Bosch MMB65G0M - Manuel d'utilisation - Page 34

Table des matières:
- Page 3 – Pour votre sécurité; Risque d’électrocution; Sommaire
- Page 4 – Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessures
- Page 5 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 6 – Utilisation; Préparatifs
- Page 8 – Après le travail; Nettoyage et entretien
- Page 9 – Nettoyer le mixeur; Dérangements et remèdes
- Page 10 – Recettes
- Page 12 – Soupe de carottes au cumin; Mise au rebut
- Page 13 – Garantie
192
ar – 4
ﺯاﻬﺟلا مادختسا
5
ﻊﻧﻣ ﺔﻘﻠﺣﻭ ﺕﻳﺗﻔﺗ/ﻁﻼﺧ ﻥﻳﻛﺳﺑ ﻥﻳﻛﺳ ﻝﻣﺎﺣ
ﺏﺭﺳﺗ
ﻁﻠخلا ءاﻋﻭل ﻪﻣادختسا متي :ﺯارﻁلا ﺏسﺣ ﻰﻠﻋ
.مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ةﻋاﻁﻘلا ءاﻋﻭﻭ
6
ﺕﺎﻛﻳﻠﻳﺳﻭﺭﻭﺑ ﺝﺎﺟﺯ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣ ﻁﻳﻠﺧ ءﺎﻋﻭ
ﻙلﺫ ﻝﻼخ ﻥﻣﻭ ةﺻاخ ﺓرﻭﺻب ﺓرارﺣﻠل دﻣاﺻ
.اًّدﺟ ةﻧخاس تاﻧﻭﻛﻣ ةﺟلاعﻣ ةيﻧاﻛﻣإ ا ًﺿيﺃ ﺢيتي
7
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءﺎﻁﻏ
8
ﺝﺭﺩﻣ ﺱﺎﻳﻘﻣﺑ ﺱﺎﻳﻗ ﺏﻭﻛ
(رتﻠيﻠﻣ 50 ﻰﺻﻗﺃ دﺣب)
9
*ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺔﺟﻳﻟﻭ
راﻣﺛ ﻥﻣ ﻲﺛﻭﻣس تابﻭرشﻣﻭ رﺋاﺻﻋ دادﻋﻹ
رﻭﺫبلا ﺢيشرت ﻝﻔﻛت ةﺟيلﻭلا .ﻯرخﺃ تاﻧﻭﻛﻣﻭ
لا ﻲﻛل اﻫﺯاﺟتﺣاﻭ ةبﻠﺻلا ءاﺯﺟﻷا ﻥﻣ اﻫريﻏﻭ
.تابﻭرشﻣلا ﻰلإ ﺏرستت
10
*ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎﻁﻗ ءﺎﻋﻭ
.ﺯرﻁلا ﺽعب ﻲﻓ ﺯﻬﺟﻣ ريﻏ *
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
■
ﻝبﻗ ًاديﺟ تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي
ةياﻧعلاﻭ ﻑيﻅﻧتلا» رﻅﻧا ،ﺓرﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻣادختسا
.«ﺯاﻬﺟلاب
■
ةيﻭتسﻣﻭ ءاسﻠﻣ ﻝﻣﻋ ةيﺿرﺃ ﻰﻠﻋ ﻙرﺣﻣلا
.ةﻔيﻅﻧﻭ
■
ﻝﻭﻁلا ﻰلإ ﻝﻭﺻﻭلا ﻰتﺣ ﻪبﺣسﻭ ﻝباﻛلا ﻙﻓ متي
.ﻪيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا
ﻁﻼﺧﻟﺍ
ـل ﺏساﻧﻣﻭ ﺢلاﺻ ﻁﻼخلا
–
،ﻝﺋاﻭسلا ةيﻏرتﻭ ﻁﻠخ
–
ةﺋيﻧلا ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ تاﻭرﺿخلا مرﻓﻭ تيتﻔت
،ةتلاﻭﻛﻭشلاﻭ تارسﻛﻣلاﻭ
–
تاﻭرﺿخلاﻭ ﻪﻛاﻭﻔلاﻭ ءاسﺣلا ﻉاﻭﻧﺃ ﺱرﻫ
،ةﻗﻭﻠسﻣلا
–
.ﻯرخﺃ تاﺻﻠﺻﻭ ﺯيﻧﻭياﻣ تاﺻﻠﺻ دادﻋإ
:ةيلاتلا تايﻣﻛلا ةﺟلاعﻣل ﺏساﻧﻣﻭ ﺢلاﺻ ﺯاﻬﺟلا
ةبﻠﺻ ﻲﺋاﺫﻏ داﻭﻣ
مﺟ 100
ﻝﺋاﻭس ﻰﺻﻗﺃ دﺣب
رتل 1.5
ﺓﻭﻏرﻠل ةﻧﻭﻛﻣ ﻭﺃ ةﻧخاس ﻝﺋاﻭس ﻰﺻﻗﺃ دﺣب
رتل 0.5
W
/ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
!ﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
ديلا ﻝاخدﺈب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي
.ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ اًبﻛرﻣ ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ ﻁﻼخلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ
ءاﻁﻐلاﻭ ﻝﻣاﻛلاب ﺏﻛر ُﻣ ﻁﻼخلاﻭ ﻝﻣعلا ﺓرشابﻣ ﺏﺟي
لاإ ﻁﻼخلا ءاﻋﻭ ﺏﻛرُي ﻭﺃ ﻉﺯﻧُي لا !ﻪﻗﻭﻓ ﻉﻭﺿﻭﻣ
دعب .ﻙرﺣﻣﻠل ماتلا ﻑﻗﻭتلا ةلاﺣ ﻲﻓﻭ ﺄﻔﻁﻣ ﺯاﻬﺟلاﻭ
ﻲﻓ ﻥيﻛسلا رﻣتست ﺯاﻬﺟلا ﻥﻋ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلا ﻝﺻﻓ
.ﺓريﺻﻗ ًﺓرتﻓ ﻥارﻭدلا
W
!ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﻊﻣﻘلا ﻥﻣ ﺓرخبﺃ ﺝرخت ﻥخاس ﻁيﻠخ ريﺿﺣت ءاﻧﺛﺃ
ةﻧﻭﻛﻣ ﻭﺃ ةﻧخاس ﻝﺋاﻭس ةﺋبعت دﻧﻋ .ءاﻁﻐلاب دﻭﺟﻭﻣلا
اﻫردﻗ ﻎلابلا ﻯﻭﺻﻘلا ةيﻣﻛلا ﺯﻭاﺟت مدﻋ ﺏﺟي ﺓﻭﻏرﻠل
.رتل 0.5
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻝﻣعلا ا ًﻣﺋاد ﺏﺟي .ﻍراﻓ ﻭﻫﻭ ﻁﻼخلا ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي
ﻊﺿﻭ دﻧﻋ .ﺏيﻛرتلا ﻝﻣاﻛ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﺯاﻬﺟلاب
ﻝﻼخ ﻥﻣ ﻪتيبﺛت متي ﻙرﺣﻣلا ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻠخلا ءاﻋﻭ
.ﻑاﻘيﻹا ردﺻﻣ ﻰلإ ﻝﻭﺻﻭلا ﻰتﺣ ﻪترادإ
B
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
■
ﺙيﺣب ﺢﻁسﻣ ﻰﻠﻋ ﻪعﺿﻭﻭ ﻁﻠخلا ءاﻋﻭ ﺏﻠﻗ متي
.ﻰﻠﻋﻷ ا ًريشﻣ ءاﻋﻭلا ﻉاﻗ ﻥﻭﻛي
■
.ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣ ﻰﻠﻋ ﺏرستلا ﻊﻧﻣ ةﻘﻠﺣ ﻊﺿﻭ متي
.ﺢيﺣﺻ ﻝﻛشب ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﺏيﻛرت ﻰﻋارُي
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻝﻛشب ﺏﻛرﻣ ريﻏ ﻭﺃ اررﺿتﻣ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﻥاﻛ اﺫإ
.ﻝﺋاسلا ﺏرستي دﻘﻓ ﺢيﺣﺻ
■
متيﻭ ﺽبﻘﻣلا ﻥﻣ ﻥيﻛسلا ﻝﻣاﺣب ﻙاسﻣﻹا متي
.ﻁﻠخلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﻪلاخدإ
!
(
B
-2a
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ءاﺯﺟﻷا ﻝﻛش ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 Pour votre sécurité fr Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation importantes visant cet appareil. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fabrica...
23 Pour votre sécurité fr surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’elles aient compris les dangers qui en émanent. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l’appareil. Ne branchez et faites marcher l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaqu...
24 Systèmes de sécurité fr Systèmes de sécurité Sécurité anti-enclenchement L’appareil ne peut s’allumer que si le bol mixeur a été tourné à fond jusqu’à la butée. Coupure automatique L’appareil s’éteint automatiquement si le bol mixeur a été détaché par mégarde pendant le travail. Sécurité anti-...
Autres modèles de blenders Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB 21P1W
-
Bosch MMB21P0R
-
Bosch MMB42G1B
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G5M