Bosch MFW 2500W - Manuel d'utilisation - Page 33

Bosch MFW 2500W
Téléchargement du manuel

202

ar – 3

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ

.Bosch

ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا

لﯾﻟد نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ اودﺟﺗ نأ مﻛﻧﻛﻣﯾو

مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﯾﻗ تادﺎﺷرإ اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

.ﺎًﻧﻣآ ﺎ ًﻣادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا

لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ ةرورﺿ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ ﺎﻧﻟ بﯾطﯾو

فوﺳﻟو .ﮫﯾﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ عﺎﺑﺗاو اًدﯾﺟ

ﺔﺣﺻ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا مﻛﻟ تﺑﺛﺗﺳو زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ مﻛﺗدﺎﻌﺳ لوطﺗ

.ءارﺷﻟا رارﻗ

مادﺧﺗﺳا يأ لﺟأ نﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟدﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﺟرُﯾ

.ﻲﻟﺎﺗﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗﻟ وأ ﻖﺣﻻ

ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو

.ﺎﻧﺑ صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

A

ةروﺻﻟا

Y

1

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

a

تاودﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةرادﻹا ةدﺣو

b

k

رزﻟا

c

نﯾﻣﺄﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ

d

ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ

2

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا

a

ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ

b

ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ

c

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو

d

سﺑﻛﻟا ةادأ

e

سﺎﺑﻛﻠﻟ ءﺎطﻏ

f

طﻗﻼﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا

g

تﯾﺑﺛﻟا ﺔﻘﻠﺣ

3

مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ ﺔﺟﯾﻟو

a

نﯾﻛﺳ

b

*

(مﻣ

3,8

) مﻋﺎﻧ بﻘﺛﻣ صرﻗ

c

*

(مﻣ

8

) نﺷﺧ بﻘﺛﻣ صرﻗ

4

*

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﺟﯾﻟو

a

ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا

b

ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔھوﻓ

5

*

ﺔﺑﻛﻟا ﺔﺟﯾﻟو

a

ﺔﯾطورﺧﻣ ﺔﻘﻠﺣ

b

ﺔﺑﻛﻟا ﺔھوﻓ

6

*

رﺷﺑﻟا ةادأ

a

ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ

b

ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ

c

سﺑﻛﻟا ةادأ

d

ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو

e

مﻋﺎﻧ رﺷﺑ ﺔﺟﯾﻟو

f

كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ar-1 .....................

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ar-2 ...................................

نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

ar-3 .........................................

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

ar-4 ..........................

ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ

ar-4 ..........................

نﺎﯾﺑﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ

ar-4 .................................

ﺔﻣﻼﺳﻟا تازﯾﮭﺟﺗ

ar-5 ...................................

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

ar-5 .....................................

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا

ar-6 ..........................................

رﺷﺑﻟا ةادأ

ar-7 ...............................

ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ

ar-8 ..........................

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

ar-8 ............................................

تﺎﻔﺻو

ar-9 .............................................

ﺢﺋﺎﺻﻧ

ar-10 .............................

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

ar-10 ..................................

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

ar-10 ..........................

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ

ar-11 ...............

لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !

31 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’uti...

Page 9 - Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie

32 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com- pren...

Page 10 - Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Sommaire

33 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. W Important ! Net...

Autres modèles de hachoirs à viande Bosch

Tous les hachoirs à viande Bosch