Bosch MES 3500 - Manuel d'utilisation - Page 15

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !
- Page 5 – Assemblage; Vue d’ensemble; ■ Si des vibrations se manifestent, cela signifie que le filtre est
- Page 6 – Extraction du jus; Préparation de fruits et légumes
- Page 7 – Nettoyage et entretien
- Page 8 – Remplacement du filtre; Recettes; Smoothie à la pastèque et au
- Page 9 – Gâteau aux carottes; Mise au rebut
122
ar – 4
زاﮭﺟلا مادختسا
ةرﺎﺻﻌﻟا صﻼﺧﺗﺳا
W
تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
ىوس مدختست ﻼﻓ .ءلﻣلا ةﺣتﻓ ﻲﻓ كعباﺻأ لخدت لا
!ﻖﻓرﻣلا سابﻛلا
■
سﻠﻣأ لﻣﻋ ﺢطس ﻰﻠﻋ ﮫعيﻣﺟت دعب زاﮭﺟلا ﻊﺿ
.فيظﻧو
■
لباﻛلا نزخﻣ نﻣ ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس بﺣسا
.بوﻠطﻣلا لوطلاب ﮫﺟرخأو
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
ﻖﻓدت ىرﺟﻣ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣلا قﻼﻏﻹا لﻔﻗ ﻊﻓدا
.ﮫﺣتﻓ متي ﻲﻛل ماﻣﻷا ﻰلإ ريﺻعلا
■
.زاﮭﺟلا لﻐش
–
تاورﺿخلا / ةﮭﻛاﻔﻠل ا ًﻣاﻣت ةبساﻧﻣ
1
ةﺟردلا
رايخلاو مطاﻣطلاو بﻧعلاو ﺦيطبلا لﺛﻣ ،ةﻧيﻠلا
.توتلاو
–
ةبﻠﺻلا تاورﺿخلاو ةﮭﻛاﻔﻠل ةبساﻧﻣ
2
ةﺟردلا
.سطاطبلا لﺛﻣ ةدﻣاﺟلاو
ةﮭﻛاﻔلا عاوﻧأ ﻊيﻣﺟل ﻖﺋاﻗد 10 زاﮭﺟلا ليﻐشت ةدﻣ ﻎﻠبت
.ىرﺛﻣﻛلاو حاﻔتلاو رايخلاو رزﺟلا لﺛﻣ ،تاورﺿخلاو
.دربي ﮫﻛرتاو زاﮭﺟلا فﻗوأ اھدعبو
■
ءاﻧﺛأ ءلﻣلا ةﺣتﻓ ﻲﻓ تاورﺿخلا/ةﮭﻛاﻔلا لخدأ
.كرﺣﻣلا ليﻐشت
■
يأ مادختسا مدﻋ بﺟي اًﻘﺣلا تاﻧوﻛﻣ لاخدﻹ
ﻲﻓ اًدبأ كعباﺻأ لخدت لا .سابﻛلا ىوس ءﻲش
اذﮭﻓ .سابﻛلا ﻰﻠﻋ ﻖﻓرب طﻘﻓ طﻐﺿا .ءلﻣلا ةﺣتﻓ
.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ظﻓاﺣيو ريﺻعلا جاتﻧإ نﻣ ديزي
■
ﻊﺿولا ﻰلإ حاتﻔﻣلا لﻘﻧا .زاﮭﺟلا ليﻐشت فﻗوأ
جورخ فﻗوتي اﻣدعب لاإ زاﮭﺟلا فﻗوت لا .
f
.ريﺻعلا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
.زاﮭﺟلا ﺢتﻓ لبﻗ كرﺣﻣلا فﻗوتي ﻰتﺣ ا ًﻣﺋاد رظتﻧا
ﺔﻣﺎھ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
–
ةﻓاﺣ ﻰلإ لﻔﺛلا لوﺻو لبﻗ لﻔﺛلا ءاﻋو غرﻓأ
.ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋو
–
ريشي ريﺻعلا صﻼختسا ءاﻧﺛأ زاﮭﺟلا زازتھا
ﻰﻠﻋ مﻗ .ةاﻔﺻﻣلاب ررﺿ وأ دادسﻧا دوﺟو ﻰلإ
لا .ةاﻔﺻﻣلا صﺣﻓا .زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيﺈب روﻔلا
.ةررﺿتﻣلا ةاﻔﺻﻣلا مادختسا لﺻاوت
ةﺎﻔﺻﻣﻟاو لﻔﺛﻟا ءﺎﻋو غارﻓإ
C
ةروﺻﻟا
Y
ءاﻋو ةﻓاﺣ ﻰلإ لﻔﺛلا لوﺻو لبﻗ لﻔﺛلا ءاﻋو غرﻓأ
،زاﮭﺟلا ليﻐشت فﻗوأ كلذ لعﻔل .ةاﻔﺻﻣلا
■
.
f
ﻊﺿولا ﻰلإ حاتﻔﻣلا لﻘﻧا
■
فيوﺟتلا نﻣ ﮫﻛسﻣأ لﻔﺛلا ءاﻋو جارخإ دﻧﻋ
ةﻠﺻاوﻣ لبﻗ .جراخﻠل ﮫبﺣساو كلذل صﺻخﻣلا
.لﻔﺛلا ءاﻋو بيﻛرت دﻋأ لﻣعلا
ﺎﻣدﻧﻋ ةﺎﻔﺻﻣﻟا غارﻓإ بﺟﯾ
–
،ةدشب كرﺣﻣلا ةﻋرس ضﻔخﻧت
–
،ةﻓاﺛﻛ رﺛﻛأ ريﺻعلا ﺢبﺻي
–
.حوﺿوب زازتھلاا ﻲﻓ زاﮭﺟلا أدبي
.ﮫتاذ تﻗولا ﻲﻓ ةاﻔﺻﻣلاو لﻔﺛلا ءاﻋو غرﻓأ
:ﺔﯾﺻوﺗ
!مﺎھ
ﮫﺣسﻣاﻓ ،ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋو لﻔسأ ريﺻعلا برست اذإ
.ةبطر شاﻣﻗ ةعطﻘب ا ًعيرس
زﺎﮭﺟﻟا كﯾﻛﻔﺗ
W
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
سباﻘلا لﺻﻓا زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ لاﻣﻋأ ةيﺄب مايﻘلا لبﻗ
.رايتلا ردﺻﻣ نﻋ ﻲﺋابرﮭﻛلا
W
تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
–
.كرﺣﻣلا فﻗوتي اﻣدعب لاإ زاﮭﺟلا كيﻛﻔتب مﻘت لا
–
ةدوﺟوﻣلا تارﻔشلا / رشبلا تارﻔش سﻣﻠت لا
.ةاﻔﺻﻣلا ةيﺿرﺄب
D
ةروﺻﻟا
Y
■
نﻣ زاﮭﺟلا سباﻗ بﺣساو زاﮭﺟلا ليﻐشت فﻗوأ
.ةيﺋابرﮭﻛلا ةﻛبشلا سبﻘﻣ
■
ﻲلاوﺣ) كرﺣﻣلا فﻗوتي ﻰتﺣ رظتﻧا
.(ةيﻧاﺛ 10-12
■
ﻖﻓدت ىرﺟﻣ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣلا قﻼﻏﻹا لﻔﻗ ﻊﻓدا
.ﮫﻗﻼﻏإ متي ﻲﻛل فﻠخلا ﻰلإ ريﺻعلا
■
.لﻔﺛلا ءاﻋوو سابﻛلا عزﻧا
■
مﺛ .جراخلا وﺣﻧ لﻔسﻷاب لﻔﻘلا ﻲﻋارذ بﺣسا
.ﻰﻠﻋﻷاب ءاطﻐلا تاورﻋ نﻣ اﻣﮭعﻓرا
■
.ءاطﻐلا ﻊﻠخا
■
مادختساب كرﺣﻣلا ةدﺣو نﻣ ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋو ﻊﻓرا
.كيدي اتﻠﻛ
■
.اﮭﺋاﻋو نﻣ ةاﻔﺻﻣلا عزﻧا
■
ﮫبﺣسب مﻗو راسيلا هاﺟتا ﻲﻓ قﻼﻏﻹا لﻔﻗ ةرادﺈب مﻗ
.ريﺻعلا ﻖﻓدت ىرﺟﻣ نﻣ ﮫﺟارخإو
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Cet appareil convient pour centrifuger les fruits (par exemple pommes, poires, prunes et cerises dénoyautées) et les légumes (par exemple tomates...
17 fr Consignes de sécurité importantes ■ Ne jamais plonger l’appareil de base dans des liquides, ne jamais le tenir sous l’eau du robinet et ne pas le laver au lave-vaisselle. Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. ■ L’appareil doit...
18 fr Consignes de sécurité importantes Vous venez d’acheter ce nouvel appareil Bosch et nous vous en félicitons cordialement. Vous trouverez sur notre site web plus d’informations sur nos produits. Sommaire Conformité d’utilisation ............................. 16 Consignes de sécurité important...
Autres modèles de presse-agrumes Bosch
-
Bosch MCP 3000N
-
Bosch MCP 72GMB
-
Bosch MCP3500N
-
Bosch MCP72GPB
-
Bosch MES 25G0
-
Bosch MESM500W
-
Bosch MESM731M