Bosch MFW 3X15B (W) - Manuel d'utilisation - Page 36
Table des matières:
- Page 5 – Conformité d’utilisation; pour broyer et mélanger de la viande crue et; Accessoire à saucisses :; pour fabriquer des saucisses et des boudins.
- Page 6 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 7 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; « Entretien et nettoyage; Sommaire
- Page 8 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation
- Page 9 – Tous les modèles; Sécurité anti-surcharge; Remplacer la pale d’entraînement; Réglage de la vitesse
- Page 10 – Fonction marche inversée; Appareil de base; Préparation; Accessoire de base; Hachoir à viande; Accessoire à saucisses; Préparation du hachoir à viande; Risques de blessures !
- Page 11 – Figure; Utilisation; Accessoire à émincer
- Page 12 – Suite de la figure
- Page 13 – Moulin à céréales
- Page 15 – Avertissement; Risque d’électrocution !
- Page 16 – Recettes; Quenelles de pain; Conseils; Utilisation des disques ajourés
- Page 17 – Utilisation des accessoires; Mise au rebut
- Page 19 – Dérangements et solutions; Problème
245
15 – ar
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
بﺑﺳﻟا
لطﻌﻟا
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لﺧدأ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ رودﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
ﻰﺗﺣ رظﺗﻧاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
سﺑﺎﻗ لﺻﻓا .ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗ
.ﺎﮭﻔظﻧ مﺛ ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧاو زﺎﮭﺟﻟا
دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا»
Y
.طﻗﻼﻟا لدﺑﺗﺳا
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا
ﻰﻠﻋ دﺋاز لﻛﺷﺑ لﯾﻣﺣﺗﻟا مﺗ
دﻧﻋ طﻗﻼﻟا رﺳﻛﻧاو زﺎﮭﺟﻟا
.ﺎًﻘﺑﺳﻣ ددﺣﻣﻟا رﺎﺳﻛﻧﻻا ﻊﺿوﻣ
مﺗﯾ ﻻ نﻛﻟو ﺎًﯾﻌﯾﺑط رودﯾ زﺎﮭﺟﻟا
.مﺎﻌطﻟا رﯾﺿﺣﺗ
:
ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا نودﺑ ةزﮭﺟﻷا
ﻰﺗﺣ رظﺗﻧاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
عزﻧا .زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓاو فﻗوﺗﯾ
.ﻖﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟازﻹ ﺎﮭﻔظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا وأ ةادﻷا
.ةدودﺳﻣ
ءﻲطﺑ وأ مدﻌﻧﻣ مﺎﻌطﻟا رﯾﺿﺣﺗ
.اًدﺟ
:ﻲﺳﺎﻛﻌﻧﻻا نارودﻟا مﺎظﻧﺑ ةزﮭﺟﻷا
رزﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
ةدﺣو فﻗوﺗﺗ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧاو
k
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ةرادﻹا
دﻌﺑ .ﺎ ًطوﻐﺿﻣ ﮫﺑ ظﻔﺗﺣاو
+
رزﻟا كرﺗا ﺔﯾﻧﺎﺛ
5-10
ﻲﻟاوﺣ رورﻣ
فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧاو
+
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ .زﺎﮭﺟﻟا كرﺣﻣ
ﺔﯾﺻﺎﺧ»
Y
.لﻣﻌﻟا لﺻاوو اًددﺟﻣ
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا
بوﺑﻧأ ﺊﺑﻋو سﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا فﻔﺧ
.لﻗأ مﺎﻌط ﺔﯾﻣﻛﺑ ءلﻣﻟا
ﻰﻠﻋ اًدﺟ يوﻗ طﻐﺿ ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﺗﺗ
.ءوﻠﻣﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ وأ سﺎﺑﻛﻟا
ﻖﻠﺳﺑ مﻗ .ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا لزأ
لﺑﻗ ﺎﮭﯾﮭط وأ ﺔﺑﻠﺻﻟا تاورﺿﺧﻟا
.ﺎھرﯾﺿﺣﺗ
مﺎﻌطﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻ تﺎﻧوﻛﻣ دﺟوﺗ
.هرﯾﺿﺣﺗ مﺗﯾ يذﻟا
ﻰﻟإ ﺎ ًطوﻐﺿﻣ
+
رزﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا
.ﻲﺳﺎﻛﻌﻧﻻا نارودﻟا مﺎظﻧ أدﺑﯾ نأ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا مﺗ
.بﺟﯾ ﺎﻣﻣ لﻗأ ةرﺗﻔﻟ
+
ﻻ ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ
.لﻣﻌﺗ
ﻰﺗﺣ رظﺗﻧاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
عزﻧا .سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا مﺛ ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ فﻗوﺗﯾ
.ﻖﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟازﻹ ﺎﮭﻔظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ةدودﺳﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا
!ًاروﻓ نﺧﺎﺳﻟا طﺧﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،ﺎﮭﻠﺣ نﻛﻣﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ
.لﯾﻟدﻟا نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ تﺎﻧوﻔﯾﻠﺗﻟا مﺎﻗرأ دﺟوﺗ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
32 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’util...
33 fr Consignes de sécurité Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de branchement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des en...
34 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie.Ne pas faire fonctio...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A