Bosch GMS 100 - Manuel d'utilisation - Page 42
Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Utilisation conforme
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Mise en place/changement de la pile; Fonctionnement; Mise en service
- Page 8 – Instructions d’utilisation
- Page 9 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 10 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria; Datos técnicos
130
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 Y44 | (10.5.11)
Bosch Power Tools
ﻰﺳرﺎﻓ
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
.
ﺪ ﺎﳕ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻬﻧآ
ﻪﺑ
و
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻫار
مﺎﲤ
.
ﺪ ﻨ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺖﻗد
ﻪﺑ
ﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻦ ا
زا
داﺮﻓا
ﻂﺳﻮﺗ
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺪ ﺎﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ا
ﺮ ﻤﻌﺗ
e
ﻪﺑ
.
دﺮ ﮕﺑ
مﺎﳒا
ﻞﺻا
تﺎﻌﻄﻗ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﲢ
ﻂﻘﻓ
و
ﺺﺼﺨﺘﻣ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﻦ ﻤﻀﺗ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻨﻤ ا
ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻦ ا
رﺎﺠﻔﻧا
ﺮﻄﺧ
نآ
رد
ﻪ
ﻨ ﺎﻣا
و
ﻂ ﺤﻣ
رد
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
e
ﺎ
و
ﺎﻫزﺎﮔ
،قاﺮﺘﺣا
ﻞﺑﺎﻗ
تﺎﻌ ﺎﻣ
،ﻦ ﺎﻣا
نآ
رد
ﺎ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
ﺪ ﻟﻮﺗ
نﺎ ﻣا
.
ﺪ ﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﻪ
دراد
دﻮﺟو
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﻫ
ﻪﻗﺮﺟ
.
دﻮﺸﺑ
اﻮﻫ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﺎﻫرﺎﺨﺑ
ﺎ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
لﺎﻌﺘﺷا
ﻪﺑ
ار
ﺪﺻرد
ﺪﺻ
ﻨﻤ ا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﳕ
ﻨﻓ
ظﺎﳊ
ﻪﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
e
زا
ﻞﺒﻗ
ار
دﻮﺧ
،تاﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
زا
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﻨ
ﻦ ﻤﻀﺗ
ﺎﻬﻔ
و
ﺎﻬﻔﻘﺳ
،ﺎﻫراﻮ د
رد
رﺎ
زﺮﻓ
ﺎ
رﺎ
هرا
، رﺎ ﺧارﻮﺳ
ﺎﻬﺴ ﻋ
،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻪﺸﻘﻧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺮ ﺎﺳ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﺖﺑﻮﻃ
ر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻄ ﺤﻣ
تاﺮ ﺛﺄﺗ
.
ﺪ ﻨ
ﻦﻤ ا
هﺮ ﻏ
و
ﺖﺧﺎﺳ
ﻞﺣاﺮﻣ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺖﻗد
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
دﺰﻧ
ﺎ
اﻮﻫ
داﻮﻣ
،ﺖﺑﻮﻃر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺎﻫراﻮ د
ﺖ ﻌﺿو
و
ﺲﻨﺟ
.
ﺪﻨﻨ
ﻞﺘﺨﻣ
ار
ﺮ ﮔ
ﺰ ﻧ
و
(
ﺷﺎ
،هﺪﻨﻨ
ﻖ ﺎﻋ
داﻮﻣ
، دﺎﻫ
راﻮ د
ﺬﻏﺎ
،راد
ﺰﻠﻓ
ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺮ ﻐﺗ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺞ ﺎﺘﻧ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
ءﺎ ﺷا
ﺎﺟ
و
هزاﺪﻧا
،عﻮﻧ
،داﺪﻌﺗ
.
ﺪﻨﻫد
نآ
دﺮ ﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢ ﺮﺸﺗ
راﺰﺑا
ﺮ ﻮﺼﺗ
وﺎﺣ
ﻪ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ًﺎﻔﻄﻟ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
و
ﻨﻫآ
ﺮ ﻏ
و
ﻨﻫآ
مﺎﺴﺟا
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺖﻬﺟ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
،دﻮﺸ ﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
ﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
رد
نآ
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
حﺮﺷ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
نﺎﺸﻓا
رﻮﻧ
ﻪﻘﻠﺣ
1
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
اﺮﺑ
خارﻮﺳ
2
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
3
ﻦﺷور
و
شﻮﻧﺎﺧ
ﻪﻤ د
4
هﺪﻨﻨ
ﺖ اﺪﻫ
5
(
ﺮﮕﺴ ِﺣ
)
رﻮﺴﻨﺳ
هدوﺪﺤﻣ
6
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺴﭼﺮﺑ
7
ﺮﻃﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
8
ﺮﻃﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
هﺪﻨﻨ
ﻞﻔﻗ
9
راﺰﺑا
ﻞﻤﺣ
اﺮﺑ
ﺑﺎ ر
ﺪﻨﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
10
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
اﺮﺑ
ﺑﺎ ر
ﺪﻨﺑ
11
*
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻒ
12
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﱳﻣ
رد
ﺎ
و
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪﻛ
ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪ ﻠﻛ
*
.
دﻮﺷ
ﳕ
ﻪﺋارا
(
A
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺎﻫﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺗﻮﺻ
لﺎﻨﮕ ﺳ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
a
راﺪﺸﻫ
لﺎﻨﮕ ﺳ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
b
«
Non-magnetic metal
»
هدﺎﻣ
ﺲﻨﺟ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
c
(
ﺴ ﻃﺎﻨﻐﻣ
ﺮ ﻏ
ﺰﻠﻓ
)
(
ﺴ ﻃﺎﻨﻐﻣ
ﺰﻠﻓ
) «
Magnetic metal
»
هدﺎﻣ
ﺲﻨﺟ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
d
(
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
) «
Live conductor
»
هدﺎﻣ
ﺲﻨﺟ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
e
تراﺮﺣ
ﻪﺟرد
لﺮﺘﻨ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
غاﺮﭼ
f
ﺮﻃﺎﺑ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
g
ﻠﺻا
ﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
h
ﻖ ﻗد
ﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
i
ﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
لﺎﺘ ﺠ د
بﺎ در
هﺎﮕﺘﺳد
GMS 100 M
Professional
ﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 K81 100
*
ﺑﺎ در
اﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺜ اﺪﺣ
ﻨﻫآ
تاﺰﻠﻓ
–
(
ﺲﻣ
)
ﻨﻫآ
ﺮ ﻏ
تاﺰﻠﻓ
–
110 – 230 V
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
–
**
(
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﱳﺷاد
ترﻮﺻ
رد
)
100 mm
80 mm
50 mm
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ
زا
ﺲﭘ
رﺎ دﻮﺧ
نﺪﺷ
شﻮﻣﺎﺧ
(
ﻪﻘ ﻗد
)
5 min
رﺎ
ﺎﻣد
– 10 °C ... + 45 °C
رﺎﺒﻧا
رد
راﺪﻬﮕﻧ
ﺎﻣد
– 20 °C ... + 70 °C
اﻮﻫ
ﺒﺴﻧ
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺜ اﺪﺣ
80 %
ﺮﻃﺎﺑ
1 x 9 V 6LR61
ﺮﺗﺎﺑ
دﺮ رﺎ
ﺒ ﺮﻘﺗ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
5 h
ﻨﻤ ا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻨﻤ ا
)
IP 54
(
بآ
ذﻮﻔﻧ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
260 g
(
عﺎﻔﺗرا
×
ضﺮﻋ
×
لﻮﻃ
)
هزاﺪﻧا
200 x 86 x 32 mm
رﺎ
ﺮ ز
ﺖ ﻌﺿو
و
داﻮﻣ
هزاﺪﻧا
و
ﺲﻨﺟ
،دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
*
نﺎ ﺮﺟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺎﻬﻠﺑﺎ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ﺑﺎ در
ﻖﻤﻋ
ﻦ ﺮﺘﻤ
**
.
دﻮﺷ
ﺮﺗﺪﺑ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺖﻗد
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
،ﺢﻄﺳ
ﺲﻨﺟ
ندﻮﺒﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ترﻮﺻ
رد
e
رﺎﲡ
ﺎﻬﻣﺎﻧ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
دﻮﺧ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
ﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
ًﺎﻔﻄﻟ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
توﺎﻔﺗ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﺮ ﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺎﻫراﺰﺑا
زا
ﺮﻫ
gms100m_fa_1609929Y44_002.indd 130
gms100m_fa_1609929Y44_002.indd 130
09.05.2011 17:01:21
09.05.2011 17:01:21
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 | Français 1 609 929 Y44 | (10.5.11) Bosch Power Tools Bosch Service – Training Centre 2869-2869/1 Soi Ban Kluay Rama IV Road (near old Paknam Railway) Prakanong District 10110 Bangkok Thailand Tel.: +66 (2) 6 71 78 00 – 4 Fax: +66 (2) 2 49 42 96 Fax: +66 (2) 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch (SE...
Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 Y44 | (10.5.11) 10 Fixation bretelle 11 Dragonne 12 Etui de protection * * Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Affichages (voir figure A) a Signal acoustique éteint b Fonction d’avertissement c « Métaux non ferre...
16 | Français 1 609 929 Y44 | (10.5.11) Bosch Power Tools Pour mettre en marche l’appareil de mesure, appuyez sur la touche Marche/Arrêt 4 . Pour arrêter l’appareil de mesure, appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt 4 . Si l’on n’appuie sur aucune touche sur l’appareil de mesure pendant env. 5 ...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80