Bosch GWS 22 230 JH 0601882203 - Manuel d'utilisation - Page 67

Bosch GWS 22 230 JH 0601882203

Rectifieuse Bosch GWS 22 230 JH 0601882203 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83
Page: / 83
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

ﻲﺑﺮﻋ

|

257

Bosch Power Tools

1 609 929 X88 | (8.2.12)

ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ

.ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔ ﹼﻔﺷ ﻊﻣ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ .ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﻉﺍﺭ

.ﲑﻐﺼﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﻬﺳ ﻩﺎﲡﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺳﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﻩﺎﲡﺍ ﻢﻬﺳ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﳼﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﯽﻠﻋ

.(ﺱﻭﱰﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﯽﻠﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹼﺪﺸﺗﻭ

9

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑﺮﺗ ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺐﻴﻛﱰﻟ

.

“

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ

”

ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ

ﺩﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻥﺇ ﲈﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺺﺤﻓﺍ

◀

ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣﺃ .ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﻥﺃ ﺎﳖﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻠﳉﺍ

.ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ

ﻝﻮﺣ (ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻘﻠﺣ) ﺔﻴﻨﺋﺍﺪﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺔﻘﻠﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ

.

7

ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ ﻕﻮﻃ

ﺐﺟﻮﺗ

،ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ

7

ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﻲﺣﻭﺮﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ

.ﻲﺣﻭﺮﳌﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲈﺋﺍﺩ

18

ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐﻛﺭ

◀

ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻦﺤﺻ

ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﲈﺋﺍﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳ

20

ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﻦﺤﺻ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ

◀

.

18

ﺪﻴﻟﺍ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ

19

ﻦﻳﺪﻋﺎﺒﳌﺍ ﲔﺻﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ

20

ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﻦﺤﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

.

4

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ

ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﺎﻫ ﹼﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃﻭ

22

ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﺐﻛﺭ

.ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ

ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲈﺋﺍﺩ

18

ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐﻛﺭ

◀

.ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻣﱪﺑ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

ﺔﻳﺎﳖ ﺪﻨﻋ ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺔ ﹼﻔﺷ ﯽﻠﻋ ﺎﻫﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺔﺧﻼﳉﺍ

ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﹼﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃ .ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺔﺒﻟﻮﻟ ﻥﺎﻨﺳﺃ

.ﻚﻔﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ

ﺦﻠﳉﺍ ﺡﺪﻗ

.ﺦﻠﳉﺍ ﺡﺪﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ

15

ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻛﺭ

◀

ﺭﺍﺪﻘﳌﺎﺑ ﻂﻘﻓ

15

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻦﻋ

16

ﺦﻠﳉﺍ ﺡﺪﻗ ﺯﱪﻳ ﻥﺃ ﲈﺋﺍﺩ ﺽﱰﻔﻳ

ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ

15

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻂﺒﺿﺍ .ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ

.ﺱﺎﻘﳌﺍ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ

ﲔﺒﻘﺜﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻢﻜﺣﺍﻭ

9

ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺐﻛﺭ

.

17

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ

،یﺮﺧﺃ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﯽﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

.

11

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ

9

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻦﻋ ﹰﺎﺿﻮﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ

11

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﳚ

◀

.ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ

.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﲑﻏﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ

11

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺫ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻝﺪﻳ ﻻﺃ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﯽﻟﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻝﺪﻳ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ،ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﻬﺟ ﯽﻟﺇ

11

ﹼﺪﺸﻟﺍ

.

27

ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ

27

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

1

ﺓﻮﻘﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﺘﻓﺍﻭ .ﺔﺧﻼﳉﺍ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ

.ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﹼﺪﺷ ﻡﺎﻜﺣﺇ

ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﹼﻞﺣ ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﺔﻔﻟﺎﺗ ﲑﻏﻭ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ

ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺓﺯﺰﺤﳌﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻞﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻌﺑ

ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻚﻓ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ

ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﺔﺷﲈﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹼﺪﺸﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﳚ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ

ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛﺭ

.ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ

ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ

.ﻩﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻴﲨ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻄﻴﺤﳌﺍ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﻭﺃ [

١-

ﺔﻘﻴﻗﺩ] ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ

ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ [ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﱰﻣ]

.ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ

ﺓﺪﻋ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ

ﺔﻴﻄﻴﺤﳌﺍ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ

.ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

24 | Français 1 609 929 X88 | (8.2.12) Bosch Power Tools KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: +27 (031) 7 01 21 20 Fax: +27 (031) 7 01 24 46 E-Mail: [email protected] Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: +27 (021...

Page 6 - Instructions de sécurité pour meuleuses

Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 X88 | (8.2.12) f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes. f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili- bre adaptés à ...

Page 8 - Description et performances; Utilisation conforme

Français | 27 Bosch Power Tools 1 609 929 X88 | (8.2.12) f Ne pas utiliser de meules usées d’outils électriques plus grands. La meule destinée à un outil électrique plus grand n’est pas appropriée pour la vitesse plus élevée d’un outil plus petit et elle peut éclater. Mises en garde de sécurité addi...

Autres modèles de rectifieuses Bosch

Tous les rectifieuses Bosch