Bosch GAS 55 M AFC - Manuel d'utilisation - Page 38

Table des matières:
- Page 8 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Il y a sinon risque; Ne laissez pas les enfants sans sur-; Veillez à ce que les enfants; Les enfants ne doivent pas net-; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Symboles; ATTENTION
- Page 10 – Utilisation conforme
- Page 11 – Eléments de l’appareil; Déclaration de conformité
- Page 12 – Montage du tuyau d’aspiration (voir figure B)
- Page 13 – Mise en marche; Mise en service
- Page 14 – Nettoyage du filtre; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 15 – Guide de dépannage
- Page 16 – Service Après-Vente et Assistance
- Page 17 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Con ello se evita; Los niños no deberán realizar tra-
عربي
|
259
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XF | (30.9.14)
بيبانلأاو ثفانملا بيكرت
−
طفشلا موطبخ ىلي
28
عقفبملا طفشلا بوبنا زبغا
طفشلا موطبخ
37
طغض يرز قشاعت عمست نأ ىلإ
27
.حوضور
−
،عضرلأا ثفنملا( ةروغبملا طفشلا عراوت كلذ دعر زبغا
طفشلا بوبنا ىلي )..خلإ ،طفشلا بوبنا ،عودصلا ثفنم
.ماكحإر
28
عقفبملا
−
ني عطقلا بحساو لخادلا وحن
37
طغضلا يرز طغضا
.اهكف لجأ نم ضعبلا اهضعر
رابغلا سيك وأ فيرصتلا سيك كف/بيكرت
)
D
ةروصلا عجارت( )فاجلا طفشلا(
بجي
M
ةببغلأا ةئف بسح ةفاجلا داوملا طفشر موقت عكل
.رابغلا سيك وأ
29
فيبصتلا سيك بيكبت متي نأ
ةميقر وأ ةيدح ضبعت ةميق نود داوملا طفش مت نإ
عيطتست كنإف ،)
L
رابغلا ةئف بسح(
3
م/غم
1
≥
ةيدح ضبعت
.ةبشابم ءايولا لخاد ىلإ طفشلار موقت نأ
)
AFC
( حشبملا فيظنت ةيلآ ئفطت نأ كيلي بجي
:ةظحلام
دني اهئفطت نأ لضفيو عقرولارابغلا سيك مادختسا دني
،”
AFC
ـلا لاطرإ“ عجار( عشامقلا رابغلا سيك مادختسا
.)
257
ةحفصلا
.
طقف غك
25
هاصقأ
دح ىلإ
29
فيبصتلا سيك ئلما
.ةحصلاب ةرضم ةربغأ یلع ةطفاشلا يوتحت
اوموقي نأ نيصصختملا لامعلل طقف حمسا
ءاعو ليحرتو فيرصت هيف امب ،ةنايصلاو غيرفتلا تاءارجإب
مدختست لا .مئلام ةياقو داتع كلذ بلطتي .رابغلا عيمجت
بطخلل كتحص ضبعتس
.لماكلا حيشرتلا ماظن لاب ةطفاشلا
.كلذر ديقتت مل نإ
فيرصتلا سيك بيكرت
−
.
13
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو
15
لافقلأا حتفا
−
ةحتف هيجوت عم
1
ءايولا عف
29
فيبصتلا سيك عض
.ماملأا وحن ةئبعتلا
−
لخاد ىلإ لصولا ةفش قوف ةئبعتلا ةحتف بحسا
.لصولا ةفشر ضفخنملا
−
ةيلخادلا ناردجلل
29
فيبصتلا سيك ةسملام ىلي صبحا
.لماك لكشر
1
ءايولار
−
.
1
ءايولا ةفاح قوف
29
فيبصتلا سيك ةيقر ِنثا
−
.
15
نيلفقلا قلغاو
13
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق بكر
فيرصتلا سيك قلاغإو عزن
−
.
13
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو
15
لافقلأا حتفا
−
ةفش ني فلخلا وحن ئلتمملا
29
فيبصتلا سيك بحسا
.لصولا
−
نأ نود رذحر ةطفاشلا ني
29
فيبصتلا سيك جبخأ
.هفلتت
ةفشر فيبصتلا سيك كاكتحا مدي ىلي كلذ ءانثأ صبحا
.ةداحلا ضابغلأا نم اهبيغر وأ لصولا
−
فيبصتلا سيك قلغأو ةقصلالا ةطبشلأا ةيطغأ بحسا
.قصلالار
ةهوف ىوتسم تحت كلذ دعر
29
فيبصتلا سيك طررا
قبس عتلا ةقصلالا ةطبشلأا ةيطغأ ةطساور ةئبعتلا
.اهتبحسو
)عباوتلا نم( رابغلا حشرم بيكرت/لادبتسا
−
.
13
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق كفو
15
لافقلأا حتفا
−
.لصولا ةفش ني فلخلا وحن ئلتمملا رابغلا سيك بحسا
سيك جبخأ.ءاطغلا بلق للاخ نم رابغلا سيك ةحتف قلغا
.ةيئاوخلا ةطفاشلا ني قلغملا رابغلا
−
.ةطفاشلا لصو ةفش قوف ديدجلا رابغلا سيك ِنثا
علخادلا بناجلا عم رابغلا سيك سملات ىلي صبحا
.هلوط لماك ىلي
1
ءايولار
−
.
15
نيلفقلا قلغاو
13
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق بكر
)بطرلا طفشلا( ةيطاطملا ةفشلا بيكرت
)
E
ةروصلا عجارت(
ةببغلأا ةئف( ذوفنلا ةجرد تابلطتم تابثإ مت دقل
:ةظحلام
.فاجلا طفشلل ةبسنلار طقف )
M
−
ةطساور
34
عضرلأا ثفنملا ني
33
شبفلا عطيبش عفرا
.ةبسانم ةدي
−
.
34
عضرلأا ثفنملا عف
32
نيتيطاطملا نيتفشلا بكر
نيتفشلار مسجملا بناجلا لدي نأ بجي
:ةظحلام
.جراخلا وحن نيتيطاطملا
)
F
ةروصلا عجارت(
L
قودنص كابشإ
ةيولعلا ةطفاشلا ةعطق ىلي
L
قودنص طمقت نأ كنكمي
عراوت نزخل ناكملا بيفوت لجأ نمو ةطفاشلا لقن لجأ نم
.ةيئاربهكلا ةدعلا وأ/و ةطفاشلا
−
.
11
نضاوحلا ىلي
L
قودنص كبشا
◀
لقتني
.ابكرم
L
قودنص نوكي امدنع طفشلاب موقت لا
لكشتي .ةطفاشلا بلقت دق .ىليلأل ةطفاشلا لقث زكبم
.فلتلاو تاراصلإا بطخ
◀
L
قودنص لمح ضبقم لبق نم ةطفاشلا لمحت لا
ضبقم هلمحي نأ نم ببكأ ةطفاشلا نزو نإ
.بكرملا
.فلتلاو تاراصلإا بطخ لكشتي .
L
قودنص لمح
ليغشتلا
ليغشتلا ءدب
◀
قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا
یلع ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم دهج
ةدعلا ليغشت نكمي .ةيئاوخلا ةطفاشلا زارط ةحئلا
.اًضيأ طلوف
220
ـب طلوف
230
ـب ةددحملا ةيئابرهكلا
◀
ددصب ةيراسلا نيناوقلا/ماكحلأا نع ملاعتسلاا ىجري
.كدلب يف ةحصلاب ةرضملا ةربغلأاب لماعتلا
داوملا صمو طفشل ةيئاوخلا ةطفاشلا مادختسار حمسي
:ةيلاتلا
−
3
م/غم
0,1
≥
ةيدح ضبعت ةميقر ةببغلأا
تابجحلا عف ةيئاوخلا ةطفاشلا مادختسا اساسأ زوجي لا
.راجفنلاا بطخل ةضبعملا
بيفوت لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةطفاشلا لغش
.ةقاطلا
ةطفاشلا ةعطق ني
27
طفشلا موطبخ لحت نأ امئاد بجي
.ةيلاثم طفش ةردق نمضت عكل ،لماك لكشر
13
ةيولعلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
26 | Français 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Bosch Power Tools Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity ParkMilnertonTel.: (021) 5512577Fax: (021) 5513223E-Mail: [email protected] Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Disposal...
Français | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Si l’usage d’un aspirateur dans un emplacement hu-mide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque d’électrocution. Brancher l’aspirateur su...
28 | Français 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Bosch Power Tools Description et performances du pro-duit Dépliez le volet sur lequel l’aspirateur est représenté de ma-nière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d’utilisation. Utilisation conforme L’appareil est conçu p...
Autres modèles de aspirateurs d'atelier Bosch
-
Bosch AdvancedVac 20
-
Bosch GAS 12-25 PL
-
Bosch GAS 15 PS
-
Bosch GAS 18V-1
-
Bosch GAS 18V-1 (0.601.9C6.200)
-
Bosch GAS 20 L SFC
-
Bosch GAS 25 L SFC
-
Bosch GAS 35 L AFC
-
Bosch GAS 35 L SFC
-
Bosch GAS 35 M AFC