Bosch GWS 22 230 JH 0601882203 - Manuel d'utilisation - Page 33

Bosch GWS 22 230 JH 0601882203

Rectifieuse Bosch GWS 22 230 JH 0601882203 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83
Page: / 83
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

168

| Ðóññêèé

1 609 929 X88 | (8.2.12)

Bosch Power Tools

Çàùèòíûé êîæóõ äëÿ îòðåçàíèÿ

f

Äëÿ ðåçêè ñ ïîìîùüþ ñâÿçàííûõ àáðàçèâîâ âñåãäà

èñïîëüçóéòå çàùèòíûé êîæóõ äëÿ îòðåçàíèÿ 13.

f

Äëÿ ðåçêè êàìíÿ îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íûé îòñîñ

ïûëè.

Çàùèòíûé êîæóõ äëÿ îòðåçàíèÿ

13

ìîíòèðóåòñÿ òàê æå, êàê

è çàùèòíûé êîæóõ äëÿ øëèôîâàíèÿ

5

.

Çàùèòíûé êîæóõ äëÿ îòðåçàíèÿ ñ íàïðàâëÿþùèìè

ñàëàçêàìè

Çàùèòíûé êîæóõ äëÿ îòðåçàíèÿ ñ íàïðàâëÿþùèìè

ñàëàçêàìè

24

ìîíòèðóåòñÿ òàê æå, êàê è çàùèòíûé êîæóõ

äëÿ øëèôîâàíèÿ

5

.

Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà

f

Ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì òîëüêî ñ

äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêîé 3.

Ïðèâèíòèòå äîïîëíèòåëüíóþ ðóêîÿòêó

3

ñïðàâà èëè ñëåâà

îò ðåäóêòîðíîé ãîëîâêè â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà ðàáîòû.

Çàùèòíûé ùèòîê ðóêè

f

Äëÿ ðàáîò ñ ðåçèíîâîé øëèôîâàëüíîé òàðåëêîé 20

èëè ñ ÷àøå÷íîé è äèñêîâîé ùåòêîé, èëè ñ

ëåïåñòêîâûì øëèôîâàëüíûì êðóãîì

óñòàíàâëèâàéòå çàùèòíûé ùèòîê äëÿ ðóêè 18.

Çàêðåïëÿéòå çàùèòíûé ùèòîê

18

äîïîëíèòåëüíîé

ðóêîÿòêîé

3

.

Óñòàíîâêà øëèôîâàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ

f

Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç

ðîçåòêè.

f

Íå ïðèêàñàéòåñü ê øëèôîâàëüíûì è îòðåçíûì

êðóãàì, ïîêà îíè íå îñòûíóò.

Êðóãè î÷åíü

íàãðåâàþòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû.

Î÷èùàéòå øëèôîâàëüíûé øïèíäåëü

4

è âñå ìîíòèðóåìûå

÷àñòè.
Ïåðåä çàæàòèåì è îòâèí÷èâàíèåì àáðàçèâíîãî

èíñòðóìåíòà çàäåéñòâóéòå êíîïêó ôèêñàöèè øïèíäåëÿ

1

äëÿ åãî ôèêñèðîâàíèÿ.

f

Íàæèìàéòå íà êíîïêó ôèêñàöèè øïèíäåëÿ òîëüêî

ïðè îñòàíîâëåííîì øïèíäåëå!

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå

ýëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí.

Øëèôîâàëüíûé êðóã/oòðåçíîé êðóã

Ó÷èòûâàéòå ðàçìåðû øëèôîâàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.

Äèàìåòð ïîñàäî÷íîãî îòâåðñòèÿ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü

îïîðíîìó ôëàíöó. Íå ïðèìåíÿéòå ïåðåõîäíèêè èëè

àäàïòåðû.
Ïðè ïðèìåíåíèè àëìàçíûõ îòðåçíûõ êðóãîâ ñëåäèòå çà

òåì, ÷òîáû ñòðåëêà íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ íà àëìàçíîì

îòðåçíîì êðóãå ñîîòâåòñòâîâàëà íàïðàâëåíèþ âðàùåíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà (ñì. ñòðåëêó íà ðåäóêòîðíîé ãîëîâêå).
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîíòàæà ïîêàçàíà íà ñòðàíèöå ñ

èëëþñòðàöèÿìè.

Äëÿ êðåïëåíèÿ øëèôîâàëüíîãî/îòðåçíîãî êðóãà íàâèíòèòå

çàæèìíóþ ãàéêó

9

è çàòÿíèòå åå êëþ÷îì äëÿ êðóãëûõ ãàåê ñ

2-ìÿ òîðöîâûìè îòâåðñòèÿìè, ñì. ðàçäåë

«Áûñòðîçàæèìíàÿ ãàéêà ».

f

Ïîñëå ìîíòàæà øëèôîâàëüíîãî èíñòðóìåíòà

ïðîâåðüòå ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðàâèëüíîñòü

ìîíòàæà è ñâîáîäíîå âðàùåíèå èíñòðóìåíòà.

Ïðîâåðüòå ñâîáîäíîå âðàùåíèå øëèôîâàëüíîãî

èíñòðóìåíòà áåç òðåíèÿ î çàùèòíûé êîæóõ èëè

äðóãèå ÷àñòè.

Íà îïîðíîì ôëàíöå

7

âîêðóã

öåíòðèðóþùåãî áóðòèêà íàõîäèòñÿ

ïëàñòìàññîâàÿ äåòàëü (êîëüöî

êðóãëîãî ñå÷åíèÿ).

Åñëè êîëüöî

êðóãëîãî ñå÷åíèÿ îòñóòñòâóåò èëè

ïîâðåæäåíî

, îïîðíûé ôëàíåö

7

íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî çàìåíèòü

ïåðåä äàëüíåéøèì ïðèìåíåíèåì.

Âååðíûé øëèôîâàëüíûé êðóã

f

Äëÿ ðàáîò ñ âååðíûì øëèôîâàëüíûì êðóãîì âñåãäà

óñòàíàâëèâàéòå çàùèòó ðóêè 18.

Ðåçèíîâàÿ øëèôîâàëüíàÿ òàðåëêà

f

Äëÿ ðàáîò ñ ðåçèíîâîé øëèôîâàëüíîé òàðåëêîé 20

âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå çàùèòó ðóêè 18.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîíòàæà ïîêàçàíà íà ñòðàíèöå ñ

èëëþñòðàöèÿìè.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ðåçèíîâîé øëèôîâàëüíîé òàðåëêè

20

íàñàäèòå 2 ðàñïîðíûå øàéáû

19

íà øïèíäåëü

4

.

Íàâèíòèòå êðóãëóþ ãàéêó

22

è çàòÿíèòå åå êëþ÷îì äëÿ

êðóãëûõ ãàåê ñ 2-ìÿ òîðöîâûìè îòâåðñòèÿìè.

×àøå÷íàÿ ùåòêà/äèñêîâàÿ ùåòêà

f

Äëÿ ðàáîò ñ ÷àøå÷íîé ùåòêîé âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå

çàùèòó ðóêè 18.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîíòàæà ïîêàçàíà íà ñòðàíèöå ñ

èëëþñòðàöèÿìè.
×àøå÷íàÿ/äèñêîâàÿ ùåòêà äîëæíà íàâèí÷èâàòüñÿ íà

øïèíäåëü òàê, ÷òîáû ôëàíåö øïèíäåëÿ ïëîòíî ïðèëåãàë â

êîíöå ðåçüáû øïèíäåëÿ. Êðåïêî çàòÿíèòå ÷àøå÷íóþ/

äèñêîâóþ ùåòêó âèëêîîáðàçíûì êëþ÷îì.

×àøå÷íûé øëèôîâàëüíûé êðóã

f

Äëÿ ðàáîò ñ ÷àøå÷íûì øëèôîâàëüíûì êðóãîì

óñòàíàâëèâàéòå ñïåöèàëüíûé çàùèòíûé êîæóõ 15.

×àøå÷íûé øëèôîâàëüíûé êðóã

16

äîëæåí âñåãäà âûõîäèòü

èç çàùèòíîãî êîæóõà

15

òîëüêî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî

îáÿçàòåëüíî íåîáõîäèìî äëÿ âûïîëíåíèÿ

ñîîòâåòñòâóþùåé ðàáîòû. Óñòàíîâèòå çàùèòíûé êîëïàê

15

íà ýòîò ðàçìåð.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîíòàæà ïîêàçàíà íà ñòðàíèöå ñ

èëëþñòðàöèÿìè.
Íàêðóòèòå çàæèìíóþ ãàéêó

9

è çàòÿíèòå åå ñ ïîìîùüþ

èçîãíóòîãî ðîæêîâîãî êëþ÷à ïîä äâà îòâåðñòèÿ

17

.

OBJ_BUCH-777-008.book Page 168 Wednesday, February 8, 2012 8:04 AM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

24 | Français 1 609 929 X88 | (8.2.12) Bosch Power Tools KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: +27 (031) 7 01 21 20 Fax: +27 (031) 7 01 24 46 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: +27 (021...

Page 6 - Instructions de sécurité pour meuleuses

Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 X88 | (8.2.12) f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili- bre adaptés à ...

Page 8 - Description et performances; Utilisation conforme

Français | 27 Bosch Power Tools 1 609 929 X88 | (8.2.12) f Ne pas utiliser de meules usées d’outils électriques plus grands. La meule destinée à un outil électrique plus grand n’est pas appropriée pour la vitesse plus élevée d’un outil plus petit et elle peut éclater. Mises en garde de sécurité addi...

Autres modèles de rectifieuses Bosch

Tous les rectifieuses Bosch