Bosch GMS 120 - Manuel d'utilisation - Page 29

Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
- Page 7 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques; Mise en place/changement de la pile
- Page 8 – Fonctionnement; Mise en service
- Page 9 – Instructions d’utilisation
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
Áúëãàðñêè |
93
Bosch Power Tools
2 609 140 939 | (8.3.12)
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿò â ðàç-
äåëà «Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà ñëåäíèòå
ñòàíäàðòè è íîðìàòèâíè äîêóìåíòè: EN 61010-1:2010-10,
EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08,
EN 301489-1:2008-04, EN 300330-1:2010-02,
EN 300330-2:2010-02 ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà
Äèðåêòèâè 2011/65/EC, 2004/108/ÅÎ, 1999/5/EÎ.
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 02.03.2012
Ìîíòèðàíå
Ïîñòàâÿíå/ñìÿíà íà áàòåðèÿòà
Ïðåïîðú÷âà ñå çà ðàáîòà ñ èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äà ñå
ïîëçâàò àëêàëíî-ìàíãàíîâè áàòåðèè.
Çà îòâàðÿíå íà êàïàêà íà ãíåçäîòî çà áàòåðèèòå
14
ïðèòèñíåòå áóòîíà
15
ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà è îòâîðåòå
êàïàêà íàãîðå. Ïîñòàâåòå âêëþ÷åíàòà â îêîìïëåêòîâêàòà
áàòåðèÿ. Ïðè òîâà âíèìàâàéòå çà ïîëÿðíîñòòà é: áàòåðèÿòà
òðÿáâà äà å îáúðíàòà òàêà, êàêòî å èçîáðàçåíî îò
âúòðåøíàòà ñòðàíà íà êàïàêà íà ãíåçäîòî.
Ñèìâîëúò «Áàòåðèÿ»
h
ïîêàçâà âèíàãè òåêóùîòî ñúñòîÿíèå
íà áàòåðèÿòà:
–
áàòåðèÿòà å çàðåäåíà íàïúëíî
–
êàïàöèòåòúò íà áàòåðèÿòà å 2/3 èëè ïî-ìàëêî
–
êàïàöèòåòúò íà áàòåðèÿòà å 1/3 èëè ïî-ìàëêî
–
çàìåíåòå áàòåðèÿòà
f
Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïðîäúë-
æèòåëíî âðåìå, èçâàäåòå îò íåãî áàòåðèÿòà.
Ïðè ïðî-
äúëæèòåëíî ñúõðàíÿâàíå áàòåðèÿòà ìîæå äà êîðîäèðà
èëè äà ñå ñàìîðàçðåäè.
Ðàáîòà ñ óðåäà
f
Ïðåäïàçâàéòå èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð îò
îâëàæíÿâàíå è äèðåêòíî ïîïàäàíå íà ñëúí÷åâè ëú÷è.
f
Íå èçëàãàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà åêñòðåìíè
òåìïåðàòóðè èëè ðåçêè òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè. Ïðè
ãîëåìè òåìïåðàòóðíè ðàçëèêè èç÷àêàéòå óðåäúò äà
ñå òåìïåðèðà, ïðåäè äà ãî âêëþ÷èòå.
Ïðè åêñòðåìíè
òåìïåðàòóðè èëè ðåçêè òåìïåðàòóðíè èçìåíåíèÿ
òî÷íîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä è èçîáðàæåíèåòî íà
äèñïëåÿ ìîãàò äà ñå âëîøàò.
f
Ïðîöåñúò íà èçìåðâàíå ìîæå äà áúäå ïîâëèÿí îò
ðàáîòàòà â áëèçîñò íà èçëú÷âàùè ðàäèîâúëíè
óñòðîéñòâà, íàïð. áåçæè÷íè ìðåæîâè óñòðîéñòâà,
UMTS-óñòðîéñòâà, âúçäóøíè ðàäàðè, ïðåäàâàùè
àíòåíè èëè ìèêðîâúëíîâè ôóðíè.
Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå
f
Ïðåäè âêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñå
óâåðåòå, ÷å ñåíçîðíàòà çîíà 12 íå å âëàæíà.
Ïðè
íåîáõîäèìîñò ïîäñóøåòå óðåäà ñ ìåêà êúðïà.
f
Àêî óðåäúò å áèë ïîäëîæåí íà ðåçêè òåìïåðàòóðíè
ïðîìåíè, ïðåäè äà ãî âêëþ÷èòå, ãî îñòàâåòå äà ñå
òåìïåðèðà.
Çà
âêëþ÷âàíå
íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íàòèñíåòå ïóñêîâèÿ
ïðåêúñâà÷
5
.
Çà
èçêëþ÷âàíå
íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íàòèñíåòå îòíîâî
ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷
5
.
Àêî â ïðîäúëæåíèå íà ïðèáë. 5 min íå áúäå íàòèñíàò áóòîí
è íå áúäàò îòêðèòè îáåêòè, çà ïðåäïàçâàíå íà áàòåðèÿòà
èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî.
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà îñâåòëåíèåòî íà äèñïëåÿ
Ñ áóòîíà
6
ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå îñâåòëåíèåòî
íà äèñïëåÿ.
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà çâóêîâàòà ñèãíàëèçàöèÿ
Ñ áóòîíà
7
ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå çâóêîâèÿ
ñèãíàë. Ïðè èçêëþ÷åí çâóêîâ ñèãíàë íà äèñïëåÿ ñå
èçîáðàçÿâà ñèìâîëúò
a
.
Íà÷èí íà ðàáîòà (âèæòå ôèãóðè A – B)
Ñ èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñå ïðîâåðÿâà ñëîÿ îò èçñëåäâàíèÿ
îáåêò â çîíàòà íà ñåíçîðà
12
â ïîñîêàòà
A
äî ìàêñèìàëíàòà
äúëáî÷èíà íà ñêàíèðàíå (âèæòå ðàçäåëà «Òåõíè÷åñêè
äàííè»). Ðàçïîçíàâàò ñå îáåêòè, êîèòî ñå ðàçëè÷àâàò îò
ìàòåðèàëà íà ñòåíàòà.
Ìåñòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âèíàãè ïî ïðàâà ëèíèÿ, ñ ëåêî
ïðèòèñêàíå êúì ïîâúðõíîñòòà è áåç äà ãî ïîâäèãàòå èëè äà
ïðîìåíÿòå ñèëàòà íà ïðèòèñêàíå. Ïî âðåìå íà èçìåðâàíåòî
ïëúçãà÷èòå
11
òðÿáâà äà èìàò íåïðåêúñíàò êîíòàêò ñ
èçñëåäâàíàòà ïîâúðõíîñò.
Èçìåðâàíå
Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âúðõó èçñëåäâàíàòà
ïîâúðõíîñò è ãî çàïî÷íåòå äà ãî äâèæèòå â ïîñîêà
B
. Êîãàòî
èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå äîáëèæàâà äî îáåêò, áðîÿò íà
ëèíèèòå â ïîëåòî
i
ñå óâåëè÷àâà, à ïðúñòåíúò
1
ñâåòâà ñ æúëòà
Áàòåðèÿ
1 x 9 V 6LR61
Ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðàáîòà,
ïðèáë.
5 h
Ìàñà ñúãëàñíî
EPTA
-
Procedure 01/2003
270 g
Âèä çàùèòà
IP 54 (çàùèòåí îò ïðî-
íèêâàíå íà ïðàõ è íà
âîäà ïðè íàïðúñêâàíå)
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Óðåä çà îòêðèâàíå íà ìåòàë è
äúðâî
GMS 120
* â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà íà ðàáîòà, ìàòåðèàëà è ãîëåìèíàòà íà
îáåêòà, êàêòî è îò ìàòåðèàëà è ñúñòîÿíèåòî íà îñíîâàòà
** ïî-ìàëêà äúëáî÷èíà íà îòêðèâàíå ïðè ïðîâîäíèöè áåç íàïðåæåíèå
f
Ïðè íåáëàãîïðèÿòíà ñòðóêòóðà íà îñíîâàòà òî÷íîñòòà íà
ðåçóëòàòà îò èçìåðâàíåòî ìîæå äà ñå âëîøè.
OBJ_BUCH-1222-005.book Page 93 Thursday, March 8, 2012 11:26 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Service Center: 9725-27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City, Philippines Tel.: +63 (2) 899 9091 Fax: +63 (2) 897 6432 [email protected] Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Sdn. Bhd. No. 8A, Jalan 13/6 G.P.O. Box 10818 46200 Petali...
16 | Français 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools matériaux de construction métalliques, papiers peints conducteurs, matériaux isolants, carreaux) ainsi que le nombre, le type, la dimension et la position des objets peu- vent fausser les résultats de mesure. Description et performances du pro...
Français | 17 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) L’indicateur du niveau de charge des piles h indique l’état ac- tuel de charge de la pile :– La pile est complètement chargée – La pile a 2/3 ou moins de sa capacité – La pile a 1/3 ou moins de sa capacité – Remplacer la pile f Sortez les pile...
Autres modèles de instruments de mesure Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80