Bosch MFW 3X15B (W) - Manuel d'utilisation - Page 48
Table des matières:
- Page 5 – Conformité d’utilisation; pour broyer et mélanger de la viande crue et; Accessoire à saucisses :; pour fabriquer des saucisses et des boudins.
- Page 6 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 7 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; « Entretien et nettoyage; Sommaire
- Page 8 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation
- Page 9 – Tous les modèles; Sécurité anti-surcharge; Remplacer la pale d’entraînement; Réglage de la vitesse
- Page 10 – Fonction marche inversée; Appareil de base; Préparation; Accessoire de base; Hachoir à viande; Accessoire à saucisses; Préparation du hachoir à viande; Risques de blessures !
- Page 11 – Figure; Utilisation; Accessoire à émincer
- Page 12 – Suite de la figure
- Page 13 – Moulin à céréales
- Page 15 – Avertissement; Risque d’électrocution !
- Page 16 – Recettes; Quenelles de pain; Conseils; Utilisation des disques ajourés
- Page 17 – Utilisation des accessoires; Mise au rebut
- Page 19 – Dérangements et solutions; Problème
257
3 – ar
ﺔﻣﺎﻋ ٌةرظﻧ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
.Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
لﯾﻟد نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ اودﺟﺗ نأ مﻛﻧﻛﻣﯾو
مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﯾﻗ تادﺎﺷرإ اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
.ﺎًﻧﻣآ ﺎ ًﻣادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ ةرورﺿ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ نأ ﺎﻧﻟ بﯾطﯾو
فوﺳﻟو .ﮫﯾﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ عﺎﺑﺗاو اًدﯾﺟ
ﺔﺣﺻ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا مﻛﻟ تﺑﺛﺗﺳو زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ مﻛﺗدﺎﻌﺳ لوطﺗ
.ءارﺷﻟا رارﻗ
مادﺧﺗﺳا يأ لﺟأ نﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟدﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﺟرُﯾ
.ﻲﻟﺎﺗﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗﻟ وأ ﻖﺣﻻ
ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو
.ﺎﻧﺑ صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا
ﺔﻣﺎﻋ ٌةرظﻧ
A
ةروﺻﻟا
Y
1
ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا
a
تاودﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةرادﻹا ةدﺣو
b
*
k
وأ
ä
رزﻟا
c
*
+
وأ
ö
رزﻟا
d
لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺷؤﻣ
e
نﯾﻣﺄﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ
f
لﻣﺣﻟا ضﺑﻘﻣ
g
ءﺎطﻐﺑ دوزﻣ ظﻔﺣ ﻊﺿوﻣ
h
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ
i
كﻼﺳﻷا نﯾزﺧﺗ ﺔﻘطﻧﻣ
2
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا
a
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
b
ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ
c
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو
d
سﺎﺑﻛﻟا
e
طﻗﻼﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا
f
تﯾﺑﺛﺗ ﺔﻘﻠﺣ
3
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ ﺔﺟﯾﻟو
a
نﯾﻛﺳ
b
*(مﻣ
2.7
) مﻋﺎﻧ بﻘﺛﻣ صرﻗ
c
(مﻣ
4
) طﺳوﺗﻣ بﻘﺛﻣ صرﻗ
d
(مﻣ
8
) نﺷﺧ بﻘﺛﻣ صرﻗ
4
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﺟﯾﻟو
a
ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا
b
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔھوﻓ
C
ةروﺻﻟا
Y
5
*رﺷﺑﻟا ةادأ
a
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
b
ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ
c
ﻖﻠﻐﻟا فرﻓر
d
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو
e
سﺎﺑﻛﻟا
f
ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو
g
نﺷﺧ ،رﺷﺑ ﺔﺟﯾﻟو
h
مﻋﺎﻧ ،رﺷﺑ ﺔﺟﯾﻟو
i
كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ar-2 ...................................
نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
ar-3 .........................................
ﺔﻣﺎﻋ ٌةرظﻧ
ar-4 ..........................
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ar-4 ..........................
نﺎﯾﺑﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ
ar-5 ........................
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
ar-5 ..............................
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو
ar-5 ..........................
ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ
ar-6 ...................................
ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا
ar-6 .....................................
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا
ar-7 ..........................................
رﺷﺑﻟا ةادأ
ar-8 ............................
تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ
ar-9 ............................
لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ
ar-10 .............................
ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ
ar-11 ........................
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
ar-11 ........................................
تﺎﻔﺻوﻟا
ar-12 ...........................................
ﺢﺋﺎﺻﻧ
ar-13 .............................
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
ar-13 ..................................
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
ar-14 ..........................
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ
ar-15 ...............
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
32 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’util...
33 fr Consignes de sécurité Il faut tenir les enfants à l’écart de l’appareil et du cordon de branchement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des en...
34 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie.Ne pas faire fonctio...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A