Bosch GLL 3 - Manuel d'utilisation - Page 46
Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
- Page 6 – Utilisation conforme; Eléments de l’appareil
- Page 7 – Mise en place/changement des piles; Fonctionnement; Mise en service
- Page 8 – Modes opératoires
- Page 10 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad
ﻰﺳرﺎﻓ
|
219
Bosch Power Tools
1 609 92A 0KL | (9.5.14)
*
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
21
*
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺳ
22
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﻛ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﻛ
*
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﯽﻄﺧ
رﺰﯿﻟ
GLL 3-80 P
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 K63 300
(
1
یرﺎﮐ
هدوﺪﺤﻣ
−
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
−
نﺎﺑﺮﺿ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﺑ
−
رﺰﯿﻟ
(
هﺪﻧﺮﯿﮔ
)
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
ﺎﺑ
20 m
15 m
5 – 80 m
ندﺮﮐ
زاﺮﺗ
ﺖﻗد
0,2 mm / m
رﺎﮐدﻮﺧ
ﯽﮔﺪﻧﻮﺷ
زاﺮﺗ
هدوﺪﺤﻣ
(
هﺎﮕﺘﺳد
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
)
±4 °
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
)
نﺪﺷ
زاﺮﺗ
نﺎﻣز
(
هﺎﮕﺘﺳد
عﻮﻧ
< 4 s
یرﺎﮐ
یﺎﻣد
– 10 °C ... + 40 °C
رﺎﺒﻧا
رد
یراﺪﻬﮕﻧ
یﺎﻣد
– 20 °C ... + 70 °C
اﻮﻫ
ﯽﺒﺴﻧ
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
90 %
رﺰﯿﻟ
سﻼﮐ
2
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
640 nm < 1 mW
C
6
1
(
ﺶﭙﺗ
)
نﺎﺑﺮﺿ
تﺪﻣ
ﻦﯾﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ
1/1 600 s
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺳ
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
(
هوزر
)
1/4" 5/8"
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
4 x 1,5 V LR06 (AA)
دﺮﮐرﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
−
رﺰﯿﻟ
ﺢﻄﺳ
3
ﺎﺑ
−
رﺰﯿﻟ
ﺢﻄﺳ
2
ﺎﺑ
−
رﺰﯿﻟ
ﺢﻄﺳ
1
ﺎﺑ
5 h
9 h
18 h
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
0,75 kg
(
عﺎﻔﺗرا
×
ضﺮﻋ
×
لﻮﻃ
)
هزاﺪﻧا
159 x 75 x 141 mm
ﯽﻨﻤﯾا
ﻪﺟرد
/
عﻮﻧ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﯽﻨﻤﯾا
)
IP
54
(
بآ
ذﻮﻔﻧ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﺤﺗ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
(
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
)
یرﺎﮐ
هدوﺪﺤﻣ
(
1
اﺪﯿﭘ
ﺶﻫﺎﮐ
(
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺶﺑﺎﺗ
ﺖﺤﺗ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻄﯿﺤﻣ
.
ﺪﻨﮐ
13
یﺮﺳ
هرﺎﻤﺷ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
لﺪﻣ
ﻖﯿﻗد
ندﺮﮐ
ﺺﺨﺸﻣ
یاﺮﺑ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
جرد
(
لﺪﻣ
کﻼﭘ
)
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
ﺐﺼﻧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
/
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
ﯽﺋﺎﯿﻠﻗ
یﺎﻫ
یﺮﻃﺎﺑ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
(alkali-manganese)
ﻦﯾﻻﺎﮑﻟآ
ﺎﯾ
ﺰﻨﮕﻨﻣ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﮐد
،
10
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
یاﺮﺑ
شﻮﭘرد
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺶﻠﻓ
ﺖﻣﻼﻋ
ﺖﻬﺟ
رد
ار
11
هﺪﻨﻨﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺬﮔﺎﺟ
ار
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
یﺮﺗﺎﺑ
یﺎﻫ
ﺐﻄﻗ
ﺢﯿﺤﺻ
نداد
راﺮﻗ
ﻪﺑ
،ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
یراﺬﮔﺎﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻞﺧاد
رد
یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
ﻖﺒﻃ
لﺎﻨﮕﯿﺳ
یاﺪﺻ
ﮏﯾ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻒﯿﻌﺿ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
و
ﺪﺳر
ﯽﻣ
شﻮﮔ
ﻪﺑ
ﻪﯿﻧﺎﺛ
5
تﺪﻣ
ﻪﺑ
رﺎﺒﮑﯾ
یاﺮﺑ
رﻮﻄﺑ
ﺰﻣﺮﻗ
ﮓﻧر
ﻪﺑ
و
نز
ﮏﻤﺸﭼ
ترﻮﺼﺑ
،
2
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯾا
رد
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ
درﻮﻣ
نﺎﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻋﺎﺳ
2
زا
ﺮﺘﻤﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
ار
یﺮﯿﮔ
.
داد
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
،ﻪﯿﻧﺎﺛ
5
تﺪﻣ
ﻪﺑ
لﺎﻨﮕﯿﺳ
یاﺪﺻ
ﮏﯾ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻒﯿﻌﺿ
.
ﺪﺳر
ﯽﻣ
شﻮﮔ
ﻪﺑ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
زا
ﺲﭘ
زا
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
ار
ﺎﻫ
یﺮﻃﺎﺑ
هراﻮﻤﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ
یﺎﻫ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺎﺑ
و
هﺪﻧزﺎﺳ
ﮏﯾ
ﺖﺧﺎﺳ
یﺎﻫ
یﺮﻃﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زا
ﯽﻧﻻﻮﻃ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺧاد
زا
ار
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
،ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ندﺮﮐ
رﺎﺒﻧا
ترﻮﺻ
رد
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
دﻮﺧ
و
هﺪﺷ
ﯽﮔدز
ﮓﻧز
و
ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ
رﺎﭼد
تﺪﻣ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
ﻪﯿﻠﺨﺗ
دﻮﺧ
ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
◀
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
ﻦﯿﺣ
رد
ﯽﺻﺎﺧ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﺤﺗ
دﺎﺠﯾا
ﺪﻨﻠﺑ
یاﺪﺻ
ﺎﺑ
(
راﺪﺸﻫ
)
لﺎﻨﮕﯿﺳ
ﮏﯾ
،یﺮﯿﮔ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
ﻞﯿﻟد
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
رود
داﺮﻓا
ﺮﯾﺎﺳ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
دﻮﺧ
شﻮﮔ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
زا
و
شﻮﮔ
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
رﻮﺑﺰﻣ
ﺪﻨﻠﺑ
یاﺪﺻ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﯽﺋاﻮﻨﺷ
◀
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺶﺑﺎﺗ
و
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﺑ
ظﻮﻔﺤﻣ
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
◀
و
ﺎﻣﺮﮔ
)
دﺎﺣ
یﺎﻣد
ضﺮﻌﻣ
رد
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺪﯾﺪﺷ
تراﺮﺣ
ﻪﺟرد
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻣﺮﺳ
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
نﺎﺳﻮﻧ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
وردﻮﺧ
ﻞﺧاد
رد
ﯽﻧﻻﻮﻃ
ار
دﻮﺧ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
ﺖﺴﺨﻧ
،ﺎﻣد
ﺪﯾﺪﺷ
درﻮﻣ
اﺮﻧآ
ﻪﮑﻨﯾا
زا
ﺶﯿﭘ
،ﺪﻫﺪﺑ
ﻖﻓو
ﻂﯿﺤﻣ
یﺎﻣد
ﺎﺑ
(
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻣﺮﺳ
و
ﺎﻣﺮﮔ
)
دﺎﺣ
یﺎﻣد
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺖﻗد
رد
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻣد
ﺪﯾﺪﺷ
نﺎﺳﻮﻧ
ﺎﯾ
و
.
دراﺬﮕﺑ
ﯽﻔﻨﻣ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
◀
زا
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
زا
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯾروآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
نآ
ندﺎﺘﻓا
ﻦﯿﻣز
ﻪﺑ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
ﯽﺟرﺎﺧ
هﺪﻧراﺬﮔ
ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ
دﺎﺠﯾا
ﻞﻤﻋ
ِﺖﻗد
،رﺎﮐ
ﻪﻣادا
زا
ﺶﯿﭘ
هراﻮﻤﻫ
ﺖﺳا
ﺮﺘﻬﺑ
،یﺮﯿﮔ
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺪﯿﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.(
ندﺮﮐ
زاﺮﺗ
ﺖﻗد
◀
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
هراﻮﻤﻫ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
نآ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
،دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻞﻔﻗ
زاﺮﺗ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺪﺣاو
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
نآ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نﺎﮑﻣا
.
دراد
دﻮﺟو
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
و
ﻦﺷور
ﻪﻤﻛد
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
زاﺮﺗ
نوﺪﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
)
" on "
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
7
شﻮﻣﺎﺧ
زاﺮﺗ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
)
"
on "
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ﺎﯾ
و
(
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Sdn. Bhd.No. 8A, Jalan 13/6G.P.O. Box 1081846200 Petaling JayaSelangor, MalaysiaTel.: (03) 79663194Fax: (03) 79583838[email protected]Toll-Free: 1800 880188www.bosch-pt.com.my Thailand Robert Bosch Ltd.Liberty S...
Français | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder soi-même dans le faisceau la-ser. Vous risquez sinon d’éblouir des per- sonnes, de causer des accidents ou de bles-ser les yeux. Au cas où le faisceau ...
20 | Français 1 609 92A 0KL | (12.5.14) Bosch Power Tools Montage Mise en place/changement des piles Pour le fonctionnement de l’appareil de mesure, nous recom-mandons d’utiliser des piles alcalines au manganèse. Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles 10 , poussez le dispositif de blocage ...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3-80
-
Bosch GLM 100