Bosch MS64M6170 - Manuel d'utilisation - Page 12

Bosch MS64M6170
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Page: / 20
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

95

ar – 5

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

تاورﺿﺧﻟا ءﺎﺳﺣ

–

سطﺎطﺑ مﺟ

300

–

رزﺟ مﺟ

200

–

ةرﯾﻐﺻ سﻓرﻛ ﺔﻌطﻗ

1

–

مطﺎﻣط نﯾﺗﻌطﻗ

2

–

لﺻﺑ ﺔﻌطﻗ

1

–

ةدﺑز مﺟ

50

–

ءﺎﻣ رﺗﻟ

2

–

ﺔﺑﻏرﻟا بﺳﺣ لﻔﻠﻔﻟاو ﺢﻠﻣﻟا

■

.ﺎﮭﺑﻠﻗ ﺔﻟازإو مطﺎﻣطﻟا رﯾﺷﻘﺗﺑ مﻗ

■

ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﺳﻏو ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ دﻌﺑ تاورﺿﺧﻟا ﻊﯾطﻘﺗﺑ مﻗ

.نﺧﺎﺳﻟا دﺑزﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو ،ﻊطﻗ ﺔﺋﯾھ

■

.ﺢﻠﻣﻟاو ءﺎﻣﻟا فﺿأ

■

.ﺔﻘﯾﻗد

25-20

ةدﻣﻟ ﻲﻠﻐﺗ تﺎﻧوﻛﻣﻟا لﻛ كرﺗا

■

.دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓرا

■

.ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ءﺎﺳﺣﻟا سرﮭﻟ طﻼﺧﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻗ

■

.ﺔﮭﻛﻧﻟا ءﺎﻔﺿﻹ لﻔﻠﻔﻟاو ﺢﻠﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﯾ

بﯾرﻛﻟا نﯾﺟﻋ

–

نﺑﻟ لﻣ

250

–

ﺔﺿﯾﺑ

1

–

نﯾﺣط مﺟ

100

–

بﺋاذو درﺑﻣ دﺑز مﺟ

25

■

،ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣﻟا ﻊﺑﺎﺗﺗﻟﺎﺑ تﺎﻧوﻛﻣﻟا لﻛ ﻊﺿ

.ﺎ ًﻣﻋﺎﻧ نﯾﺟﻌﻟا ﺢﺑﺻﯾ نأ ﻰﻟإ طﻠﺧﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو

كﯾﺷ كﻠﯾﻣ تﺎﺑورﺷﻣ

–

نﺑﻟ بوﻛ

1

–

وأ رﻣﺣﻷا ﻖﯾﻠﻌﻟا

10

وأ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻟوارﻓ ﻊطﻗ

6

(ﺢﺋارﺷ ﺔﻌطﻘﻣ) ةزوﻣ

1

■

.طﻠﺧﻟﺎﺑ مﻗو ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا لﻛ ﻊﺿ

■

.دﯾرﺗ ﺎﻣﻛ رﻛﺳ فﺿأ

ﺞﻠﺛ ةرﻛ فﺿأ كﯾﺷ-كﻠﯾﻣ بورﺷﻣ دادﻋﻹ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

.ةدورﺑﻟا دﯾدﺷ ﺎًﻧﺑﻟ ذﺧ وأ طﯾﻠﺧﻟا ﻰﻟإ

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

J

ظافحلا معدي بولسأب زاهجلا ةوبع نم صلخت

ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه .ةئيبلا ىلع

ةيداصتقلاا ةعومجملا/

19

/

2012

ةيبرولأا

ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيبرولأا

ةميدقلا ةينورتكللإاو

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

دعاوقل ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو

يبرولأا داحتلاا لود عيمج يف يرست

ةداعإو ةميدقلا ةزهجلأا ةداعتسا صوصخب

يلحملا مكعزوم ةراشتساب يموق .اهللاغتسا

صلختلل ايلاح ةعبتملا ةمظنلاا ثدحا ةفرعمل

.ةميدقلا ةزهجلاا نم

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

انلثمم لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي

.زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا يف

لبق نم طورشلا هذه ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي

راضحإ ىجري .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عزوملا

يأ كزاهج باصأ لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف

.نامضلا هيطغي ئراط

.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن

4 – ar

فﯾظﻧﺗﻟا

فﯾظﻧﺗﻟا

.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

W

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

نأ ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

لﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ .قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﮫﻔظﻧﺗ

ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ جرﺧإ بﺟﯾ فﯾظﻧﺗﻟا

!رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ !ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

مدﻋ بﺟﯾ .فﻠﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻌﻣ نوﻛﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻷا

.ﺔﻧﺷﺧ وأ ﺔﻛﺎﺣ فﯾظﻧﺗ داوﻣ يأ مادﺧﺗﺳا

لﺛﻣ ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ

:ﺔظوﺣﻠﻣ

نوﻟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ ،رزﺟﻟاو رﻣﺣﻷا بﻧرﻛﻟا

ﺎﮭﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا

.مﺎﻌطﻟا تﯾز تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

■

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

مﺛ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.كﻟذ دﻌﺑ فﺟﯾ ﮫﻛرﺗا

■

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﮫﻠﺳﻐﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو فﯾظﻧﺗ نﻛﻣﯾ

.قﺎﺑطﻷا

■

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ طﻠﺧﻟا عارذ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

.بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ةﺎﺷرﻔﻟﺎﺑ وأ ﻲﻧاوﻷا

■

مﯾﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲھو فﺟﺗ طﻠﺧﻟا عارذ كرﺗا

،(ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﮭﺟوﻣ طﻠﺧﻟا عارذ نﯾﻛﺳ نوﻛﺗ)

ﺎﮭﯾﻓ لﻏوﺗ يذﻟا ءﺎﻣﻟا بﺎﺳﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ُثﯾﺣﺑ

.جرﺎﺧﻠﻟ

:ﺔظﺣﻼﻣ

:فوﻔﻠﻣﻟا لﺑﺎﻛﻟا تاذ ةزﮭﺟﻷا ﻊﻣ

!زﺎﮭﺟﻟا لوﺣ لﺑﺎﻛﻟا فﻠﺑ اًدﺑأ مﻘﺗ ﻻ

لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

لطﻌﻟا

.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا

فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ

.ﺎﮭﻗﻼطإ مﺗ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓاو زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ

■

ﻲﻛ ،ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ

1

ةدﻣﻟ درﺑﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗا

.دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ لﻣﻋ فﻗوﺗ

■

.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ

كﻠﺿﻓ نﻣ لﺻﺗﺎﻓ ،لطﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا رذﻌﺗ اذإ

.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ

ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو تﺎﻔﺻوﻟا

زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا

–

(ضﯾﺑﻟا ﺢﻣو رﺎﻔﺻ) ﺔﺿﯾﺑ

1

–

ةدرطﺳﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

نوﻣﯾﻟ رﯾﺻﻋ وأ لﺧ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

–

تﯾز لﻣ

250-200

–

ﺔﺑﻏرﻟا بﺳﺣ لﻔﻠﻔﻟاو ﺢﻠﻣﻟا

!يوﺎﺳﺗﻟﺎﺑ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد مﺳﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ

■

.ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا لﻛ ﻊﺿ

■

رﻣﺗﺳاو ءﺎﻋوﻟا ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا ﻊﺿ

(Turbo

ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻋرﺳﻟا) تﺎﻧوﻛﻣﻟا طﻠﺧ ﻲﻓ

.طﯾﻠﺧﻟا جزﺎﻣﺗﯾ نأ ﻰﻟإ

■

ﺔﻓﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ًﻻوﺻو ءطﺑﺑ لﻐﺷﻣﻟا طﻼﺧﻟا ﻊﻓرﺑ مﻗ

زﮭﺟﯾ نأ ﻰﻟإ ،ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻟازﻧإو طﯾﻠﺧﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا

.زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا

زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا دادﻋإ ﺔﻔﺻوﻟا هذﮭﻟ ﺎًﻘﻓو كﻧﻛﻣﯾ

:ﺔﺣﯾﺻﻧ

ذﺋدﻧﻋ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻو .طﻘﻓ ضﯾﺑﻟا رﺎﻔﺻ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎ ًﺿﯾأ

.تﯾزﻟا ﺔﯾﻣﻛ فﺻﻧ ﻻإ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Utilisation conforme; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !; Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie !

13 fr Utilisation conforme Utilisation conforme Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Le non-respect des instructions permetta...

Page 4 - Risque d’étouffement !

14 fr Consignes de sécurité N’utiliser la machine que lorsque le cordon électrique et l’appareil ne présentent aucun dommage. Les réparations sur l’appareil telles que le remplacement d’un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV afin d’éliminer tout danger. Ne jamais brancher ...

Page 6 - Nettoyage; Dérangements et remèdes; Recettes et astuces

16 fr Nettoyage ■ Régler la vitesse de rotation au moyen du régulateur de vitesse ( figure B -5 ). Avec les liquides, les aliments très chauds et pour incorporer, p. ex. du muesli dans du yaourt, il est recommandé d’utiliser un niveau de vitesse faible. Les vitesses de rotation élevées sont recom...

Autres modèles de blenders Bosch

Tous les blenders Bosch