Bosch GDS 18 E - Manuel d'utilisation - Page 25

Bosch GDS 18 E
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Page: / 32
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

عربي

|

137

Bosch Power Tools

1 609 92A 0MM | (29.4.14)

بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت

قفاوتلا حيرصت

تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن

ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تانايبلا“

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

تافصاوملار ةصاخلا

عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف امر

.

EN 60745-1, EN 60745-2-2

:ةيلاتلا بيياعملا

:

(2006/42/EC)

یدل ةينفلا قارولأا

,Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden-Echterdingen, Germany

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 31.08.2012

بيكرتلا

ددعلا لادبتسا

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

◀

لغشلا ةدع زاكترا یلإ لغشلا ةدع بيكرت دنع هبتنا

لغشلا ةدي طرر ّمتي مل نإ

.ماكحإب ةدعلا نضاح یلع

دعي نلو هني لحنتو دوعت دقف ،ماكحإر ةدعلا نضاحر

.اهر مكحتلا ناكملإار

−

نضاحر فاوحلا عياربلا روحملا یلي

1

لغشلا ةدي عفدا

.

2

ةدعلا

ليغشتلا

لمعلا ةقيرط

كبحم للاخ نم ةدعلا عم

2

ةدعلا نضاح كيبحت ّمتي

.قبطلا ةيلآو ةكبحلا لقن سوبت ببي عئاربهك

:نيتلحبم یلإ لمعلا یبجم مسقي

.)لمعلا ديق قبطلا ةيلآ(

ّدشلا ماكحإ

و

بلاوللا طبر

امم بلوللا زابغنا ماكحإ روف لمعلار قبطلا ةيلآ أدبت

ةردق قبطلا ةيلآ لوحت كلذرو .كبحملا ليمحت یلإ يدؤي

لكشر ءابجلإا اذه ّمتي .ةمظتنم ةينارود تاقبط یلإ كبحملا

.ليماوصلا وأ بلاوللا ّلح دني سكاعم

لصفت قدلا ةيلآ نلأ ،كبحملا ليمحت طبف متي نأ نكمي لا

.عمسلاا لمحلا یلإ لصوتلا دني

ليغشتلا ءدب

◀

قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا

ةحئلا یلع ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم دهج

ةيئابرهكلا ددعلا ليغشت متي نأ نكمي .زاهجلا زارط

.اضيأ طلوف

220

ـب طلوف

230

ـب ةددحملا

)

A

ةروصلا عجارت( نارودلا هاجتا طبض

موقت نأ

7

نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم ةطساور كنكمي

ذيفنت نكمي لا نكلو .ةيئاربهكلا ةدعلا نارود هاجتا بييغتر

ديق

5

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم نوكي امدني كلذ

.ليغشتلا

−

:

ينيميلا نارودلا

نيميلا وحن

7

نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم طغضا

.مداصتلا دح یلإ

−

:يراسيلا نارودلا

دح یلإ راسيلا وحن

7

نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم طغضا

.مداصتلا

ءافطلإاو ليغشتلا

−

5

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم سبكي

ليغشتلا

لجأ نم

.اًطوغضم هءاقرإ یلي ظفاحيو

−

.

5

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم قلطي

ءافطلإا

لجأ نم

لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةيئاربهكلا ةدعلا لغش

.ةقاطلا بيفوت

نارودلا ددع طبض

ديق ةيئاربهكلا ةدعلا نارود ددعر مكحتت نأ كنكمي

حاتفم یلي طغضلا یدم بسح ،جيردت نود ليغشتلا

.

5

ءافطلإاو ليغشتلا

ىلإ

5

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم ىلي فيفخلا طغضلا يدؤي

.طغضلا ةدايزر نارودلا ددي دادزي .ضفخنم نارود ددي

اقبسم نارودلا ددع طبض

طبضت نأ

6

اًقبسم نارودلا ددي طبض ةلجي ةطساور كنكمي

.ليغشتلا ءانثأ یتح قبسم لكشر بولطملا نارودلا ددي

لغش تاظحلام

◀

لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ

◀

طقف ةلوماصلا/بلوللا یلع ةيئابرهكلا ةدعلا زكر

دق ةراودلا لغشلا ددي نإ

.ةأفطم نوكت امدنع

.قلزنت

نارودلا مزي جتني .قبطلا ةدمر نارودلا مزي قلعتي

ةدبفملا نارودلا موزي عيمج عومجم ني ققحملا یصقلأا

مزي یلإ لصوتلا ّمتي .تاقبطلا للاخ نم اهقيقحت ّمت عتلا

مزي عفتبي لا .اث

3-5

اهردق قبط ةدم دعر یصقلأا نارودلا

.طقف ليئض رادقمر لاإ ةدملا هذه دعر قنزلا نارود

.سوملم لكشر سوبتلا ةبلي لكيه یمحي امنير

ديدشلا كلاهتسلاا عه ءامحلإا طبف بقاوي نإ

:ةظحلام

داوم نم ةبيبك ةيمك یلإ ةجاحلاو قدلا ةيلآ عطق لمجمر

.قيلزتلا

قنزلا نارود مزي لكل قبطلا ةدم ني يبحتلا عغبني

علعفلا قنزلا نارود مزي صحفت اًمود عغبني .بولطملا

.نارودلا مزي حاتفم ةطساور ققحملا

نيللا وأ نرملا ،يساقلا زكترملا تاذ بلاوللا طبر

دني نارودلا مزي تازيمل عنايبلا مسبلا یلي لوصحلا ّمتي

ةيبيبجت تاقبطر اهسايق ّمت عتلا نارودلا موزي دييقت

عنايبلا ینحنملا عافترا قراطي .عناير ینحنم عف ةبقاعتم

ليملا بيشيو ،هيلإ لصوتلا نكمملا یصقلأا نارودلا مزي

.یصقلأا نارودلا مزي یلإ لصوتلل ةرولطملا ةبتفلا یلإ

:ةيلاتلا لماوعلار نارودلا مزعل عنايبلا مسبلا قلعتي

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0MM | (29.4.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...

Page 6 - Utilisation conforme

14 | Français 1 609 92A 0MM | (29.4.14) Bosch Power Tools  Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...

Page 7 - Déclaration de conformité; Changement d’outil; Mise en marche; Fonctionnement

Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0MM | (29.4.14) Valeurs totales des vibrations a h (somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à la norme EN 60745 :Serrage des vis et des écrous de la dimension maximale admissible : a h = 4 m/s 2 , K = 0,5 m/s 2 ...

Autres modèles de clés à chocs Bosch