو ًﺎﻘﻠطﻣ لﺋاوﺳ ﻲﻓ سورﺗﻟا

فﯾوورﻛﯾﻣﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ رﯾﻏ فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟا ءﺎﻋو

ﻲﻓ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟا رﻣﻏ ﺎًﻘﻠطﻣ رظﺣﯾ .(رﺻﻘﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا تﺎﺟوﻣﻟا نرﻓ)

دﺟوﯾ ﻻأ ﻰﻠﻋ صرﺣا .ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ وأ ، ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﺎﮭﻌﺿو وأ ،لﺋاوﺳ

ﻲﻓ (ﺔﻘﻌﻠﻣﻟاو نﯾﻛﺳﻟا ًﻼﺛﻣ) ءﺎﯾﺷأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ وأ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ بﯾرﻏ مﺳﺟ

/يودﯾﻟا طﻼﺧﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟﺎﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ وأ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ

.فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ طﻼﺧﻟا عارذ

.ﺔﻠﯾوط مادﺧﺗﺳا مدﻋ ةرﺗﻓ دﻌﺑ وأ ﮫﻟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ اًدﯾﺟ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

6

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «فﯾظﻧﺗﻟا»

Y

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les; Consignes de sécurité; Avertissement

19 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les instructions qu’elle contient et la conserver soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser ...

Page 5 - « Nettoyage » voir page 25; Sommaire

21 fr Consignes de sécurité W Avertissement Risque d’asphyxie Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. W Important ! Le bol mixeur ne va pas au four micro-ondes. Ne jamais introduire le fouet dans l’appareil de base sans se servir de l’embout démultiplicateur. Ne jamais plonger l...

Page 6 - Pied mixeur; Utilisation

22 fr Utilisation Pied mixeur Le pied mixeur convient pour monter la mayonnaise, mélanger des sauces, des cocktails, les aliments pour bébé, les fruits et des légumes cuits. Pour passer les soupes.Pour travailler, nous recommandons d’utiliser le bol mixeur livré d’origine. Toutefois, il est égaleme...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch