Bosch MMB42G1B - Manuel d'utilisation - Page 24
Table des matières:
- Page 3 – Utilisation conforme; Risque de chocs électriques et d’incendie !
- Page 4 – Risques de blessures !; « Nettoyage et
- Page 5 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 8 – Après le travail; Nettoyage et entretien; Nettoyer le bloc moteur
- Page 9 – Dérangements et remèdes; Recettes
- Page 11 – Compote de fruits rouges; Pistou au basilic
- Page 12 – Soupe de carottes au cumin; Mise au rebut
165
2 – ar
ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ
.ﺎﻧﺑ صﺎﺧﻟا
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ar-1 ...........................
ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
ar-2 ............................
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
ar-3 .........................................
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
ar-3 ....................................
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ar-6 ........................
ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
ar-6 .................
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ar-7 ............................................
تﺎﻔﺻو
ar-10 .............................
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
ar-10 ..................................
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
■
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ بﻛر ُﻣ طﻼﺧﻟاو لﻣﻌﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ بﺟﯾ .لﻣﺎﻌﻟا طﻼﺧﻟا لﺧاد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا اًدﺑأ لوﺎﺣﺗ ﻻ
فﻗوﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﺄﻔطﻣ زﺎﮭﺟﻟاو ﻻإ طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو بﻛرُﯾ وأ عزﻧُﯾ ﻻ !ﮫﻗوﻓ عوﺿوﻣ ءﺎطﻐﻟاو
.ةرﯾﺻﻗ ًةرﺗﻓ نارودﻟا ﻲﻓ نﯾﻛﺳﻟا رﻣﺗﺳﺗ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻓ دﻌﺑ .كرﺣﻣﻠﻟ مﺎﺗﻟا
■
ةرﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ أدﺑﯾو لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ةدوﻋ دﻧﻋ ىرﺧأ
W
!قورﺣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
■
.ﺔﻧﺧﺎﺳ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ دودﺣﻟا دﻌﺑأ ﻰﻟإ صرﺣﻟا ﻲﺧوﺗ بﺟﯾ
■
طﻼﺧﻟا ءلﻣ مدﻋ بﺟﯾ .ءﺎطﻐﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟا نﻣ ةرﺧﺑأ جرﺧﺗ نﺧﺎﺳ طﯾﻠﺧ رﯾﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ
.ةوﻏرﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا لﺋاوﺳﻟا نﻣ رﺗﻟ
0.5
نﻋ دﯾزﺗ ﺔﯾﻣﻛﺑ
■
بﺟﯾ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ .مﺎﻛﺣﺈﺑ نﯾدﯾﻟا ىدﺣﺈﺑ ءﺎطﻌﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ
!تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ قوﻓ دﯾﻟا ﻊﺿو مدﻋ ةﺎﻋارﻣ
W
!قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ فﯾﻠﻐﺗﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا داوﻣﺑ نوﺑﻌﻠﯾ َلﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻ
W
!مﺎھ
■
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ .ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﻧ ُﺻﻟ مزﻻ وھ ﺎﻣﻣ لوطأ ةدﻣﻟ ا ًرﺋاد زﺎﮭﺟﻟا كرﺗ مدﻌﺑ ﺢﺻﻧُﯾ
.طﯾﻠﺧ دوﺟو نود
■
فﯾظﻧﺗ»
Y
.مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ ةرﺗﻓ لوط دﻌﺑ وأ ﮫﻟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ اًدﯾﺟ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
ar-6
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ لﺎﻣﻋإ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نوﻛﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
مﺗ دﻓ نوﻛﯾو ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﺗﺑﺛﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو نوﻛﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﮫﺗرادإ
لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا فﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻟآ
ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ فﻓوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا
رﯾﻏ ةروﺻﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو لﺣﻧاو لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ اذإ
.ةدﻣﻌﺗﻣ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 Utilisation conforme fr Utilisation conforme Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Cet appareil convient pour méla...
21 Consignes de sécurité importantes fr ■ Ne jamais plonger l’appareil de base dans l’eau ou le mettre dans un lave-vaisselle. Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. ■ L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation...
22 Systèmes de sécurité fr Systèmes de sécurité Sécurité anti-enclenchement L’appareil ne peut s’allumer que si le bol mixeur a été tourné à fond jusqu’à la butée. Coupure automatique L’appareil s’éteint automatiquement si le bol mixeur a été détaché par mégarde pendant le travail. Sécurité anti-sur...
Autres modèles de blenders Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB 21P1W
-
Bosch MMB21P0R
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G0M
-
Bosch MMB65G5M